Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
elongatio (-cio), -onis f. I spectat ad longitudinem: A corpor. i. q. extensio — Verlängerung, Vergrößerung: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 248,18 〈quando〉 relaxetur ciliatura propter -emelongationem fili aut propter depressionem plumarum. MLWGloss. Roger. I A 3,16 p. 681,8 determinat actor de -eelongatione vel relaxatione uvule preter naturam. Brunus Long. MLWchirurg. 2,3,5capit. p. 121G de -eelongatione uvulae et tumefactione. B temp. i. q. productio — Längung, Dehnung: Anon. IV MLWmus. 5 p. 80,3 cum -eelongatione finis G vel sine. 7 p. 88,11 tertius punctus habet -emelongationem ... florificandam. II spectat ad intervallum i. q. distantia, spatium — Entfernung, Abstand: A proprie: 1 corpor.: MLWHraban. anim. 12 p. 1120A si ... valde longe positae fuerint res, ipsa -eelongatione deficit visus. MLWTurba phil. 2 eius (aeris) ... spissitudo fit, quando disiungitur propter solis -emelongationem. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 3 p. 57,23 per -eselongationes ..., quas faciunt aves, cum tardus succursus hominis, ... magna avis poterit ledere falconem. MLWAlbert. M. veget. 4,32 -oelongatio ab aquis dulcibus. MLWanimal. 1,357 quae (duritia) confortatur in nervo per -emelongationem a principio molli. saepius.dimissio — das Wegschicken: Christ. Stab. MLWMatth. 1 p. 1277B apparet non fuisse despectum superbiae, sed humilitatis -emelongationem (spectat ad Vulg. Matth. 1,19). 2 temp.: a longinquitas — Ferne: MLWPs. Gerh. Crem. sept. 5 p. 317,10 non est (sc. sermo de futuro opere) huic capitulo conveniens propter -emelongationem temporis illius (sc. praeparationis) et propinquitate temporis istius. b prolatio, prorogatio — Aufschub, Verzögerung: MLWLeg. Wisig. 3,1,4 sin ... in hoc federe inita pacta vel definitiones pro -eelongatione (prelongatione, prolongatione MLWvar. l.) nuptiarum communis volumtas inmutare decreverit. MLWChart. Tirol. 954 non probabunt (sc. debitores) solutionem ... debiti in toto nec in parte nec finem nec remissionem nec termini -emelongationem (MLWsim. 961b p. 24,5. 1253 p. 293,36). B translate: 1 in univ.: MLWDavid compos. 3,70,1 p. 374,27 nisi conscientia urgeret ... vel timor maioris a Deo -iselongationis impelleret. Albert. M. sent. 1,42,6 p. 366a,1 secundo modo potest intelligi propositio quoad -emelongationem a potentia obedientiae; et sic iterum falsa est, quia impossibile per accidens plus elongatur quam impossibile per se. MLWeth. I 410 p. 349,1 quantum ad causam et secundum -emelongationem ab actu habitus dicitur magis et minus. summ. MLWtheol. II 20,80,2,3,1 p. 875b,27 hoc (peccatum) ... secundum -emelongationem a bono intenditur. MLWibid. MLWal. 2 differentia, diversitas — Unterschiedlichkeit: MLWAlbert. M. veget. 4,13 multis ... indiget viribus digestionum id, quod est spissum, propter diversitatem partium et figurae ... et propter -emelongationem partium ipsius per dissimilitudinem ab invicem. 3 abstinentia, evitatio — das Sichfernhalten, Meiden: MLWDavid compos. 3,27,2 in his duobus omnis beatitudo consistit, in -eelongatione omnis mali et in fruitione omnis boni. Staub
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinelongatio
Mittellateinisches Wb.
elongatio (-cio) , -onis f . I spectat ad longitudinem: A corpor. i. q. extensio — Verlängerung, Vergrößerung : Frid. II…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit elongatio
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — elongatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „elongatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elongatio/mlw?formid=E00757
- MLA
-
Cotta, Marcel. „elongatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elongatio/mlw?formid=E00757. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „elongatio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elongatio/mlw?formid=E00757.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_elongatio_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„elongatio"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/elongatio/mlw?formid=E00757}, urldate = {2026-05-09}, }