EINSCHRÄNKEN

EINSCHRÄNKEN vb.  ältere nbff. einschrenken und einschranken. 1 fest einfügen, verschränken: 1548 dise beide baͤum .. haben beide nit starcke noch grosse wurtzel, die auch allein oberhalb im grundt sich einschrencken Ryff architectur 90^b. 1728 wenn nun eure maj. .. mit dem hause Oesterreich in der genauesten vereinigung stehen, und solche durch eine heyrath mit einer seiner ertz-hertzoginnen .. noch viel näher und fester einzuschräncken verlanget Besser schr. (1732)2,444. 2 einengen. a etwas eng fassen, genau bestimmen, häufig von begriffen, bedeutungen, regeln u. dgl.: 1643 es were sehr viel von dieser sache zu sagen und zu schreiben, welches so kürtzlich nicht eingeschrenkt werden mag Harsdörffer gesprechsp. (1641)3,321. ⟨1727⟩ so pflegt man insgemein die physic einzuschräncken, daß man darinnen nur von den cörpern handelt Walch philos. (1730)239. 1822 bestimmt das unbestimmte, schränkt es ein, / benennt es treffend Goethe I 3,98 W. 1978 nun läßt sich gewiß innerhalb des sprachspiels einer bestimmten religion das lexikon über den ausdruck ‘gott’ sehr einschränken, vielleicht sogar auf eine einzige bedeutung bringen Grabner-H. vernunft 146. – in anführung direkter rede: 1920 übrigens beeilte sich Marx selbst, den sinn seiner formel richtigzustellen und einzuschränken: .. Kloth einkehr 42. 1979 ‘aber das sagt jeder’, schränkt sie sofort ein zeit 25,32. b eng einschließen, umschließen, räumlich begrenzen: 1643 jedoch ist unsere zunge gleichsam mit dem waal der zähne umfangen und eingeschränket Harsdörffer gesprechsp. (1641)3,56. ⟨1716/7⟩ das eingeschränckte blut ist zu der flucht bereit / und dringt durch wang und haut Günther 5,131 LV. 1857 während so der landsturm dazu diente, den feind auf einen schmalen strich landes einzuschränken Häusser dt. gesch. (1854) 4,40. – bildlich: 1648 die wohnung meines herzens ist .. von der gewalt einer ungestümigen liebe eingeschränkt Schottel friedens sieg 24 HND. 1721 Horatius .. hat alle seine wünsche in die marcksteine des acker-lebens eingeschrancket discourse d. mahlern 1, G 2^b B./B. ⟨1915⟩ die großen unerschöpflichen tröstungen, deren möglichkeit ich oft auf dem grunde meines herzens empfunden habe, fast erschrocken, sie, die grenzenlosen, in so eingeschränktem gefäße zu enthalten Rilke br. 2,40 A. c sich oder jmdn. auf etwas, ein eng umrissenes gebiet beschränken in eine einengende ordnung fügen: 1647 gelegenheit und zeit hält mich ietz eingeschräncket Rompler v. Löwenhalt reim-getichte 42. 1770 indessen giebt es keine wechselhandlung die sich einzig und allein auf diese geschäffte einschränke Schröckh handlungs-wiss. (1769)3,148. 1837 so daß sich die gerichtsbarkeit der volksgerichte ursprünglich auf appellationen und beschwerden einschränkte Droysen Aristophanes (1835)2,6. 1883 aber die vielseitigkeit Wielands verläugnet sich in keiner epoche seines lebens, so lang ihn das alter nicht einschränkt Scherer gesch. dt. litt. 436. 1943 der dichter .. schränkt sich ins intime ein Staiger meisterw. 141. 1974 während Katharina fast unangefochten, lediglich in ihrer freiheit eingeschränkt, der zukunft entgegensieht, .. Böll ehre 175. d etwas beschränken, reduzieren: 1656 wann der locotenent, oder gewalthaber, trew- vnd vorsichtigkeit halben wol erkant, vnd bewehrt ist, thun könig, fürsten vnd potentaten nicht wol, wann sie dern commando, so eng einschrancken vnd einziehen wollen Furttenbach metamorphoses 77. 1798 man will, es soll eine durch die zwei häuser des parlaments, als volksrepräsentanten, den willen des monarchen einschränkende verfassung sein Kant 7,90 ak. 1832 der höchste zweck des staats, der alle übrigen einschränkt, .. muß freilich ein moralischer zweck seyn Murhard zweck 242. 1908 deshalb wollte man innerhalb des ordens den einfluß der französischen brüder einschränken Prutz ritterorden 468. 1979 viele risiken können dadurch eingeschränkt werden, daß wir energie sparen süddt. ztg. 152,10. e reflexiv absolut einfach, bescheiden leben: 1724 das alte vorurtheil dieser stadt, daß unsere töchter sich nohtwendig so eingeschrenckt halten müssen, scheinet schon gar zu fest bey uns eingewurtzelt zu seyn patriot Dd 1^a. 1813 recht abscheulig kömmt es mir vor, daß ich so viele menschen bewirthe mit deinen gaben, während du so eingeschränkt und einfach lebst landwehrbr. 151 K. 1973 herr Brückner hat sich einschränken müssen, um hier wohnen zu können Hey mord 61.Peperkorn