lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einschränken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einschränken v., trs.

Bd. 1, Sp. 873b
Einschränken, v. trs. mit Schranken umgeben, einschließen. Ein Feld, einen Platz einschränken; besonders in O. D., wo man auch sagt, ein Wort, einen Satz einschränken, einschließen, zwischen das Einschließzeichen setzen. So haben ihn des Satans Schergen Mit schweren Fesseln eingeschränkt. Gryphius. Am gewöhnlichsten wird es in uneigentlicher Bedeutung gebraucht, für, dem Umfange einer Sache Grenzen setzen, der Wirksamkeit Maß und Ziel setzen  Die Freiheit eines Menschen einschränken, ihr Grenzen setzen. Seine Wünsche, Begierden einschränken, mäßigen. So auch, »Foderungen auf das Billige einschränken,« sie mäßigen, billig in seinen Foderungen sein. Merkel. Man schränkte späterhin das Verbot nur auf diejenigen Waaren ein, welche  Eine eingeschränkte Gewalt, die über ihre Grenzen nicht hinausgehen darf. Eine eingeschränkte Aussicht, die sich wegen hoher Umgebungen nicht weit erstreckt. Eingeschränkte Kenntnisse, die sich nicht über viele Gegenstände erstrecken. Ein eingeschränkter Verstand, ein mittelmäßiger, schwacher. Ein eingeschränktes Glück, ein mittelmäßiges. Sich einschränken, seiner Kraft, seinen Wünschen, seinen Begierden  selbst Grenzen setzen, sie mäßigen; besonders, seine Bedürfnisse vermindern. Man muß sich jetzt sehr einschränken. Sich auf das Nöthigste einschränken, das minder Nöthige nicht verlangen, beachten  Sich auf eine einzige Wissenschaft, Kunst  einschränken, sich ihr allein widmen  Das Einschränken. Die Einschränkung. S. d. und auch Eingeschränkt.
1499 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschränken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einschränken , verb. reg. act. mit Schranken umgeben, in Schranken einschließen. 1) Eigentlich; in welcher Bedeutung die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschränken

    Goethe-Wörterbuch

    einschränken 1 etw, jdn (auch: sich) räuml begrenzen, auf begrenztem Raum einengen da ich .. in meinen hohen Jahren die …

  3. modern
    Dialekt
    einschränken

    Rheinisches Wb.

    ein-schränken: sich e., nach dem Nhd., dass.

  4. Spezial
    einschränken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|schrän|ken vb.tr. 1 restrënje (-nj, restrënt), limité (-tëia) 2 (verringern) diminuí (-uësc) 3 (mäßigen) moderé (-rë…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschraenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschraenken 3 Komponenten

ein+(schra+enken)

einschraenken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschraenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.