lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eindrücken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

eindrücken

Bd. 2, Sp. 1437
eindrückenetwa ein Viertel der Belege -u-; auch (PartPrät) subst  1 etw in etw hineindrücken   a konkr  [Epimeth:] Jener Kranz, Pandorens Locken | Eingedrückt von Götterhänden GWBPand 133  [Hirschfährte] sah ich deutlich ein paar Klauen [in den Erdboden] eingedrückt GWB24,4,12 Wj I 1 [für: renfoncer] GWB45,91,17 RamNeffe uö(selten) ‘jdm Geld in die Hand e.’ GWBHermDor VI 200 ‘(den Lippen) einen Kuß e.’  Nie will ich’s wagen, einen Kuß euch einzudrükken [aufzudrücken Werth2] Lippen AA107,20 Werth1 II   b übertr auf die visuelle Wahrnehmung: einen best Eindruck hervorrufen, vorspiegeln  [Theaterdekoration] wo .. die Ansicht in der Diagonale gerade die Mannigfaltigkeit und Bewegung der Linien hervorbringt, die dem Auge Leben und Bewegung e. GWBB32,377 Gf Brühl 2.4.20 K   c übertr auf seel-geistige Vorgänge iSv einprägen; bes ‘sich etw e.’, ‘etw drückt sich (jdm) ein’  [betr ‘Carità’ von Palladio] Wenn ich mirs nur recht in Sinn und Gemüth e. könnte GWBT1,294,9 v 11.10.86  Das was noch immer bewiesen werden soll, wird schon als ausgemacht .. ausgesprochen und drückt sich in das Gehirn des gläubigen Schülers immer tiefer ein GWBN2,148,9 FlP 265  die verschiedensten Denk- und Empfindungsweisen, welche in dem Menschen durch Atmosphäre, Landstrich, Völkerschaft, Bedürfniß, Gewohnheit entwickelt oder ihm eingedrückt werden GWB411,103,13 ÜbGeheimnisse  Alle diese Wirkungen [Bleichen] .. bringen einen Effect hervor, der uns zugleich mit dem Begriff vom Weißen den Begriff von unbedingter Reinheit und Einfachheit eindrückt GWBN51,131,9 ElementeFl 6 GWBN6,360,1 Morph Aphorist GWB28,307,4 DuW 15 iSv sich etw einbilden  sie [die Gfin] hat sich fest eingedruckt [eingebildet GWB22,244,18], es werde dieses Übel mit einem Krebsschaden sich endigen GWB22,376 Lj V 16 Var   2 etw nach innen drücken   a etw durch Druck beschädigen  weil die Dächer eingedrückt und die Decken daher zerstört worden GWB491,174,26 Üb:Zahn,Pompeji GWB39,144,26 Götz1 V   b im Zustandspass iSv einwärtsgebogen, eingefallen, auch: abgeplattet  seine eingedrückte Brust, seine vorfallenden Schultern GWB23,132,18 Lj VIII 1  wunderliche Bildung der Nase, sie ist .. vor den Läppchen eingedrückt GWBTgb 3.7.95  wie ein Mensch der mir weitläufig erklärte die Erde sey keine akkurate Kugel, vielmehr an beiden Polen eingedruckt GWBB5,300,18 ChStein 6.[4.82] GWBN7,353 Üb Anthericum comosum GWBB1,21,17 Cornelia 6.12.65   3 ‘die Augen e.’ iSv schließen, als Ausdruck innerer Sammlung  Der Sänger drückt’ die Augen ein, | Und schlug in vollen Tönen GWB1,162 Der Sänger 15  Syn zu 1 a GWBaufdrücken, aufdrucken zu 1 c GWBabdrucken, abdrücken GWBeinbilden GWBeingraben GWBeinprägen GWBeinverleiben zu 2 b GWBabplattenvgl zu 2 b GWBflach GWBkonkavUrsula WerskeU. W.
2660 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eindrücken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Eindrücken , verb. reg. act. 1) Hinein drücken. Butter eindrücken, in das Faß. Etwas fest eindrücken. Dein Bild hat sich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eindrücken

    Goethe-Wörterbuch

    eindrücken etwa ein Viertel der Belege -u-; auch (PartPrät) subst 1 etw in etw hineindrücken a konkr [ Epimeth: ] Jener …

  3. modern
    Dialekt
    eindrückenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-drücken schw. : 1. 'etwas nach innen drükken und es verbiegen oder zerbrechen', eiⁿdricke, in-, en-, s. ein- 1 [allg…

  4. Spezial
    eindrücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|drü|cken vb.tr. 1 druché ite 2 (einstecken) ficé ite 3 strënje ite, asmacé ite 4 (durchbrechen) spaché ite 5 (einbeu…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eindruecken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eindruecken 3 Komponenten

ein+(druc+ken)

eindruecken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eindruecken als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eindruecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eindruecken/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „eindruecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eindruecken/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eindruecken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eindruecken/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_eindruecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eindruecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eindruecken/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}