lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfältig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einfältig

einfältig

Einfalt f. ‘Arglosigkeit, gutmütige Beschränktheit, Schlichtheit’, ahd. einfaltī (8. Jh.), mhd. einvalt(e), einvelte, mnd. ēnvōlt ‘Einfachheit, Einfalt’, got. ainfalþei ‘Einfalt’ sind Abstrakta zum Adjektiv ahd. einfalt ‘einfach, aufrichtig, rechtschaffen’ (8. Jh.), mhd. einvalt, frühnhd. einfalt, asächs. ēnfald, mnd. ēnvōlt, aengl. ānfeald, anord. einfaldr, got. ainfalþs, das im Dt. allmählich ersetzt wird durch die jüngere Weiterbildung einfältig Adj. ‘arglos, beschränkt, töricht’, ahd. einfaltīg (11. Jh.), mhd. einvaltec, einveltic. Die Bedeutungsentwicklung beider Adjektive (der auch das Substantiv folgt) führt von ‘einfach’ (im Gegensatz zu doppelt, vielfältig) zu ‘schlicht, arglos’. Der sich aus der Vorstellung ‘einfach, arglos, leichtgläubig’ ergebende geringschätzige Sinn ‘töricht, dumm’, gelegentlich schon mhd., ist heute vorherrschend. Zur Etymologie des zweiten Kompositionsgliedes s. falten, -falt. – Einfaltspinsel m. ‘beschränkter, törichter Mensch’ (1732), bald darauf in der Studentensprache geläufig (s. 2Pinsel).
1042 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfältig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einfältig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, einfach, welche Bedeutung aber wenig mehr gebraucht wird. Doch höret …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfältig

    Goethe-Wörterbuch

    einfältig 1 von der Natur: auf einfachen, unveränderl Prinzipien beruhend, auch: ohne Aufwand an Gelehrsamkeit od Techni…

  3. modern
    Dialekt
    einfältig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    einfältig [ǽnfælteχ Wh. ; ǽnfèltiχ Ndrbetschd. ] wunderlich, empfindlich, einseitig, keinen Widerspruch duldend, namentl…

  4. —
    Sprichwörter
    Einfältig

    Wander (Sprichwörter)

    Einfältig 1. Der ist einfältig, der nicht kan einen Schalck vertretten. – Lehmann, 163, 19. 2. Der ist einfältig, der ni…

  5. —
    Spezial
    einfältig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|fäl|tig adj. 1 (rein) scëmpl (-i, -a) 2 (dumm) da tec, stupido (-di, -da) 3 (naiv) naif (-s, - iva).

Verweisungsnetz

56 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 42 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfaeltig

10 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von einfaeltig

einfaelt + -ig

einfaeltig leitet sich vom Lemma einfaelt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von einfaeltig 2 Komponenten

ein+faeltig

einfaeltig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfaeltig‑ als Erstglied (6 von 6)

einfältigen

DWB

einfaelt·igen

einfältigen , aequare, vereinfachen: das all unschlechte und manigfaltigkeit geschlichtet und geeinfeltiget werden. Kei sersberg bilger 3 .

Einfältiger

Wander

einfalti·ger

Einfältiger 1. Der Einfältige sagt's, der Kluge macht's. Dän. : Eenfoldig taler tit en klog har gavn af. 2. Ein einfältiger ist kein narr vn…

einfältigkeit

DWB

einfaeltig·keit

einfältigkeit , f. simplicitas, einfachheit: darumb sihe zu, das dich deine einfeltigkeit nicht betriege und in unglück bringe. Sirach 13, 1…

einfältigkeit

FWB

1. ›jede Beeigenschaftung, Teil-, Gliederbarkeit, Abgrenzbarkeit qualitativ ausschließende Ungeschiedenheit, Unwandelbarkeit, Überwesenlichk…

einfältiglich

DWB

einfaelt·iglich

einfältiglich , simpliciter, mhd. einvalteclîche: also einfaltiglich und schlecht solt du dein beicht thuon und nüt verschweigen. Keisersber…

Ableitungen von einfaeltig (4 von 4)

EINFÄLTIGE

DWB2

EINFÄLTIGE f. mhd. einvaltige. î(n)- abstraktum zu einfältig adj. in umlautloser form einige male neben gewöhnlichem einfältigkeit f. 1 zu e…

uneinfältig

DWB

uneinfältig , adj. adv. , gegentheil von einfältig 2 th. 3, 173: wenn einer uneinfältig, falsch und tückisch handelt Zinzendorf schluszschr.…

Vereinfältigen

Campe

✱ Vereinfältigen , v. trs . einfältig, d. h. einfach machen. »Die Methode, die Ieen zu vereinfältigen ,« sie einfacher und faßlicher darzust…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfaeltig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfaeltig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „einfaeltig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfaeltig/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfaeltig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfaeltig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfaeltig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfaeltig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfaeltig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}