lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reiken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

reiken sw. V.

reiken , sw. V. Vw.: s. rēken (1) L.: Lü 296b (reiken)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reikensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    reiken , sw. V. Vw.: s. rēken (1) L.: Lü 296b (reiken)

  2. modern
    Dialekt
    reiken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia reiken -ee- reichen, hinlangen, ausreichen; in Sta @ auf -enen ausgehend, s. unt. und MeckWB recken ; Belege: '…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reiken

33 Bildungen · 0 Erstglied · 30 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von reiken 2 Komponenten

rei+ken

reiken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reiken als Zweitglied (30 von 30)

af-(āve-)rêⁱken

MNWB

af-(āve-)rêⁱken , swv. , abreichen (mit ausgestrecktem Arm berühren), erlangen, erreichen , herunterreichen. mit gôde a. c. Dp. jem. an Verm…

afreiken

KöblerMnd

afreiken , sw. V. Vw.: s. afrēken (1)

behantreiken

KöblerMnd

behantreiken , sw. V. Vw.: s. behantrēken

¹gerêⁱken

MNWB

gere·iken

1 gerêⁱken , swv. , 1. reichen, erreichen. 2. * gereichen tõ schāden.

handreiken

MeckWB

hand·reiken

Wossidia handreiken einhändigen, auszahlen; a. Spr.: 'uns gegeven unde handreket hefft 50 mark' Jb. 24, 236.

hantrêⁱken

MNWB

hant·reiken

hantrêⁱken , gehantrê(i)ken , swv. , 1. einhändigen , aushändigen, überreichen, auszahlen , ȫverlangen unde h., gēven h. unde betālen, gēven…

henreiken

MeckWB

hen·reiken

Wossidia henreiken -reken wie das Vor. : henreken Mi 32 b ; henreiken darreichen, bieten Sta Stargard@Cölpin Cölp ; Roll; namm ehr lütt Kind…

inrêⁱken

MNWB

inre·iken

° inrêⁱken , swv. , (mediz.:) Einlauf machen, „ hinden to deme gesete i. e. posteriora inreken laten ” (Brem. Arzneib. 25).

ȫverhantrêⁱken

MNWB

oeverhant·reiken

ȫverhantrêⁱken , ōver- , swv. : übergeben, überreichen , aushändigen, drê dûsent enkende goldene rînsche gülden ēn in getelden golde ȫ.-et (…

ȫverrêⁱken

MNWB

oever·reiken

ȫverrêⁱken , ōver- (aver-) , swv. : 1. c. A. r. , D. p. jemdm. etw. übergeben, überreichen, „ Auerlanghen i.

œwerreiken

MeckWB

ow·erreiken

Wossidia œwerreiken 1. œwer- betont: hinüberreichen; von einem Ende zum andern reichen, im Kinderspiel beim Spannen mit der Hand: wer œwerre…

streiken

DWB

streiken , vb. , einen streik ( s. d. ) durchführen. zu streik in anlehnung an das engl. vb. to strike ' streichen; sich fortbewegen; schlag…

taureiken

MeckWB

tau·reiken

Wossidia taureiken ausreichen: 'dat dat køne toreken' (1400) UB. 24, 55; 'zum ... Beytrag der ... Reichs-Steuer zureichen' (1704) Ed.

upreiken

KöblerMnd

upreiken , sw. V. Vw.: s. uprēken

utreiken

MeckWB

Wossidia utreiken 1. darreichen: 'me scal uns upholden also langhe, wante de vif mark utreychtet synt' (bezahlt, Formmischung mit utrichten;…

verkreiken

MeckWB

verk·reiken

Wossidia verkreiken leichtsinnig verkaufen, verschwenden: dei verkreikt alles Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

verreiken

MeckWB

verre·iken

Wossidia verreiken a. Spr. 1. darreichen, spenden: 'Missenn holden, dar ynne he vorrheykede den lyff unde bluth Christ' (1531) Jb. 16, 112. …

ûtrêken, reiken

LW

ût-rêken, -reiken, herausreichen, ausbezahlen; ausstrecken, ausbreiten.

āvereiken

KöblerMnd

āvereiken , sw. V. Vw.: s. afrēken (1)

ūtreiken

KöblerMnd

ūtreiken , sw. V. Vw.: s. ūtrēken

ȫverreiken

KöblerMnd

ȫverreiken , sw. V. Vw.: s. ȫverrēken (1)

Ableitungen von reiken (3 von 3)

erreiken

KöblerMnd

erreiken , sw. V. Vw.: s. errēken

¹gerêⁱken

MNWB

1 gerêⁱken , swv. , 1. reichen, erreichen. 2. * gereichen tõ schāden.

verreiken

MeckWB

Wossidia verreiken a. Spr. 1. darreichen, spenden: 'Missenn holden, dar ynne he vorrheykede den lyff unde bluth Christ' (1531) Jb. 16, 112. …