Aggregat · alle Wörterbücher

arcella

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

arcella f.

Bd. 1, Sp. 875

arcella (arch-), -ae f. (parva) cista, (parvum) scrinium — (kleiner) Kasten, (kleiner) Schrein: 1 proprie de receptaculo: a pecuniae, rerum pretiosarum: MLWVitae patr. Iur. 3,22 cellam, armarium -amvearcellamve nullus illic omnino habuit umquam. MLWHariulf. chron. 3,28 p. 164,9 cum suam -amarcellam (arch-archellam MLWvar. l.) ... Bernardus aperuisset (MLWsyn. arcae). MLWChron. Ebersh. 35 p. 449,42 -earcelle ... securibus effringuntur (MLWsyn. loculis). MLWVita Ermin. 26 in archellam oblationum mittere nummum. b mortuorum, reliquiarum: MLWOrdo Rom. 23,15 ponunt eam (crucem) super -amarcellam. MLWTheod. Trev. transl. Celsi 17 glebam beati Celsi ... in -aarcella quasi in quodam divinarum opum gazophylacio collocare. Invent. sang. dom. (MLWMGScript. XV p. 923,39) invenerunt ... marmoream -amarcellam MLWeqs. MLWibid. p. 923,56 -amarcellam fabrefactam, plenam reliquiis sancti Oswaldi. 2 translate: MLWAnnal. Otak. MLWa. 1271 p. 187,24 in -aarcella memoriae ... verbum salutis conservare. Ladner

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Arcella
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Arcella , Gattung der Wurzelfüßer, mit kugeliger oder mützenförmiger, braun gefärbter Schale, sehr häufig im süßen Wasse…
—

Latein
arcellaf.
Mittellateinisches Wb.

arcella (arch-) , -ae f. (parva) cista, (parvum) scrinium — (kleiner) Kasten, (kleiner) Schrein : 1 proprie de receptacu…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Arcella Meyers

Latein · —

arcella MLW
archella MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arcella

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arcella 2 Komponenten

arc+ella

arcella setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arcella‑ als Erstglied (1 von 1)

arcellaris

MLW

arcella·ris

* arcellaris , -e . reliquiis condendis aptus — als Reliquiar dienend, Reliquien- : Arnold. Ratisb. Emm. 2,39 p. 568 a ,32 sarcofago lapideo…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arcella". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arcella/mlw?formid=A04974

MLA

Cotta, Marcel. „arcella". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arcella/mlw?formid=A04974. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arcella". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arcella/mlw?formid=A04974.

BibTeX

@misc{lautwandel_arcella_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arcella"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arcella/mlw?formid=A04974},
  urldate      = {2026-05-09},
}