lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eiken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

eiken Adj.

Bd. 2, Sp. 434
eiken Adj. [verstr.] aus Eichenholz bestehend, hergestellt. Ēiken Handstock (Spazierstock) (Kr. BeckumBek Vh). Euken Büngel (dicker Stock) (Lippe OESTERH). Eiken Emmer (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@StukenbrokSt). Dat es āiken Holt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — Ra.: Et druüget duürn oiken Brett es trocknet sehr stark (z.B. im Sommer) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dai Kerel is öut me aiken Poste hoggt (gehauen) er hat ein hartes Wesen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Dat is ne eekene Buur das ist ein kapitalkräftiger Bauer (WMWB). — Sprichw.: Wenn de Läerjunge Hüowelspöäne frietet un oeiken Briäer schitt, kann de Mester bestoahn (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — Reim: Oiken, boiken, birken Holt / wärd in de Midde döerspollt (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü || mehrf. SWestf). ¶ Vgl. auch die Komposita mit → Ēke als Bestimmungswort, die z.T. mit eiken und nicht mit dem Substantiv gebildet sind.
763 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eikenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eiken , Adj. Vw.: s. ēken (1)

  2. modern
    Dialekt
    eikenAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eiken Adj. eichen, aus Eichenholz; der Scharfsichtige, dessen Blicken nichts entgeht, kann dörch 'n eiken Brett kiken Ha…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiken

175 Bildungen · 47 Erstglied · 128 Zweitglied · 0 Ableitungen

eiken‑ als Erstglied (30 von 47)

Eikenbahl

MeckWB

Eikenbahl Pl. -en f. Eichenbohle; sie wurden nach Sagerälen verkauft: 'und gilt die Sagerelle, wenn die Bohlen 4 Zoll dick und 12 Zoll und d…

Eikenbräker

MeckWB

Eikenbräker m. Figur im Abobibo spiel Schö Klütz .

eikenbōm

KöblerMnd

eikenbōm , M. Vw.: s. ēkenbōm

Eikendopp

MeckWB

eiken·dopp

Eikendopp m. ein Stück Eichenholz mit einem Astloch: Bartsch 2, 148; s. Eik 4.

Eikendrumm

MeckWB

eiken·drumm

Eikendrumm m. Eichenblock; Knabenfopperei: segg' mal Eikendrumm. Eikendrumm. Büst 'n Düwel sin oll Dumm Lu Laup .

eikendāl

KöblerMnd

eikendāl , ON Vw.: s. ēkendāl

eikenhēster

KöblerMnd

eikenhēster , M. Vw.: s. ēkenhēster

eikenlō

KöblerMnd

eikenlō , N. Vw.: s. ēkenlō

eikenlǖde

KöblerMnd

eikenlǖde , Pl. Vw.: s. ēkenlǖde

eikennig

MeckWB

eikennig s. einkennig .

‑eiken als Zweitglied (30 von 128)

abbleiken

BWB

abbleiken Band 2, Spalte 2,1235

af-(āve-)rêⁱken

MNWB

af-(āve-)rêⁱken , swv. , abreichen (mit ausgestrecktem Arm berühren), erlangen, erreichen , herunterreichen. mit gôde a. c. Dp. jem. an Verm…

afreiken

MeckWBN

Wossidia afreiken a. Spr. erreichen: 'wenner wi endelik afreken de salicheit' Rutze 5.

afwêⁱken

MNWB

afwêⁱken , swv. , abweichen, durch Erweichen entfernen (einen Verband).

bannertê(i)ken

MNWB

banner·teiken

° bannertê(i)ken, n. : Triumphzeichen als Symbol des Sieges über einen Feind ( D. v. Soest ed. Löer 122).

bed(d)elêrtêⁱken

MNWB

beddel·er·teiken

° bed(d)elêrtêⁱken (ē) , n. , Bettlerzeichen (das den Arbeitswilligen vor dem Einschreiten des Bettelvogtes schützte).

bedelērteiken

KöblerMnd

bedelērteiken , N. Vw.: s. bēdelæretēken*

behantrêⁱken

MNWB

behantrêⁱken , swv. , (Barunterstützung) verabreichen (praesentare, repraesentare).

bewêⁱken

MNWB

bewêⁱken ( ° bewoyken Ostfalen), swv. , 1. weich, sanft, zärtlich behandeln. 2. weich machen, erweichen; besänftigen; zu etw. bewegen, verfü…

bîtêⁱken

MNWB

bite·iken

bîtêⁱken , n. , 1. Zeichen, Abzeichen, Kennmarke . 2. Beizeichen (neben einem anderen vorgeschriebenen Merk), Kontrollzeichen, Beizeichen de…

bīteiken

KöblerMnd

bīteiken , N. Vw.: s. bītēken

denkeltê(i)ken

MNWB

° denkeltê(i)ken, n. : Denkmal, „memoriale” (Voc. Strals. ed. Damme 182).

dôktê(i)ken

MNWB

dok·teiken

° dôktê(i)ken, n. : an Tuchen angebrachte Bleimarke zur Qualitätskennzeichnung, „ Ok schal nemet in dem Niemargkte edder Oestendorpe lynewan…

dōkteiken

KöblerMnd

dōkteiken , N. Vw.: s. dōktēken

erwêⁱken

MNWB

erwêⁱken , swv. , erweichen, übertragen: jem. rühren.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eiken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eiken/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „eiken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eiken/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eiken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eiken/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_eiken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eiken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eiken/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}