lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eiken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

eiken Adj.

Bd. 2, Sp. 434
eiken Adj. [verstr.] aus Eichenholz bestehend, hergestellt. Ēiken Handstock (Spazierstock) (Kr. BeckumBek Vh). Euken Büngel (dicker Stock) (Lippe OESTERH). Eiken Emmer (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@StukenbrokSt). Dat es āiken Holt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — Ra.: Et druüget duürn oiken Brett es trocknet sehr stark (z.B. im Sommer) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dai Kerel is öut me aiken Poste hoggt (gehauen) er hat ein hartes Wesen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Dat is ne eekene Buur das ist ein kapitalkräftiger Bauer (WMWB). — Sprichw.: Wenn de Läerjunge Hüowelspöäne frietet un oeiken Briäer schitt, kann de Mester bestoahn (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — Reim: Oiken, boiken, birken Holt / wärd in de Midde döerspollt (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü || mehrf. SWestf). ¶ Vgl. auch die Komposita mit → Ēke als Bestimmungswort, die z.T. mit eiken und nicht mit dem Substantiv gebildet sind.
983 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eikenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eiken , Adj. Vw.: s. ēken (1)

  2. modern
    Dialekt
    eikenAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia eiken Adj. eichen, aus Eichenholz; der Scharfsichtige, dessen Blicken nichts entgeht, kann dörch 'n eiken Brett…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiken

286 Bildungen · 47 Erstglied · 239 Zweitglied · 0 Ableitungen

eiken‑ als Erstglied (30 von 47)

Eikenbahl

MeckWB

Wossidia Eikenbahl Pl. -en f. Eichenbohle; sie wurden nach Sagerälen verkauft: 'und gilt die Sagerelle, wenn die Bohlen 4 Zoll dick und 12 Z…

Eikenbräker

MeckWB

Wossidia Eikenbräker m. Figur im Abobibo spiel Schö Schönberg@Klütz Klütz .

eikenbōm

KöblerMnd

eikenbōm , M. Vw.: s. ēkenbōm

Eikendopp

MeckWB

eiken·dopp

Wossidia Eikendopp m. ein Stück Eichenholz mit einem Astloch: Bartsch 2, 148; s. MeckWB Eik 4.

Eikendrumm

MeckWB

eiken·drumm

Wossidia Eikendrumm m. Eichenblock; Knabenfopperei: segg' mal Eikendrumm. Eikendrumm. Büst 'n Düwel sin oll Dumm Lu Ludwigslust@Laupin Laup …

eikendāl

KöblerMnd

eikendāl , ON Vw.: s. ēkendāl

eikenhēster

KöblerMnd

eikenhēster , M. Vw.: s. ēkenhēster

Eikenkamp

MeckWB

eiken·kamp

Wossidia Eikenkamp m. Eichenschlag, -gehölz Bri. 1, 66; 5, 107.

eikenlō

KöblerMnd

eikenlō , N. Vw.: s. ēkenlō

eikenlǖde

KöblerMnd

eikenlǖde , Pl. Vw.: s. ēkenlǖde

eikennig

MeckWB

Wossidia eikennig s. MeckWB einkennig .

‑eiken als Zweitglied (30 von 239)

abbleiken

BWB

abbleiken Band 2, Spalte 2,1235

abkeiken

RhWB

ab-keiken: 1. einem etwas a., absehen, bes. die Aufgaben in der Schule abschreiben Allg.; use Meister (Lehrer) sät ümmer, a. gilt ni, äwer h…

af-(āve-)rêⁱken

MNWB

af-(āve-)rêⁱken , swv. , abreichen (mit ausgestrecktem Arm berühren), erlangen, erreichen , herunterreichen. mit gôde a. c. Dp. jem. an Verm…

afbleiken

MeckWB

Wossidia afbleiken intrans. ausbleichen: dat Linnen wier 'n bäten afbleikt Schw Schwerin@Crivitz Criv ; ehr schönen roden Backen gefährlich …

afpeiken

MeckWB

Wossidia afpeiken peeken sich mittels einer Peeke ( s. MeckWB Peik ) in Bewegung setzen, sich davonmachen, abgehen Mi 1 b ; un peekt mit de …

afreiken

KöblerMnd

afreiken , sw. V. Vw.: s. afrēken (1)

afwêⁱken

MNWB

afwêⁱken , swv. , abweichen, durch Erweichen entfernen (einen Verband).

Akeiken

LothWB

ake·iken

A-keiken (nur im Pl.) D. Augen. — vgl. ndd. kîken (káik, kiken) gucken From. 3, 260; 5, 72; 5, 141; ndl. kiken.

anbleiken

MeckWB

Wossidia anbleiken trans. anfangen zu bleichen, Zeug: dat Linnen för de Röck 'n bäten anbleiken Ha Hagenow@Besitz Bes .

ankeiken

RhWB

anke·iken

an-keiken: 1. einen (etwas) a., angucken Allg. RA.: Du kanns mech ens a.! es ist wirklich so Allg. Den kik ek nit meah mem Arsch an so veräc…

anweiken

MeckWB

Wossidia anweiken anweichen, ein wenig aufweichen: de Klœtern in der Wolle am Körper der Schafe Gü Güstrow@Bandow Band ; Lehm u. a. Sta Star…

aufkeiken

RhWB

auf·keiken

auf-keiken: 1. aufblicken (von etwas weg); he keck net van sengem Boch op Rip, Allg.; se wore strack te bang, för optek. Eup , Allg. — Holzw…

auskeiken

RhWB

aus·keiken

aus-keiken: 1. a. herausgucken, nur in best. Wend.: Utk. (absol.) in einem fort nach einer Stelle stieren Kref ; met ene schmerige Mond te (…

bed(d)elêrtêⁱken

MNWB

beddel·er·teiken

° bed(d)elêrtêⁱken (ē) , n. , Bettlerzeichen (das den Arbeitswilligen vor dem Einschreiten des Bettelvogtes schützte).

bedelērteiken

KöblerMnd

bedelērteiken , N. Vw.: s. bēdelæretēken*

behantreiken

KöblerMnd

behantreiken , sw. V. Vw.: s. behantrēken

bekeiken

RhWB

beke·iken

be-keiken: einen (etwas) b., musternd beschauen Allg.; he bekick öm ater (hinten) on för Nfrk, Allg.; wat bekicks de mich; ich ha nüs va dic…

beschneiken

DWB

beschneiken , es ist schwer die eigentliche form dieses worts zu ermitteln, das ungefähr was benaschen bedeutet. den besten anhalt gibt das …

beweiken

KöblerMnd

beweiken , sw. V. Vw.: s. bewēken

bîtêⁱken

MNWB

bite·iken

bîtêⁱken , n. , 1. Zeichen, Abzeichen, Kennmarke . 2. Beizeichen (neben einem anderen vorgeschriebenen Merk), Kontrollzeichen, Beizeichen de…