lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ascella

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

ascella f.

Bd. 1, Sp. 1014
1. ascella, -ae f. (m. asellus: MLWl. 32) MLWscript.: osc-oscella: MLWGloss. III 437,9 St.-S. pris-priscella: MLWl. 43. assc-asscella: MLWl. 41. as(s) e-escella: MLWl. 32sq.40.52. ace-acella: MLWl. 37.40. axe-axella: MLWl. 36. as(c)illa: MLWl. 33sq. I proprie: A humerus, alaAchsel, Achselhöhle: 1 gener. (cf. MLWGloss. III 222,7 St.-S. ala -aascella [asella Q] ovchese. 434,35 subbrachia sunt -ęascellę chsina. IV 181,48 -aascella [asellus b] husen): MLWPs. Hippocr. progn. A 17 sub -aascella (asse-assella, ascilla, asilla MLWvar. l.) sinistra. MLWAbbo Sangerm. bell. 2,406 quam (sagittam) nauclerus in -amascellam ... accepit. MLWHildeg. scivias 1,5 p. 433B imago mulieris manus ... sub axellas suas tenebat. MLWMirac. Liutg. II 13 baculo sub acella (asc-ascella MLWvar. l.) posito. MLWChart. Rhen. med. II MLWapp. 15 p. 394,33 fasciculus lini erit tantus, quantus ... contineri sub -aascella. MLWAlbert. M. veget. 6,137 myrrha linitur super -asascellas (asell-asellas, acell-acellas MLWvar. l.). MLWanimal. 1,368 ramus arteriarum ad asscellam declinando. 2,21 sunt pili ... sub -isascellis (p. 498b,22 μασχάλαις). saepe. v. et MLWl. 61. spatulaSchulterblatt: MLWGloss. III 676,69 St.-S. spatula vel priscella herte. 2 a alleg.: MLWHraban. univ. 6,1 p. 158A -aascella ... pro desiderio posita reperitur. b in imag.: MLWCosmas chron. 3,59 p. 238,1 que (sophismata) quondam sub vestra molliter cubantes -aascella, suaviter ex tua tenera suximus papilla. Werr. (?) Albert. 4 (MLWMGScript. XXV p. 142,26) comes callidus sub -aascella mulcens eum (imperatorem). B pennaFlügel (spectat ad Vulg. lev. 1,17): MLWGloss. IV 175,5 St.-S. -aascella uetdach. 196,13 -ęascellę uederacha. al. cavum inter pennas situm Flügelhöhle: MLWAlbert. M. animal. 23,105 assellas eius (anseris) unge. II translate MLWi. q. signum in codice distinguenshervorhebendes Zeichen in einer Handschrift, Paragraph: MLWGesta Trud. cont. I 8,5MLWex. scripsit ... in posteriori parte voluminis inter duas -asascellas ita: ‘graduale MLWeqs.Baader
1994 Zeichen · 121 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    ascella

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. * ascella v. * assella . Baader

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ascella

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ascella 2 Komponenten

asc+ella

ascella setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ascella‑ als Erstglied (3 von 3)

ascellaris

MLW

* ascellaris (assc-) , -e . 1 adi.: in axilla situs — Achsel- : Wilh. Salic. chirurg. 4,2 p. 28,7 a vena -i ascellari vel a vena, quae est i…

ascellatio

MLW

ascellatio v. assellatio . Baader

ascellatus

MLW

* ascellatus (assc-) , -a, -um . 1 adi.: in axilla situs — Achsel- : Albert. M. animal. 1,406 qui (ramus venarum) vena assc-a asscellata voc…