lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einstimmen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

einstimmen

Bd. 1, Sp. 355a
ein|stim|men I vb.tr. 1 ‹mus› (Instrumente) acordé (-da) 2 (innerlich vorbereiten) arjigné ca (psicologicamënter) II vb.intr. (sich beteiligen) fá para, tó pert.
161 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstimmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einstimmen , verb. reg. neutr. mit haben. 1) Seine Stimme zugleich mit der Stimme anderer hören lassen. Ich stimme in da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einstimmen

    Goethe-Wörterbuch

    einstimmen 1 in Gesang, Spiel, die (gemeinschaftl) Kundgabe von Gefühlen, von Zustimmung od Ablehnung einfallen u mitmac…

  3. modern
    Dialekt
    einstimmen

    Rheinisches Wb.

    ein-stimmen: nach dem Nhd.

  4. —
    Spezial
    einstimmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|stim|men I vb.tr. 1 ‹mus› (Instrumente) acordé (-da) 2 (innerlich vorbereiten) arjigné ca (psicologicamënter) II vb.…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstimmen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstimmen 2 Komponenten

einst+immen

einstimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einstimmen als Zweitglied (5 von 5)

Übereinstimmen

Campe

UEberein·stimmen

Übereinstimmen , v. I) ntr . mit haben , u. intrs . auf einerlei Art stimmen, einerlei Stimme führen. Uneigentlich, von gleicher Art sein, e…

hineinstimmen

GWB

hinein·stimmen

hineinstimmen jdn sich (aufgrund äußerer Unannehmlichkeiten) in sich verschließen lassen; pejor Mich hat Genv ganz in mich hineingestimmt um…

miteinstimmen

GWB

mitein·stimmen

miteinstimmen (ebenfalls) einwilligen, zustimmen Wir erwarten Steinen in einigen Tagen und könnte wohl wegen Ernstens Transportirung Resolut…

übereinstimmen

DWB

ueberein·stimmen

übereinstimmen , v. consonare, congruere. in der älteren sprache vereinzelt übereins-stimmen, z. b. Luther 18, 163, 29 Weim.; Nas das antipa…

übereinstimmen

Idiotikon

übereinstimmen Band 11, Spalte 422 übereinstimmen 11,422