1EINDRUCK

¹EINDRUCK m.  mhd. in-, îndruc. mnd. îndruk; mnl. indruc, nnl. indruk. herkunft unsicher, vermutlich abl. von eindrücken vb. A, doch kann präfixbildung zu druck m., vielleicht im anschluß an lat. impressio f., nicht ausgeschlossen werden (s. auch 3). eindruck ist mhd. fast ausschließlich in mystischen texten, vom 15. bis ins späte 17. jh. gering und nur selten außerhalb religiöser texte belegt. für den neueren wortgebrauch ist die unscharfe abgrenzung der verwendungen 1 a β und 1 b β gegeneinander typisch. 1 wirkung. a einwirkung. α als wirkung zeigender einfluß im geistigen, oft religiösem bereich, jünger auch als physische stimulation, krafteinwirkung: ⟨E13./A14.jh.⟩ ez kumet von nâture etwenne, daz man solchen smak und süezicheit hât, oder ez mac des himels îndruck sîn meister Eckhart dt. w. 5,220 Q. ⟨1633⟩ ein weiser, der den eindruck der gestirne durch sein leben empfindet Czepko geistl. schr. 93 M. 1844 wasser .., welches alle äußerlichen eindrücke, selbst eines strohhalmes, der auf die fläche geworfen wird, sofort verspürt Bluntschli studien 208. 1974 ein lehrer ist sich des nachhaltigen eindrucks, den seine worte auf das leben von kindern haben können, oft gar nicht bewußt Ginott, takt 84. –von einwirkungen auf sinnesorgane, reiz: ⟨E13./A14.jh.⟩ mîn ouge ist gelîch dem himel, daz ez sinewel ist unde lûter und an dem obersten teil des lîchnamen stât, daz ez enkeinen vrömden îndruc erlîden mac dt. mystiker 2,139 P. 1750 die eindrücke der auswärtigen körper erwecken in den nerven .. eine zitternde bewegung Haller tgb. beob. 1,78 H. 1946 praktisch kann man .. eindrücke, welche ein objekt auf uns ausübt, als eigenschaften dieses objektes betrachten, wenn auch eben nicht als farben oder töne Krieg vortr. 88. β jünger allgemeiner. nachhall, wirkung, die jmd. oder etwas ausstrahlt: 1698 der eindruck und die würckung dieses gerichts bey dem ubrigen des volcks .., die nemblich dadurch eine reu ihrer sünden .. bekahmen Ray, klee-blätlein 225. 1838 das unter den eindrücken der revolution herangewachsene geschlecht Havemann gesch. Braunschw. (1837)2,348. 1978 dies bild, es heißt abschied, hat er .. unter dem eindruck des mordes von Sarajewo gemalt Bütow harfe 129. oft (jmdm., auf jmdn.) eindruck machen o. dgl.: 1672 nachdem ich fühlete, was diesen eindruck ihre worte in meinem busem gemacht hatten simplician. Jan. Perus 1,209. 1764 den eindrücken männlich .. widerstehen, welche .. die aehnlichkeit der donna Felicia mit seiner princeßin auf sein herz machte Wieland don Sylvio 2,370. ⟨1888⟩ Lene (die mieterin) hatte .. darauf (einbauten) bestanden, was dem wirt .. einen großen eindruck gemacht und ihn zum nachgeben bestimmt hatte Fontane ges. w. (Berl. o. j.) I 5,246. 1976 häuslicher herd, reichtum und liebesgenuß machten auf Newton, den junggesellen, keinen eindruck F. Wagner Newton 117. b durch einwirkung, einfluß hervorgebrachtes resultat. α verbleibende spur, zeichen, merkmal: ⟨E13.jh.⟩ alle creature grunen in gode. alle creature vallin uz gode .. waz (wie die engel) keiner creature nature hait, daz hait indruc allir creature .. waz got gescheppin mac, daz treit der engil in sich paradisus anime 114 DTM. ⟨1633⟩ die seele, das theil, .. das alle dinge ist, das einen eindruck hat der verborgenen gottheit Czepko geistl. schr. 52 M. ⟨1765⟩ warum .. empfindungen, die eine schwangere frau .. genießt, warum diese bey der frucht keinen eindruck zurück lassen Abbt verm. w. (1768)1,124. 1898 noch heut haben diese .. vorgänge bei mir keinen andern eindruck hinterlassen, als die schmerzliche erinnerung, daß ich einen herrn, den ich persönlich liebte wie diesen, so habe verstimmen müssen Bismarck gedanken 2,48 K. β auf subjektiver wahrnehmung oder wertung beruhende vorstellung, empfindung, anschein, den jmd. oder etwas erweckt, älter nur sporadisch, seit dem späten 17. jh. rasch zunehmend: ⟨1567⟩ also meinen sie (schlafende personen) des nachts im monen schein zufahren durch die lufft .. vnd (sie) .. fassen .. solchen eindruck so geschwindt, das .. (sie) nicht anders tag vnd nacht dencken Weyer zauberer (1571)52^b. ⟨E17.jh.⟩ wenn die kinder an ihren eltern .. sehen, daß das gebet mit andächtigen geberden verrichtet werde, welches gute exempel ihnen denn schon einen guten eindruck giebet Francke kl. schr. (Frankf./Leipz. o. j.)2,838. 1787 wie mir mein vater war, so bist du’s mir, / und dieser eindruck bleibt in meiner seele Goethe I 10,94 W. 1978 entschuldigen sie, aber ich habe den eindruck, daß wir offen miteinander sprechen können Bütow harfe 40. oft einen guten eindruck, einen eindruck bestimmter art o. dgl. machen, im sinne von ‘so erscheinen, empfunden werden’ 1740 was zu einer zeit vor schön .. gehalten worden, das kan bey geänderten sitten .. mit neuen begriffen von dem schönen einen gantz widrigen eindruck machen Breitinger dichtkunst 1,126. 1857 deine ganze beweisführung macht mir den eindruck der sofistik Büchner natur u. geist 234. 1970 vielleicht muß da oben (im gästezimmer) noch etwas ausgebessert werden, damit wir keinen zu schlechten eindruck machen Schaper abend 214. – ungefähre inhaltliche vorstellung, kenntnis von etwas: 1706 ein eindruck; eine geringe, schlechte wissenschafft, die ersten anfänge in einer kunst oder wissenschafft Ludwig eng.-t.-frz. lex. 699^a. 1712 kein lebendiger mensch wird jemahls fähig seyn, diesen heyden einen eindruck der glückseeligkeit des zukünfftigen ewigen lebens beyzubringen Vischer Lawson, Carolina 81. 1979 ein sachliches magazin mit vielen bildern .., das einen eindruck vom leben in der Bundesrepublik vermittelt frankf. rundschau 153,1. 2 selten als direkte druckwirkung. a das hineindrücken -pressen, zufrühest abstrakt: ⟨z.j.1347⟩ do wart aber der nam Jhesus Cristus crefteklichen in min herze gedruket .. und die vier indrük des namen Jhesus Cristus wurden mir .. nach anander geben Ebner 130 S. A16.jh. das dise erkennung .. dester vestenclicher gehalten werde, haben wir gepotten, sy mit intruck unsers handfingerlis und unsers insigels bevestnott werde Öhem chr. 10 B. 1774 eindruck des windes auf die seegel erläuterungen schifffahrt 32 G. 1790 der unterschied zwischen dieser und der wassersüchtigen ihrer geschwulst ist, daß .. die geschwulst .. dem eindrucke des fingers nicht weicht Morasch frauenzimmerdoktor 118. b in etwas hineingedrückte vertiefung, spur, plastische wiedergabe, auch natürlicher abdruck: 1706 Ludwig engl.-t.-frz. lex. 650^a. 1710 man erzehlet, daß der herr auff demjenigen steine .. den eindruck von seinen füssen hinterlassen habe Cave, apostel 290. 1778 in glocestrischen steinkohlen eindrücke von ostindischen pflanzen geschichtforscher 6,115 M. 1902 als könnte man den eindruck seines körpers auf den polstern noch erkennen Ompteda Cäcilie ²1,43. 1977 die piste war vor ihnen von tellergroßen, tiefen eindrücken zerstampft Cordes haus 221. 3 in wenig bezeugten verwendungen. a lat. frumen n., rumen n. ‘schlund, kehle’ glossierend (hierher oder zu mhd. iteruͦcken vb. ‘wiederkäuen’?) hs.13.jh. rumen idrig ahd. gl. 3,722,16 S./S. 1489 rumen indruck Brack voc. rer. b2^a. – vgl.: 1682 daß sie (ziege) das wiederkäuen, oder, wie die bauren zu reden pflegen, den indruck verlohren (hat) Hohberg georgica 2,303^a. 1960 ein-druck .. das wiederkäuen des rindes vorarlb. wb. 1,685. b zusammenfassung einheit (?) ⟨u1400⟩ got aller göter; herre wunderhaftiger; .. der engel freude und wünne; eindruck der aller höchsten formen Johannes v. Tepl ackermann 139 K. c ansturm, angriffsaktion (vgl. druck m. ²DWB VI) 1541 den sturm vnd eyndruck beston vnd aufhalten Cholinus/F. dict. 407^a. 1592 eine grosse festung .., welche die creutzherren vnuersehens anfielen, vnd im ersten eindruck eroberten Schütz hist. 1/4, F 3^a. – das aggressive hineindrängen: 1661 die betrübte auswürkungen, durch den eindruk der gemeine in diese .. versamlung der reichs-stände verursachet Zesen verschmähete majestäht 112. d bezogen auf eindrücken vb. B 1, zusammenpressung lexikalisch: 1862 eindruck des eies durch die hand, eindruck des kopfes durch den fallenden fels ¹DWB 3,164. Klecha