EINSTIMMEN

EINSTIMMEN vb.  1 übereinstimmen, einer meinung sein. a als tätigkeit: 1546 die Griechen vnd Araber stimmen hie (heilkraft eines krautes) auch nicht mit ein Bock kreüterb. 3,37^a. 1699 darauff aber publicirte doctor Hunnius theses von der praedestination, mit welchem Huberus abermal nicht einstimmen wollte Arnold kirchen-hist. 2,370^b. 1767 darinn können wir nicht mit ihm einstimmen Wieland Agathon (1766)2,96. 1867 (er) weiß zuletzt nichts besseres zu thun als mit seinem herrn und meister einzustimmen Jahn Mozart 2,280. – zustimmen mit etwas einverstanden sein: 1585 dieweil aber die vngerischen herrn dißfalls (heiratsvermittlung zwischen dynastien) nicht eynstimmeten, wußte der könig nicht, was er machen, thun oder lassen solte Rätel schles. chr. 1,266. 1794 eine aderlässe, wozu ich nicht einstimmen wollte, ohne mich vorher selbst durch besuchung der kranken überzeugt zu haben, ob sie nothwendig wäre Osiander denkw. 1,1,6. ⟨1854⟩ ich habe einen guten freund von der universität her, wir nennen ihn den rollenkopf, der traut uns morgen, wenn ihr einstimmt Auerbach (1857)4,162. im 19. jh. veraltend. mit diesem hinweis noch lexikalisch: 1976 Duden wb. dt. spr. 2,657^a. b als zustand. sich in übereinstimmung, harmonie miteinander befinden, zueinander passen: 1580 dieweil der erst articul mit vnserm ersten gleich zuͦtrifft vnnd einstimmet Graminaeus relation M 4^a. 1682 die oefen müssen nach proportion des zimmers weite oder höhe einstimmen Hohberg georgica 1,27^b. 1795 er verfiel in eine träumende sehnsucht, und wie einstimmend mit seinen empfindungen war das lied, das eben in dieser stunde Mignon und der Harfner .. sangen Goethe I 22,66 W. ⟨1916⟩ während ihn auf ihrer fahrt jedes neue haus beleidigt hatte, weil es die schöne ruhe, stolze sicherheit und gebändigte kraft der alten stadt zappelnd und fuchtelnd zu stören schien, stimmte der moderne schlot durchaus ein Bahr himmelfahrt (1917)47. 2 in einen gesang, ein musizieren mit einfallen, sich daran beteiligen: 1619 das zwischen jedem verß das ritornello repetiret vnd musiciret wird, biß im 7. verß alle beyde chor mit instrumenten vnd vocal-stimmen zusammen miteinander einstimmen Prätorius syntagma 3,84 B. 1715 sängerin, heist ein frauenzimmer, so .. ihre stimme manierlich und künstlich in die darzu einstimmenden instrumenta hören läst Amaranthes frauenzimmer-lex 1690. ⟨1843⟩ während .. alle menschen einstimmen in einen langgedehnten kirchengesang B. v. Arnim 6,172 Oe. 1979 manch einer, der davon nichts verstand, stimmte in das lied ein frankf. allg. ztg. 38,25. häufig verallgemeinert. sich sprachlichen, sonstigen akustisch wahrnehmbaren äußerungen anderer anschließen: 1596 da stimmen all prophetn mit ein, / daß alle, die nur gleubn dran (Jesu name), / vergebung jrer suͤnden han Dedekind papista E 2^a. ⟨1696⟩ solcher beyfall machete ihn bey dem könige gantz angenehm, zumahl, als dadurch die andern anwesenden herren bewogen wurden, umb desto leichter mit einzustimmen Bohse Doris (1699)142. ⟨1800⟩ die kaufleute stimmten mit ein, und bekräftigten die mütterlichen erzählungen Novalis ²1,205 K./S. 1896 man darf auf der andern seite noch viel weniger in den ton der modernen nationalökonomen einstimmen, welche jede einförmige arbeit als ‘geisttödtende’ .. arbeit ansehen Bücher arbeit 106. 1978 wie lange, fragte ich mich, würde es diesmal dauern, bis sie ins gelächter einstimmen würden? Boesch kiosk 14. 3 (saiten)instrumente auf die gleiche tonhöhe stimmen: 1618 da könnte man denn in solchen und dergleichen instrumenten das höchste und tiefste auch von fünferlei sorten recht und wol zusammen bringen und in einander einstimmen Prätorius syntagma 2(1884)43. 1752 soll ein orchester recht gute wirkung thun: so müssen nicht nur alle mitglieder desselben mit guten und reinen instrumenten versehen seyn; sondern sie müssen dieselben auch richtig und gleichlautend einzustimmen wissen Quantz flöte 239. 1865 ich höre nämlich gern das einstimmen der instrumente A. B. Marx erinn. 1,202. 1972 heute sind fast alle orchester meines wissens auf ein zweigestrichenes a von 880 schwingungen eingestimmt Giesen flügel 264. 4 ein lied, ein musikstück anstimmen: ⟨v1640⟩ wir andern, wie wir sein, / stimmten ihr ein brautlied ein Fleming ged. 1,400 LV. 1975 onkel Wondrak fing schon an mit pom-pom-pom die melodie einzustimmen Bienek polka ²218. 5 mit etwas anderem abstimmen: ⟨1762⟩ (das himmelswesen) ruhete endlich gleichsam über dir, um dein eigenes wesen zu erforschen, und es zu der großen harmonie mit einzustimmen Abbt verm. w. (1768)4,41. 1933 schön, voll und feierlich klang es, wie alles, was mit dem weihnachtsfest eingestimmt war Schnack Klick 53. 6 jmdn. innerlich, stimmungsmäßig auf etwas vorbereiten: 1948 lyrische verse, die den leser auf die tonlage des kapitels einstimmen sollen Kayser kunstwerk 176. 1976 ein spektakuläres manöver Hitlers stimmte Canaris auf seine neuen aufgaben ein Höhne Canaris 170.Horlitz/Rahnenführer