lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antskeini

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

antskeini st. n.

Bd. 1, Sp. 564
antskeini
st. n.; nur andfrk.
ant-scein-: nom. sg. -e Gl L 27; gen. sg. -es Pw 54,22; dat. sg. -e 59,6. 67,2. 3 (2). 4. 6. 9; acc. sg. -i 68,8; -e 56,7. 66,2. 68,18.
Verschrieben sind: ant-seine: dat. sg. Pw 67,9; -sceuue oder -scenne: dass. 60,4. 1) Anblick, äußere Erscheinung: a) bezogen auf Gott: flient thia hatodon imo fan antsceine sinin fugiant qui oderunt eum a facie eius Pw 67,2. also flutit uuahs fan antsceine fuiris, so farfarin sundiga fan antsceine godis a facie dei 67,3. rehtlica ... mendint an antsceine godis in conspectu dei 4. gedruoueda uuerthint fan antsceine sinro (vgl. zum Fem. Anm. 6: übertragen von vorhergehendem geginuuirdi sinro?) fadera uueisono turbabuntur ... a facie eius patres (Vulg. patris) orphanorum 6. himela druppon fan antsceine godis Sinai, fan antsceine godis Israel a facie dei Sinai, a facie dei Israel 9; b) bezogen auf lebende Wesen: gedan bist ... turn sterke fan antsceine fiundis turris fortitudinis a facie inimici 60,4; c) bezogen auf leblose Dinge: thu geui andradondin thi teikin, that sia flien fan antsceine bogin a facie arcus 59,6. also flutit uuahs fan antsceine fuiris a facie ignis 67,3. 2) das Angesicht, Antlitz, als das einprägsamste der äußeren Erscheinung: a) auf Gott bezogen: antsceine [iustus dominus ... aequitatem vidit] vultus [eius, Ps. 10,8] Gl L 27. tedeilda sint fan abulgi antsceines sinis divisi sunt ab ira vultus eius Pw 54,22. got ... irliothe antsceine sin ouir uns deus ... illuminet vultum suum super nos 66,2. ne kere antsceine thin fan knapin thinin ne avertas faciem tuam a puero tuo 68,18; b) bezogen auf lebende Wesen: gruouon furi antsceine min gruoua foderunt ante faciem meam foveam 56,7. thuro thi ... bethecoda scama antsceini min faciem meam 68,8.
1759 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    antskeinist. N. (ja)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    antskeini , st. N. (ja) nhd. Gesicht, Antlitz, Gegenwart ne. face (N.) ÜG.: lat. conspectus MNPs, facies MNPs, MNPsA, vu…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    antskeinist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    antskeini st. n. ; nur andfrk. ant-scein-: nom. sg. -e Gl L 27; gen. sg. -es Pw 54,22; dat. sg. -e 59,6. 67,2. 3 (2). 4.…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antskeini

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — antskeini kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „antskeini". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antskeini/awb?formid=A01934
MLA
Cotta, Marcel. „antskeini". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antskeini/awb?formid=A01934. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „antskeini". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antskeini/awb?formid=A01934.
BibTeX
@misc{lautwandel_antskeini_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antskeini"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antskeini/awb?formid=A01934},
  urldate      = {2026-05-15},
}