Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
eini
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
172 Bildungen · 123 Erstglied · 49 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Eini(n)g(s)brief Band 5, Spalte 449 Eini(n)g(s)brief 5,449
Idiotikon
Eini(n)g(s)chappel Band 3, Spalte 383 Eini(n)g(s)chappel 3,383
Idiotikon
Eini(n)ghag Band 2, Spalte 1069 Eini(n)ghag 2,1069
Idiotikon
Eini(n)gstier Band 11, Spalte 1230 Eini(n)gstier 11,1230
MNWB
1 êⁱnich , adj. , 1. einig, e. wērden ( c. G. oder Präp. ümme oder abh. Satz) einig werden , übereinkommen, vereinbaren. 2. einzig, alleinig…
KöblerMhd
einicheit , st. F. nhd. Einzigkeit, Einheit, Einigkeit, Einssein, Einsamkeit, Alleinsein, Ledigkeit ÜG.: lat. solitudo Gl, unitas STheol Vw.…
MNWB
êⁱnichlĩk , adj. , einsam.
KöblerMnd
einichlīk , Adj. Vw.: s. ēnichlīk
MNWB
° êⁱnichte , f. , Einöde.
KöblerMhd
einiclich , Adj. nhd. „einiglich“, einzig, einzigartig, alleinig, einhellig, einmütig Hw.: vgl. mnd. ēnichlīk Q.: KvWTroj, Reinfr, Tund (um …
KöblerMhd
einiclīche , Adv. nhd. „einiglich“, einzig, in einem fort, allein, heimlich, vollständig, einhellig, einmütig, eingehend, andauernd Hw.: vgl…
KöblerMhd
einiclīchen , Adv. nhd. einzig, allein, vollständig, einhellig, einmütig, eingehend, andauernd Q.: DvA, HvBurg, JJud (1130/1150), Parad, Tau…
KöblerMhd
einiclīn , st. N. Vw.: s. eninklīn
EWA
gieinidônAWB sw. v. II, nur Gl.: ‚sich vereinigen, condicere, conspirare‘. Eine Basis *einida, von der das Verb gieinidôn abgeleitet ist, is…
Idiotikon
einig I Band 1, Spalte 279 einig I 1,279
Idiotikon
einig II Band 1, Spalte 280 einig II 1,280
FWB
1. ›(nur) einer / eine / eines; nicht mehr als einer / eine / eines; einzeln‹; bezogen auf Einmaligkeit, Einzahligkeit einer zählbaren, pote…
DWB2
einigall n. : 1640 so wird der könig allemahl / dich lieben wie sein einig-all Bucholtz psalter 131.
BMZ
einige swv. ich vereinige. dîn ein in drin dîn drîvalt einigt MS. 2,95. a.
ElsWB
E i n i gebusche n [Ènjəpùə Obbr. ] m. Strohwisch, Warnungszeichen, verbietet das Betreten eines Grundstückes. s. Einige Seite 46. Syn. Zei…
Pfeifer_etym
Igel m. Der Name des mit Stacheln versehenen, sich in Abwehrstellung zusammenrollenden Tieres ahd. igil (9. Jh.), mhd. igel, asächs. igil, m…
DWB
einigemal , aliquoties, nnl. eenigzins, schw. ngonsin, ngon gng, dän. nogensinde, nogen gang; ich bin einigemal gefallen, d. i. zwei, dre…
DWB
einigen , unire, einen, vereinen, vereinigen. Serranus cc 6 a . 1 1) liebende einigen; gläubige einigen; sünd und gnade einigen; die parteie…
FWB
1. ›sich / etw. mit etw. / jm. vereinigen, (fest) verbinden; eins werden, ineinander aufgehen‹; als part. Adj. geeinigt auch: ›identisch, vo…
Lexer
eini-genôte s. eingenôte.
Lexer
einiger stm. schiedsmann. wir sullen der sachen einiger sein oder richter Ugb. 426 ;
DWB2
EINIGERGESTALT adv. gelegentlich begegnende kanzleisprachliche zusammenrückung mit einig pron. A. auf irgendeine weise: ⟨1677⟩ daß auch nunm…
DWB
einigerlei , ullius modi, generis, im 16 jh. meistens geschrieben einicherlei: spricht der herr Jhesus, ir sollent nicht umb einicherlei sch…
KöblerMhd
einigerleie , Pron. nhd. einigerlei Hw.: vgl. mnl. einigerleie, mnd. ēnigerlei* Q.: Lanc (1240-1250), Urk E.: s. einic W.: s. nhd. einigerle…
Adelung
* Einigerley , adj. indecl. welches im Hochdeutschen veraltet ist. Wo einer den andern schuldiger um einigerley Unrecht, um irgend einiges U…
KöblerAhd
*beini , Adj. Vw.: s. lang-, zwī-
KöblerAhd
*meini , Adj. nhd. schuldig ne. guilty Vw.: s. un-
KöblerAhd
*reini , st. N. (ja) Vw.: s. gi-, wag- Hw.: vgl. as. *rēni? E.: s. rein*
KöblerAhd
*skeini , Adj. Vw.: s. ur- E.: germ. *skaini-, *skainiz, Adj., erscheinend; s. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, *sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., s…
KöblerAhd
*steini? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-
RDWB1
-heini спец разг. ; хорошо разбираться в чём-л. (auch -friek) Computerheini m (auch Computerfriek) - спец по компьютерам Technoheini m (auch…
RDWB1
Provinzheini m verächtl. провинциал, из глубинки, деревня презр. , деревенщина презр. , местечковый пренебр. ein Provinzheini, der bei den O…
Idiotikon
alleini Band 1, Spalte 274 alleini 1,274
AWB
antskeini st. n. ; nur andfrk. ant-scein-: nom. sg. -e Gl L 27; gen. sg. -es Pw 54,22; dat. sg. -e 59,6. 67,2. 3 (2). 4. 6. 9; acc. sg. -i 6…
AWB
brustbeini st. n. ; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 § 189,1. — Graff III, 129. prust-peini: nom. sg. Gl 2,163,53 ( clm 6277, 9. Jh. ); acc. sg…
Idiotikon
Chleini Band 3, Spalte 654 Chleini 3,654
Idiotikon
Chopfabheini Band 2, Spalte 1313 Chopfabheini 2,1313
Idiotikon
Chopfheini Band 2, Spalte 1313 Chopfheini 2,1313
Idiotikon
Chueheini Band 2, Spalte 1315 Chueheini 2,1315
Idiotikon
Dürrbireⁿheini Band 2, Spalte 1315 Dürrbireⁿheini 2,1315
Idiotikon
Dürrheini Band 2, Spalte 1315 Dürrheini 2,1315
Idiotikon
G(e)meini Band 4, Spalte 308 G(e)meini 4,308
KöblerAhd
gebalsceini , st. F. (ī)? Vw.: s. gebalskeinī*
AWB
gi- beini st. n. , mhd. gebeine, nhd. gebein; mnl. gebeen. — Graff III, 130. gi-bein-: acc. sg. T -i 230,5; gen. pl. -o 141,22; acc. pl. -iu…
AWB
gi- meini , auch gi- mein adj. , mhd. gemein(e), nhd. gemein; as. gimêni, mnd. gemê i ne, mnl. gemeen; afries. gemēne; ae. gemǽne; got. gama…
KöblerAhd
gireini , st. N. (ja) nhd. Rain, Grenze, Grenzlinie, Grenzscheide ne. boundary, balk ÜG.: lat. confinium Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. …
KöblerAhd
gisteini , st. N. (ja) nhd. Gestein, Schmuck, Diadem, Edelsteinschmuck, Halsband, Halskette, Kollier, Geschmeide ne. mineral (N.), jewel ÜG.…
AWB
[ h ] reinî , auch [ h ] reina st. f. , mhd. nhd. reine; mnd. rêine; got. hrainei, hraineins. — Graff IV,1161. hrein-: nom. sg. -i Gl 1,266,…
AWB
[ h ] ruggibeini st. n. — Graff III,128. Alle Belege im Nom. Sing. hrucki-peini: Gl 3,9,25 ( C ). rukki-peni: Gl 3,432,3 ( clm 19410, 9. Jh.…
AWB
hufbeini st. n. ; vgl. mhd. hufbein, hüffebein, nhd. hüftbein ; z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 189,1. — Graff III,129. huf-beni: nom. sg. …
AWB
kinnibeini st. n. — Graff III,129. chinni-peini: acc. sg. Gl 1,284,65 ( Rd, Jb -pe i ni); nom. pl. 3,437,43; -bein-: acc. sg. -i 1,383,45 ( …
AWB
kleinî ( auch kleina) st. f. , mhd. nhd. kleine; mnl. cleine. — Graff IV,562 f. chleini: nom. sg. Gl 1,572,38 ( M, 7 Hss. ). 719,52 = 4,293,…
AWB
langbeini adj. ; vgl. mhd. lancbeinic, nhd. langbeinig, -icht. — Graff III,130. lanc-peinna: nom. sg. Gl 2,330,54 ( clm 14747, 9. Jh. ). lan…
Idiotikon
Magerheini Band 2, Spalte 1315 Magerheini 2,1315
Idiotikon
Mū(l)heini Band 2, Spalte 1315 Mū(l)heini 2,1315
Cotta, M. (2026). „eini". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eini/idiotikon?formid=106252
Cotta, Marcel. „eini". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eini/idiotikon?formid=106252. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „eini". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eini/idiotikon?formid=106252.
@misc{lautwandel_eini_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„eini"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/eini/idiotikon?formid=106252},
urldate = {2026-05-12},
}