lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elo

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

elo

eloAWB adj. wa-St., flektiert elwêr, nur in vor-
wiegend bair., alem., mfrk. Gl. vom 9. Jh. an:
‚gelb, braungelb, graugelb, fulvus, elbidus (=
helvidus
isabellfarben‘), crisus‘ 〈Var.: mit
Sproßvokal in den flektierten Formen -uuu-,
-euu-, -auu-, -iuu-〉. – Mhd. el, elwer ‚braun-
gelb‘
, nhd. nur dial.: schweiz. älw ‚fahl, weiß-
gelb‘
(von Schafen), elb ‚Ton von gelber Far-
be‘
, bad. elben (z. B. elbene pl. ‚nicht edle Kel-
tertrauben, weißer Elbling‘
), schwäb. elb
‚blaßgelb, die welke Farbe der unter Luft- und
Lichtmangel leidenden Zimmerpflanzen‘
,
bair., kärnt. elw ‚gelb, bräunlich‘, tirol. elwǝ(t)
‚hellbraun, braunrot, braungelb‘ (von Schafen
und Wolle), südhess. elb, nur pl. ‚Name einer
roten Traubenart, Elbling‘
.
750 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    elosw. M. (n)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    elo , sw. M. (n) nhd. Elch ne. elk Hw.: vgl. as. elaho, ahd. elaho Q.: Urk (944) E.: s. germ. *algi-, *algiz, st. M. (i)…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eloadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    elo adj. , mhd. el, nhd. dial. bair. schwäb. elb Schm. 1,66, Fischer 2,685 f., schweiz. älw Schweiz. Id. 1,211, kärnt. é…

  3. modern
    Dialekt
    elo

    Rheinisches Wb.

    elo = all-da (s. d.);

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 5 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elo

110 Bildungen · 46 Erstglied · 64 Zweitglied · 0 Ableitungen

elo‑ als Erstglied (30 von 46)

Eloah

Herder

Eloah , im majestät. Plur. Elohim, hebr. Name Gottes.

Eloby

Meyers

Eloby ( Groß - und Klein -), zwei kleine spanische Inseln an der Westküste Afrikas, in der Coriscobai, gegenüber der Mündung des Muniflusses…

elocatio

MLW

elocatio (-cio) , -onis f . MLW script. : ę-: MLW l. 18 . eloga-: MLW l. 17. 18 . 1 actus conducendi, conductio — das Dingen : MLW Lex Sal. …

Elocation

Herder

Elocation , lat.-deutsch, Vermiethung; elociren , vermiethen.

eloco

MLW

eloco , -avi, -atum , -are elocare . MLW script. : ae-: MLW l. 29 . elog(o): MLW l. 29. 31 . 1 conducere — dingen : MLW Lex Sal. Merov. 28,1…

elocto

MLW

[ elocto v. MLW * alcofol . adde: Geber . clar. 2,20 accipe limaturam martis et magnesiam ... et mercurium sublimatum et elocto, id est anti…

elocuënt

LDWB1

elocuënt [e·lo·cuënt] adj. (-nc, -a) sprachfertig, sprachgewandt, wortgewandt, gesprächig, redefreudig, redegewandt, schlagfertig → bun de m…

elocuënza

LDWB1

elocuënza [e·lo·cuën·za] f. (-zes) 1 Beredsamkeit f., Sprachfertigkeit f. , Eloquenz f . ( → LDWB1 müsa) 2 Redekunst f ., Rhetorik f .

elocutio

MLW

elocutio (-cio) , -onis f . MLW script. -oquu-: MLW l. 46. 51 . 1 locutio, eloquendi ratio, stilus — Ausdruck(sweise), Rede(weise), Stil : M…

Elocution

Herder

Elocution , lat.-deutsch, Vortrag, Ausdruck.

Elodĕa

Meyers

elo·dea

Elodĕa L , Gattung der Hydrocharitazeen, Wasserpflanzen mit verlängertem, oft sehr ästigem Stengel, der keine Winterknospen bildet, quirlstä…

Elöpatak

Meyers

Elöpatak , Badeort im ungar. Komitat Háromszék (Siebenbürgen), liegt 624 m hoch westlich von Sepsi-Szent-György in einem bewaldeten Seitenta…

êlö̑pe

MNWB

elo·epe

êlö̑pe , (-lôpe), ê. lü̑de unverheiratete, s. ê(i)nlö̑pe. Komp. s. ebd.

elogatio

MLW

elogatio v. MLW elocatio . Staub

Eloge

Pfeifer_etym

Eloge f. (älter auch n.) ‘Lobrede’, Übernahme von gleichbed. frz. éloge m., dieses aus lat. elogium, griech. elegeion (ἐλεγεῖον) n. ‘(Aus)sp…

Elogion

GWB

Elogion G-sche ad-hoc-Gräzisierung von ital ‘elogio’ od Fehler des Schreibers; für Paolo Frisis ‘Elogio del Cavaliere Isacco Newton’ (1778) …

ELOGIUM

DWB2

DWB2 ELOGIUM n. DWB2 lehnwort aus lat. elogium n. grabschrift, gedenkrede: DWB2 1609 vnder seiner conterfeitung stehet nachfolgendes elogium…

Elohim

GWB

Elohim einmal Pl -s GWB B20,26,17 hebr pluralis majestatis ‘(die) Götter’ für den einen Gott, die Gottheit; im AT neben ‘Jahwe’ u ‘Adonai’, …

Elohim-Jehova

GWB

elohim·jehova

Elohim-Jehova [ mBez auf G-s ‘Wahlverwandtschaften’ ] Das sechste Gebot, welches, schon in der Wüste, dem Elohim-Jehova so nöthig schien, da…

eloho

AWB

eloho s. elahho.

eloidis

MLW

eloidis v. helodis . Staub

elojieren

FindeB

* elojieren swv. Gold mit geringerwertigem Metall mischen Rqv.II

Elokution

Meyers

Elokution (lat.), der rednerische Ausdruck.

*elongaminitas

MLW

? * elongaminitas , -atis f . ?longinquitas (temporis) — ?(zeitliche) Entfernung : MLW Ps. Gerh. Crem. sept. 2 p. 316,39 in propinquitate pr…

elongatio

MLW

elongatio (-cio) , -onis f . I spectat ad longitudinem: A corpor. i. q. extensio — Verlängerung, Vergrößerung : MLW Frid. II. Imp. art. ven.…

Elongation

Herder

Elongation , lat.-deutsch, Verlängerung, bei den Pendelschwingungen der Bogen, um welchen sich der Pendel von seinem Ruhepunkte entfernt; in…

elongatus

GWB

elongatus botan, Artbezeichnung s Epidendrum Rüdiger Welter R. W.

elongo

MLW

elongo , -avi, -atum , -are elongare . MLW script. : elung(o): p. 1200, 10 . -gu(o): p. 1200, 26 . adde MLW Beda temp. rat. 18,10 (var. MLW …

elo als Zweitglied (30 von 64)

*diotwelo?

KöblerAhd

*diotwelo? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. thiodwelo*

*su̯elo

KöblerIdg

*su̯elo , M. nhd. Schwager (über Schwestern) ne. brother-in-law; RB.: Pokorny 1046 (1804/276), gr., germ. Hw.: s. *se- E.: s. *se- W.: gr. ε…

*ōtwelo

KöblerAhd

*ōtwelo , sw. M. (n) Vw.: s. ōtwala* Hw.: vgl. as. ōdwelo*

advelo

MLW

advelo , -are advelare . velando offendere — beim Segeln rammen : MLW Chart. Hans. I 538 p. 190,9 (a. 1260) ubicunque quis alium -at advelat…

anelo

MLW

anelo MLW sim. v. MLW anhelo . Baader

Angelo

Herder

ang·elo

Angelo , Flecken in der Lombardei bei Lodi, 4000 E. — A., Monte St., in der neapol. Prov. Capitanata, 12000 E., Bisthum, Wallfahrtsort. — A.…

anhelo

MLW

anhelo , -avi , -are anhelare . MLW script. : hanhel-: p. 652,54.72. 653,2. hanel-: p. 652,6.13. anel-: MLW l. 53.58. p. 652,4. 25.40. anehl…

Ballokǖlo

WWB

Ballokǖlo Ballspiel wie → WWB Balstand mit dem Spruch „ Ballokǖlo, Ekstromǖlo, Kuntrikant, in wat for’n Hand? “ ( Kr. Cloppenburg Klo Hm).

Bülo

RhWBN

Bülo -ȳ- Kref-Linn m.: de Voəgel B. Pirol.

caelo

MLW

1. caelo (ce-) , -avi, -atum , -are caelare . MLW script. ze- zelo : MLW l. 52. 1 strictius MLW i. q. scalpere, insculpere, arte anaglypha e…

circumvelo

MLW

circum·velo

circumvelo , -atum , -are circumvelare . in circuitu operire — ringsum verhüllen : MLW Honor. August. spec. p. 888 A cyconia ... plumis nuda…

compelo

MLW

compelo v. 2. compello . Erb

concelo

MLW

1. concelo , -are concelare . occultare — verbergen : 1 corpor. MLW i. q. abscondere — verstecken : MLW Capit. reg. Franc. 91,9 ut nullos (s…

congelo

MLW

con·gelo

congelo , -avi, -atum , -are congelare . MLW script. : -nie-: p. 1394,27. -nce-, -nçe-: p. 1394,15. MLW struct. : MLW c. MLW dat. : p. 1394,…

Dameⁿwelo

Idiotikon

Dameⁿwelo Band 15, Spalte 1183 Dameⁿwelo 15,1183

dietwelo

DWB2

diet·welo

dietwelo höchstes gut, seligkeit. mhd. personenbezeichnungen:

*disgelo

MLW

dis·gelo

* disgelo , -avi , -are degelare . 1 trans. i. q. regelare — auftauen : MLW Ioh. Codagn. annal. MLW a. 1216 p. 54,1 quod panis ... et alia .…

*disvelo

MLW

dis·velo

* disvelo , -are disvelare . de velo nubium i. q. digerere, resolvere — auseinandertreiben, auflösen : MLW Cod. Udalr. 283,8 in ... iubar so…

Gade(n)welo

Idiotikon

Gade(n)welo Band 15, Spalte 1183 Gade(n)welo 15,1183

geligelo

AWB

? geligelo adj. — Graff IV,181 s. v. gelawi, gelo. geligelu: Grdf. Gl 1,625,17/18 ( Paris Lat. 2 685, 9. Jh. ). gelb: aurugo; color sicut pe…

gerstmelo

AWB

gerst·melo

gerstmelo st. n. , vgl. mhd. gerstenmel, nhd. gerstenmehl ; mnd. gerstenmēl, mnl. gerstenmele. — Graff II,713. gerst-melo: nom. sg. Gl 4,31,…

gerstīnmelo

KöblerAhd

gerstīn·melo

gerstīnmelo , st. N. (wa) nhd. Gerstenmehl ne. barley-flour ÜG.: lat. alphita Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. alphita? E.: s. gerstīn, me…

gruzzimelo

AWB

gruzzi·melo

gruzzimelo st. n. , mhd. grützmel. — Graff II,713. IV,344. cruzze-melo: acc. sg. Npgl 77,24. geschrotene Getreidekörner: als Bez. für das Ma…

Hēr(r)e(n)welo

Idiotikon

Hēr(r)e(n)welo Band 15, Spalte 1183 Hēr(r)e(n)welo 15,1183