ella

ellanâri

AWB

ellan·ari

ellanâri st. m. — Graff I, 203. ellinari: nom. sg. Gl 1,311,43 ( lat. voc. ). 336,75 ( Rb ). 385,56 ( Rb ). 805,20 ( M, 2 Hss. ); ellenara: …

Elland

Meyers

ell·and

Elland , Stadt im Westbezirk von Yorkshire (England), am Calder, mit Wollindustrie, Baumwollspinnerei, Brüchen von Fliesensteinen, hat (1901…

ellanhaft

AWB

ellan·haft

ellanhaft adj. , mhd. ellenthaft; mnd. ellenthaft(ich). — Graff I, 203. ellan-haft: Grdf. Gl 1,269,31 ( Ra ). ebda. ( R ); ellen-: dass. ebd…

ellanlîcho

EWA

ellanariAWB, ellinariAWB m. ja-St., nur in Gl.: ‚Eife- rer, Nacheiferer, Nebenbuhler, aemulator, ae- mulus‘. S. ellan, -ari. Vgl. ella, ello…

ellanlîhho

AWB

ellanlîhho adv. ; ae. ellenlíce; vgl. mhd. ellentlich. — Graff 1,203. ellian-licho: S 86,42 ( Ludw. ). kampfeseifrig, kampfbereit: tho nam h…

ellanlīcho

KöblerAhd

ellanlīcho , Adv. Vw.: s. ellanlīhho*

ellanlīhho

KöblerAhd

ellanlīhho , Adv. nhd. eifrig, kampfeseifrig, mutig, kampfbereit, tapfer ne. zealously, courageously Q.: L (882?) E.: s. ellan L.: Karg-Gast…

ellanôd

AWB

ellanôd st. m. — Graff I, 203. ellinod: nom. sg. Gl 2,314,14 ( Jb-Re ); gen. sg. - ] es 209,36; ellinn-odes: dass. 205,71 ( S. Paul XXV d/82…

ellanôn

AWB

ella·non

ellanôn sw. v. ; ae. elnian; got. aljanon. — Graff I, 203. ellin-: 1. sg. -un Gl 1,808,13 ( M, 4 Hss. ); -nun 14 ( M ); 2. pl. -oot ( oder a…

ellantuam

AWB

ellantuam , -tuom s. elilenttuom.

ellanunga

AWB

ellan·unga

ellanunga st. f. ; afries. ellinge ( Holthausen, Afries. Wb. 19 ); ae. elnung. — Graff I, 203. ellinung-: dat. sg. -o Gl 1,808,15 ( M, 3 Hss…

ellanāri

KöblerAhd

ellanāri , st. M. (ja) nhd. Eiferer, eifriger Streiter, Kämpfer, Nacheiferer, Verfechter, Nebenbuhler, Widersacher ne. rival (M.), zealot ÜG…

ellanōd

KöblerAhd

ellanōd , st. M. (a?, i?) nhd. Eifer, Eifersucht, Eifersüchtelei, Scheelsucht, Missgunst, energischer Einsatz ne. zeal (N.), jealousy ÜG.: l…

ellanōn

KöblerAhd

ella·nōn

ellanōn , sw. V. (2) nhd. eifern, wetteifern, beneiden, eifersüchtig sein (V.), nacheifern, nachstreben, streiten, kämpfen ne. speak with ze…

Ellatüffel

MeckWBN

ella·tueffel

Wossidia Ellatüffel f. Pl. eine Kartoffelsorte Gü, Schw.

Ellaubwurzel

Meyers

Ellaubwurzel , s. Eryngium .

elln

AWB

ellAvn Gl 1,409,24 s. ello.

*bella?

KöblerAhd

*bella? , sw. F. (n) Vw.: s. mist-

*bergpuella?

KöblerAhd

*berg·puella

*bergpuella? , F. Hw.: vgl. lat.-as. bergpuella*?

*bivinella

KöblerAs

*bivinella , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Bibernelle ne. pimpernel Hw.: vgl. ahd. bibinella I.: Lw. mlat. pipinella E.: s. mlat. pipinella, F…

*giella

KöblerAe

*giella , sw. M. (n) nhd. Schreier Vw.: s. stān- Hw.: s. giellan E.: s. giellan L.: Hh 129

*kapella

KöblerAs

*kapella , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Kapelle ne. chapel (N.) Hw.: vgl. ahd. kapella (st. F. ō?, sw. F. n) I.: Lw. lat. capella E.: s. la…

*kella

KöblerAs

*kella , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Hw.: vgl. ahd. kella (st. F. ō, sw. F. n?) W.: mnd. kelle, F., Kelle, Schöpflöffel Son.: eher ahd., vgl. H…

*lagella

KöblerGerm

*lagella , Sb. nhd. Fässchen, Lägel ne. keg I.: Lw. mlat. lagellum E.: s. mlat. lagellum, N., Lägel?; vgl. lat. lagoena, F., Flasche mit eng…

*puella?

KöblerAhd

*puella? , F. Vw.: s. berg-

*stella?

KöblerAhd

*stella? , st. F. (jō)?, sw. F. (n) Vw.: s. wazzar-

*wella

KöblerAhd

*wella , Sb. Vw.: s. bein-

2. cutella

MLW

[2. cutella v. scutella : MLW Chart. Laus. 47 p. 91,27 (a. 1238). ] Pörnbacher

A capella

Herder

A capella , Musik im alten Kirchenstyle.

A CAPPELLA

DWB2

DWB2 A CAPPELLA DWB2 ( it. a cappella, auch alla cappella). eigentl. ‘wie in einer kapelle oder kirche ’, musik in gesch. u. gegenwart 1,69 …

acella

MLW

acella v. MLW ascella .

*acutella

MLW

* acutella , -ae f. herba quaedam — ein Kraut (fort. Archangelica officinalis Hoffm. — Engelwurz, cf. MLW Fischer, Pflanzenkunde. p. 259, ML…

agnella

MLW

agnella , -ae f. (parva) agna — (kleines) Lamm (translate de virginibus Christo desponsatis ) : MLW Vita Agnet. 203 non tulit -am agnellam .…

*albella

MLW

alb·ella

* albella (-bill-) , -ae f. (albus, cf. MLW theod. MLW vet. albel) piscis quidam albus — Felchenart, Gangfisch (Coregonus macrophthalmus L .…

*alvicella

MLW

* alvicella , -ae f. (orig. inc.) nomen plantae — Pflanzenname : MLW Ioh. sacerd. 57 olei -e alvicelle . Baader

*amarella

MLW

amar·ella

* amarella , -ae f. vel

ancella

MLW

ancella v. MLW ancilla . Prinz

*anetella

MLW

anet·ella

* anetella , -ae f. pullus anatis — junge Ente : Gloss. III 465 3 St.-S. -a anetella diminutivum. Baader

*animella

MLW

ani·mella

* animella , -ae f. schedula (epistolae inserta) res secretiores continens — Beilage (eines Briefes) mit vertraulichem Inhalt : MLW Albert. …

Apella

MLW

Apella (Apae-, Appe-) , -ae m. de Iudaeo i. qui sine pelle (fidei) est — einer der ohne das Kleid (des Glaubens) ist ( pendet ab Hor. sat. 1…

appella

KöblerAn

appella , sw. V. nhd. appellieren, klagen I.: Lw. mnd. appellēren?, Lw. afrz. apeller? E.: s. mnd. appellēren, V., appellieren; oder zu afrz…

arcella

MLW

arc·ella

arcella (arch-) , -ae f. (parva) cista, (parvum) scrinium — (kleiner) Kasten, (kleiner) Schrein : 1 proprie de receptaculo : a pecuniae, rer…

arcentella

MLW

arcentella v. MLW argentilla . Prinz

archella

MLW

arch·ella

archella v. MLW arcella . Prinz

argentella

MLW

argent·ella

argentella v. MLW argentilla . Schmidt

ascella

MLW

asc·ella

1. ascella , -ae f. (m. asellus: MLW l. 32) MLW script. : osc- oscella : MLW Gloss. III 437,9 St.-S. pris- priscella : MLW l. 43. assc- assc…

asella

MLW

1. asella , -ae f. (parva) asina — (kleine) Eselin : MLW Aldh. virg. II 56 vocibus humanis fantem ... -am asellam ([asina Vulg. num. 22,28 ]…