lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ell

Lex. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Ell

Bd. 1, Sp. 175

Ell

Band 1, Spalte 175

Ell 1,175

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Ell. , bei Tiernamen Abkürzung für John Ellis (s. d. 1).

  2. modern
    Dialekt
    Ell

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Ell Band 1, Spalte 175 Ell 1,175

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ell

949 Bildungen · 451 Erstglied · 497 Zweitglied · 1 Ableitungen

ell‑ als Erstglied (30 von 451)

ell(i)es

EWA

alles²AWBAWB, auch ell(i)esAWB adv. ‚sonst, anders, alio- quin‘ (auch adjektivisch gebraucht in der Ver- bindung mit [io]wiht). – Mhd. nur n…

Ellbogen

SHW

Ell-bogen Band 2, Spalte 189-190

ellan

AWB

ellan st. n. m. , mhd. ellen; as. ellian, mnd. ellen; ae. ellen; an. eljan f. ; got. aljan; vgl. afries. ellinge. — Graff I, 202. Für die No…

ellanâri

AWB

ellan·ari

ellanâri st. m. — Graff I, 203. ellinari: nom. sg. Gl 1,311,43 ( lat. voc. ). 336,75 ( Rb ). 385,56 ( Rb ). 805,20 ( M, 2 Hss. ); ellenara: …

Elland

Meyers

ell·and

Elland , Stadt im Westbezirk von Yorkshire (England), am Calder, mit Wollindustrie, Baumwollspinnerei, Brüchen von Fliesensteinen, hat (1901…

ellanhaft

AWB

ellan·haft

ellanhaft adj. , mhd. ellenthaft; mnd. ellenthaft(ich). — Graff I, 203. ellan-haft: Grdf. Gl 1,269,31 ( Ra ). ebda. ( R ); ellen-: dass. ebd…

ellanlîcho

EWA

ellanariAWB, ellinariAWB m. ja-St., nur in Gl.: ‚Eife- rer, Nacheiferer, Nebenbuhler, aemulator, ae- mulus‘. S. ellan, -ari. Vgl. ella, ello…

ellanlîhho

AWB

ellanlîhho adv. ; ae. ellenlíce; vgl. mhd. ellentlich. — Graff 1,203. ellian-licho: S 86,42 ( Ludw. ). kampfeseifrig, kampfbereit: tho nam h…

ellanlīcho

KöblerAhd

ellanlīcho , Adv. Vw.: s. ellanlīhho*

ellanlīhho

KöblerAhd

ellanlīhho , Adv. nhd. eifrig, kampfeseifrig, mutig, kampfbereit, tapfer ne. zealously, courageously Q.: L (882?) E.: s. ellan L.: Karg-Gast…

ellanôd

AWB

ellanôd st. m. — Graff I, 203. ellinod: nom. sg. Gl 2,314,14 ( Jb-Re ); gen. sg. - ] es 209,36; ellinn-odes: dass. 205,71 ( S. Paul XXV d/82…

ellanôn

AWB

ella·non

ellanôn sw. v. ; ae. elnian; got. aljanon. — Graff I, 203. ellin-: 1. sg. -un Gl 1,808,13 ( M, 4 Hss. ); -nun 14 ( M ); 2. pl. -oot ( oder a…

ellantuam

AWB

ellantuam , -tuom s. elilenttuom.

ellanunga

AWB

ellan·unga

ellanunga st. f. ; afries. ellinge ( Holthausen, Afries. Wb. 19 ); ae. elnung. — Graff I, 203. ellinung-: dat. sg. -o Gl 1,808,15 ( M, 3 Hss…

ellanāri

KöblerAhd

ellanāri , st. M. (ja) nhd. Eiferer, eifriger Streiter, Kämpfer, Nacheiferer, Verfechter, Nebenbuhler, Widersacher ne. rival (M.), zealot ÜG…

ellanōd

KöblerAhd

ellanōd , st. M. (a?, i?) nhd. Eifer, Eifersucht, Eifersüchtelei, Scheelsucht, Missgunst, energischer Einsatz ne. zeal (N.), jealousy ÜG.: l…

ellanōn

KöblerAhd

ella·nōn

ellanōn , sw. V. (2) nhd. eifern, wetteifern, beneiden, eifersüchtig sein (V.), nacheifern, nachstreben, streiten, kämpfen ne. speak with ze…

ellar

KöblerAn

ellar , Adv. Hw.: s. ella

elln

AWB

ellAvn Gl 1,409,24 s. ello.

Ellbagen1

MeckWB

Ellbagen 1 m. Ellbogen: cubitus 'de Ellebagen' Chytr. 110; Ellbagen Niem. Idiot. 6; wenn de Ellbagen sick bög't, deit de Mund sick up wenn d…

Ellbagen2

MeckWB

Ellbagen 2 m. Bogen in der Elbe Ma Rempl ; vgl. dazu die von Goss. Was mein 148 bezeugte Aussprache Ell für Elbe.

Ellbagenrüümd'

MeckWB

Ellbagenrüümd' f. Ellbogen-, Bewegungsfreiheit zum Tanzen Bri. 3, 16.

Ellbo'e

LothWB

ell·boe

Ell-bo'e [elbóə, Pl. gleich Fo. u. s.; eləbøwə Ri. ; êïlboum u. éïlbougən Bo. ; èlbou, Pl. –beï Si. ] m. Ellbogen: Sich de Finger lecke bis …

Ellbœgel

MeckWB

ell·boegel

Ellbœgel m. Ellbogen; Dim. , wohl durch Mitwirkung von Bœgel: hett sick stött den Ellbœgel Wa G Giev.

‑ell als Zweitglied (30 von 497)

gekansell

KöblerMnd

*gekansell , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, kanselære*

gekell

KöblerMnd

*ge·kell

*gekell , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s un-* E.: s. ge, kellæren*

giell

KöblerAe

*giell , Adj. Vw.: s. wīd- E.: germ. *-gala-, *-galaz, Adj., sich erstreckend; s. idg. *g̑ʰē- (2), *g̑ʰə-, *g̑ʰēi-, *g̑ʰī-, *g̑ʰeh₂-, *g̑ʰh₂…

swell

KöblerAe

*swell , st. N. (a) nhd. Schwellung, Geschwulst Vw.: s. ge- Hw.: s. swellan E.: germ. *swella-, *swellaz, st. M. (a), Geschwulst; vgl. idg. …

well

KöblerAs

*well , Adj. Vw.: s. *wel

Appell

RDWB1

Appell m обращение, воззвание, призыв, апелляция (к кому-л.) Für mich ist die ,,Bild" Zeitung ein Instrument des Appells an die niedrigsten …

Auslaufmodell

RDWB1

Auslaufmodell n (Lakune) выходящая из моды модель

Modell

RDWB1

Modell n ~ sitzen - позировать

Mordsgebrüll

RDWB1

Mordsgebrüll n жуткий рёв, вой, жуткие вопли, истошные вопли

Naturell

RDWB1

Naturell n sie besaß ein sonniges Naturell - он был человеком жизнерадостным

Restmüll

RDWB1

Restmüll m мусор, остающийся после сортировки всей массы мусора на перерабатываемую часть (бумага, пластик), стекло, пищевые отходы

Sperrmüll

RDWB1

Sperrmüll m крупногабаритный мусор, крупные отходы день, когда можно выставить на улицу перед домом крупногабаритный мусор, который забирает…

A(n)schwell

Idiotikon

A(n)schwell Band 9, Spalte 1818 A(n)schwell 9,1818

aberell

KöblerMhd

aber·ell

aberell , sw. M., st. M. Vw.: s. aberelle

Achtergestell

MeckWBN

achter·gestell

Wossidia MeckWB Achtergestell n. beim Spinnrad das durch die Kugel getragene Gerüst für die Spindel: dat Achtergestell mit Kopp Lu Ludwigslu…

Achterstell

MeckWBN

achter·stell

Wossidia Achterstell n. hinteres Fahrgestell beim Buwagen, s. d. und Stell n. 2.

Affüll

MeckWBN

Wossidia Affüll m. Fett, das man abgefüllt hat Schw.

aktuell

Pfeifer_etym

aktuell Adj. ‘für die Gegenwart bedeutsam, zeitgemäß, zeitnah, vordringlich’ (Mitte 19. Jh.), zuvor ‘wirklich, wahrhaftig, gegenwärtig’ (1. …

Alpgesell

DRW

alp·gesell

Alpgesell wie Alpgenosse gemainer alppgesellen und thaillgnossen 1458 VorarlbAgrU. 74 Peetz,VwStud. 296 Faksimile Schmeller² I 64 Faksimile

Altgesêll

Adelung

alt·gesell

Der Altgesêll , des -en, plur. die -en, bey den Handwerkern, derjenige Gesell, welcher bey einer Innung an einem Orte am längsten als Gesell…

Amt(s)stell

Idiotikon

Amt(s)stell Band 11, Spalte 63 Amt(s)stell 11,63

Appell

Pfeifer_etym

appellieren Vb. ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden’, mhd. appellieren ‘bei einer höheren Instanz Berufung einlegen’ (12. Jh.) als juristis…

ardell

MWB

ardell Subst. ein Edelstein (Sarder?, vgl. Engelen, Edelsteine, S. 365 Anm. 1): in des brunnen grieze vindet man edel steine, / [...] iz sin…

arschbell

DWB

arsch·bell

arschbell , f. clunis, ahd. arspellî nates ( Graff 3, 94 ), mhd. arsbelle ( Ben. 1, 118 a ). eine grenzbeschreibung hat: in das bachtal, das…

Ableitungen von ell (1 von 1)

elle

DWB

elle , f. ulna, ὠλένη , lit. alkune, elkune, lett. elkons, goth. aleina, ahd. elîna? elina, elna, mhd. eline, elne, elle, nnl. el, elle, ags…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ell/idiotikon?formid=106480
MLA
Cotta, Marcel. „ell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ell/idiotikon?formid=106480. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ell". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ell/idiotikon?formid=106480.
BibTeX
@misc{lautwandel_ell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ell/idiotikon?formid=106480},
  urldate      = {2026-05-12},
}