Eintrag · Rheinisches Wb.
einfältig
ein-fältig -fę·l.dĭχ, –fę·l.ĭχ, –E:-, –fę·i.lĭχ Adj.: 1. einfach; nur vereinzelt Allg ; ēfǫudiχ Klev-Asperden; et as ganz e. einfach Trier-Mehring; verbr. in der Wend. op e.ə Wis auf einfache Weise; doch entspricht diese Wend. schon mehr ‘auf dumme W.’. — 2. schlecht, nicht dauerhaft, unbedeutend; der Desch es e. gemach uWupp; enen e.ə Jong schwächlicher J. May-Bell, Monsch-Witzerath, Kemp; da's mech doch de e. (unbedeutend, gewöhnlich), dat ek drop Ach geəf Kemp. — 3.a. töricht, unerfahren, naiv, geistig nicht vollwertig, schwach veranlagt; ängstlich, zimperlich, leicht beleidigt; aber auch gutmütig; en e.ə Kerl (Wif); en e. Gesich; en e.ə Kall (Geschwätz); en e. Zeug Rip, Allg. RA.: So e. wie en alt Bassgei Saarbr; — dass en de Gäns beisse ebd. Den E.ən wesst (wächst) ouch der Bart Mettm-Vohwinkel. Et as mer ze e. es wäre mir zu dumm, etwa dir zu antworten; ech sen su e. dran kunn etwa an eine Verletzung, einen Fund auf eine dumme Art u. Weise, auf eine geringe Ursache hin Rip, Allg. — b. nachlässig; de's noch de e., dat en dat ens örtlech anpeck Kemp. — 4. et es mer (ganz) e. eigen zumute, übel (zum Erbrechen), unbehaglich Rhfrk bis Trier-Mehring, Westerw.