Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Elan m. ‘Schwung, Begeisterung’, Entlehnung (19. Jh.) von gleichbed. frz. élan, das deverbativ zu frz. s’élancer, afrz. …
Goethe-Wörterbuch
élan frz: Begeisterung, Schwung Im Idealen kommt alles auf die élans, im Realen auf die Beharrlichkeit an 42 2 ,229,18 M…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Elan (franz., spr. elāng), Anlauf, Sprung; übertragen soviel wie Aufschwung, Feuer, Begeisterung.
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
elan [e·lan] (franz.) m. Elan m. , Dynamik f ., Auftrieb m., Energie f ., Begeisterung f . → sbunf, dinamica, entusiasm,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
53 Bildungen · 7 Erstglied · 46 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Elancieren (franz., spr. elangß-, auch lancieren ), im Börsenverkehr soviel wie den Kurs von Wertpapieren in die Höhe treiben.
RhWB
elangs s. al –langs;
MLW
elangueo , -ui , -ere elanguere . partic. praes. pro adi. : l. 13 . formae stirp. perf. s. v. elanguesco afferuntur. 1 langueo, marceo, torp…
MLW
elanguesco , -ui , -ere elanguescere . 1 languescere, marcescere — schwach, ohnmächtig, hinfällig werden, erschlaffen (in imag . : l. 28): a…
MLW
[ elanton v. elata . ] Gansweidt
KöblerMnd
elantshūt , F. Vw.: s. elenthūt
Meyers
Elānus , s. Gleitaar .
KöblerAhd
*bihelan? , st. V. (4) Hw.: vgl. anfrk. bihelan*, as. bihelan* E.: germ. *bihelan, st. V., verbergen, verhehlen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi…
KöblerAe
*dwelan , st. V. (4?) nhd. irren Hw.: s. dwela, *dwolen E.: s. dwela L.: Hh 80
KöblerGerm
*farhelan , st. V. nhd. verhehlen ne. conceal; RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *far-, *helan W.: ae. forhelan, st. V. (4), verbergen, ve…
KöblerGerm
*farstelan , st. V. nhd. stehlen ne. steal; RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *far-, *stelan W.: ae. forstelan, st. V. (4), stehlen, raube…
KöblerAhd
*firtwelan? , st. V. (4) Hw.: vgl. as. fardwelan*
KöblerGerm
*gadwelan , st. V. nhd. verharren ne. stay (V.) E.: s. *ga-, *dwelan L.: Seebold 172
KöblerAe
*gelan? , st. V. (4) Vw.: s. tō̆- Hw.: s. gielma? E.: s. tō̆-, géotan L.: Hh 126 Son.: verschrieben für géotan, Bammesberger S. 63
KöblerAnfrk
*helan? , st. V. (4) nhd. „hehlen“, verbergen ne. hide (V.) Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. as. helan, ahd. helan* E.: germ. *helan, st. V., hehlen, …
KöblerGerm
*hwelan , sw. V. nhd. tönen, tosen ne. resound; RB.: ae. E.: s. idg. *kel- (6), *kelē-, *klē-, *kelā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., r…
KöblerGerm
*kwelan , st. V. nhd. leiden ne. suffer; RB.: got., ae., as., ahd. E.: idg., gᵘ̯el- (1), V., Sb., stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470? …
KöblerAe
*scíelan , sw. V. nhd. schielen Vw.: s. be- Hw.: s. sceolh E.: s. sceolh L.: Hh 276
KöblerGerm
*stelan , st. V. nhd. stehlen ne. steal; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. Vw.: s. *far- E.: s. idg. *ster- (3), V., rauben, stehlen, …
KöblerGerm
*swelan , st. V. nhd. schwelen, brennen ne. smoulder; RB.: ae., mnd., ahd. E.: idg. *su̯el- (2), V., schwelen, brennen, Pokorny 1045 W.: ae.…
AWB
be- helan aostndfrk. st. v. ; as. bihelan, mnl. behelen; ae. behelan. Praet.: be-hal: 1. sg. Gl L 80 ( Ausg. van Helten ); verschrieben : be…
KöblerAe
bescíelan , sw. V. nhd. schielen E.: s. be, *scíelan L.: Hh 276
KöblerAe
bestelan , st. V. (4) nhd. sich fortstehlen vor E.: s. be stelan L.: Hall/Meritt 45a
AWB
bihelan s. bi- helan st. v.
KöblerAe
cwelan , st. V. (4) nhd. sterben Vw.: s. ā- Hw.: s. cwealm, cwėllan, cyllan; vgl. got. *qilan; as. kwelan*, ahd. kwelan*, an. kvelja E.: ger…
KöblerAnfrk
dwelan , st. V. (4) nhd. irren ne. err ÜG.: lat. errare MNPsA Hw.: vgl. as. *dwelan?, ahd. twelan* Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lbd. lat. errare? …
Wander
Fahevielan Fahevielan bächt lützel 1 . – Eiselein, 157. 1 ) Beendigt wenig. Lat. : Multa aggressus omnibus frustrabitur. – Plurima qui aggre…
Wander
Fangvielan 1. Der Fangvielan hat wenig gethan. – Körte, 1286. 2. Ein Fangvielan richt't wenig aus. – Simrock, 2258. Engl. : He that changes …
KöblerAs
fardwelan , st. V. (4) nhd. versäumen ne. omit (V.) Hw.: vgl. ahd. *firtwelan? (st. V. (4)) Q.: H (830) E.: s. far, *dwelan W.: mnd. vordwel…
KöblerAs
farhelan , st. V. (4) nhd. verhehlen, verbergen ne. conceal (V.) Hw.: vgl. ahd. firhelan* (st. V. (4)) Q.: H (830) E.: germ. *farhelan, st. …
KöblerAs
farstelan , st. V. (4) nhd. wegstehlen ne. steal (V.) away ÜG.: lat. furari H, (furtum) BSp Hw.: vgl. ahd. firstelan* (st. V. (4)) Q.: BSp, …
AWB
fir- helan st. v. , mhd. verheln, nhd. verhehlen; as. farhelan , mnd. vorhēlen, mnl. verhelen; ae. forhelan. — Graff IV,841 f. Praes.: uer-h…
KöblerAhd
firkwelan , st. V. (4) nhd. sich verzehren, sich schmerzlich sehnen ne. pine away ÜG.: lat. deficere in N Q.: N (1000) E.: s. fir, kwelan W.…
AWB
fir- quelan st. v. , mhd. verqueln; mnl. verquelen; vgl. nhd. dial. rhein. verquälen sw. v. Rhein. Wb. 6,1279, mnd. vorquēlen sw. v. — Graff…
KöblerAhd
firstelan , st. V. (4) nhd. stehlen, rauben, wegnehmen, entwenden, wegstehlen, fortreißen ne. steal (V.), take (V.) away ÜG.: lat. auferre N…
KöblerAe
forhelan , st. V. (4) nhd. verbergen, verstecken, schützen ÜG.: lat. abscondere Gl Hw.: vgl. afries. urhela, as. farhelan, ahd. firhelan* Q.…
KöblerAe
forstelan , st. V. (4) nhd. stehlen, rauben ÜG.: lat. furari Gl Hw.: vgl. afries. urstela, as. farstelan*, ahd. firstelan* Q.: Gl E.: germ. …