Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
EICH ( Gr. 1,676. Graff 1,127 ) stf. eiche. eiche sumerl. 14,66. 27,33. gl. Haupt's zeitschr. 5,415. diu eich zuo dem as…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Eich [Aiχ Hattst. Dessenh. Str. Wörth ; Æiχ Hf. Han. Ndrbetschd. ; Ǽχ Barr Saarunion ; Pl. — ə] f. Eiche. Zuo der Eich M…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.168 Bildungen · 709 Erstglied · 455 Zweitglied · 4 Ableitungen
Idiotikon
Eich I Band 1, Spalte 72 Eich I 1,72
Idiotikon
Eich II Band 1, Spalte 72 Eich II 1,72
Idiotikon
Eich III Band 1, Spalte 92 Eich III 1,92 u.
Idiotikon
Eich III 1 Band 1, Spalte 73 Eich III 1,73 (zu Eich III 1,92 u.)
SHW
Eich(e) II Band 2, Spalte 33-34
SHW
Eich(en)-apfel Band 2, Spalte 35-36
SHW
Eich(en)-wald Band 2, Spalte 35-36
BWB
Eich(en)baum Band 1, Spalte 1,1448
EWA
eichurnoAWB, eichorno-ornoAWB m. n-St.; auch eich(h)ornAWB m. oder n. a-St.(?), nur im Nom. Sg. in Gl. vom 11. Jh. an: ‚Eichhörnchen, spirio…
SHW
Eich-acker Band 2, Spalte 31-32
SHW
Eich-amt Band 2, Spalte 31-32
SHW
Eich-apfel Band 2, Spalte 33-34
SHW
Eich-baum Band 2, Spalte 33-34
SHW
Eich-blatt Band 2, Spalte 33-34
SHW
Eich-born (Nachtrag) Band 6, Spalte 1045-1046
SHW
Eich-ert Band 2, Spalte 35-36
SHW
Eich-garten Band 2, Spalte 35-36
SHW
Eich-grund Band 2, Spalte 35-36
SHW
Eich-haus Band 2, Spalte 35-36
SHW
Eich-holz Band 2, Spalte 35-36
SHW
Eich-horn Band 2, Spalte 35-36
SHW
Eich-hörnchen Band 2, Spalte 35-36
SHW
Eich-kater Band 2, Spalte 37-38
SHW
Eich-katze Band 2, Spalte 37-38
SHW
Eich-loch Band 2, Spalte 37-38
SHW
Eich-pfahl Band 2, Spalte 37-38
SHW
Eich-stein Band 2, Spalte 37-38
SHW
Eich-stock Band 2, Spalte 37-38
SHW
Eich-wald Band 2, Spalte 37-38
SHW
Eich-zuber Band 2, Spalte 37-38
KöblerMhd
*leich? , st. N. Vw.: s. vizzer- E.: s. loch? W.: nhd. DW-
KöblerMnd
*nīeich , Adj. nhd. neu Hw.: s. nīe (1), nīeichhēt; vgl. mhd. niuwic E.: s. nīe (1), ich (2)
KöblerMhd
*tegeleich , Adj. Vw.: s. drī- E.: s. tagelich
RDWB1
Grenzbereich m ~ der Zivilisation fest. - окраина цивилизации устойч.
RDWB1
Immunitätsbereich m ~ einer Kirche oder eines Klosters -
RDWB1
Streich m lustiger oder böser ~ - забава, шутка, каверза, розыгрыш, выходка, подвох (böser) ~ - проказа, злая шутка j-m einen ~ spielen idio…
RDWB1
Vergleich m сравнение jur. компромиссное решение спорного вопроса, мировое соглашение, мировая (обычно в выражениях: идти на мировую, заключ…
DRW
Abhandlungsvergleich Vergleich bei Abhandlung einer Verlassenschaft nicht anderst wird denen kindern gegen ihren eltern an die hand zu gehen…
DRW
Abreich Entrichtung der järliche abraich der praestanda oJ. Schmeller² II 13 Faksimile
DWB
abstreich , n. hostorium, streichholz: das er mit einem silberin futermasz und abstreich auf dem rosz in ein mäsz masz und abstrich. Frank c…
RDWB1
abwechslungsreich разнообразный
DRW
adelreich edel, von vornehmer Abkunft Lexer III Nachtr. 13 Faksimile
BMZ
albleich s. LEICH .
DRW
Allmenderdreich Pflanzland auf der Allmende 1775 Obersimmenthal 192 Faksimile
DWB
allzugleich , verstärktes zugleich, simul, vielleicht auch gekürzt aus alle zugleich, omnes simul: müssen allzugleich geboren werden. Fischa…
Lexer
alp-leich stm. BMZ spiel der elbe Ga. vgl. Wack. altfz. lied. 236.
Idiotikon
ankeⁿweich Band 15, Spalte 205 ankeⁿweich 15,205
DRW
Anpartdeich Deichpfand, Deichkabel, Abteilung eines Deiches, die jemand allein zu unterhalten hat 1743 Benzler,DeichWB. I 17
DWB
anreich , m. , eine krankheit der pferde, die unter dem folgenden wort beschrieben wird: ist aber der anreich alt. Seuter rosarzn. s. 313 . …
DWB
anstreich , m. linimentum, salbe: ein satz oder anstreich ( überschrift ), nim guten weinessig etc. knete es wol durch einander und streich …
KöblerMhd
antreich , sw. M., st. M. Vw.: s. antreche
RDWB1
aufschlussreich информативный, содержательный, поучительный, познавательный das ~e Gespräch - поучительный разговор; поучительная беседа; ра…
DWB
aufstreich , m. subhastatio, vergantung, auction: möchten einander vergiften um ein unterbett, das ihnen im aufstreich überboten wird. Schil…
Idiotikon
Axstreich Band 11, Spalte 1968 Axstreich Ä- 11,1968
Idiotikon
B(e)heich Band 2, Spalte 1454 B(e)heich 2,1454
Idiotikon
Backe(n)streich Band 11, Spalte 1975 Backe(n)streich 11,1975
DWB
backenstreich , m. alapa: gab Jesu einen backenstreich. Joh. 18, 22 ; und gaben im backenstreiche. 19, 3, vgl. streich auf den rechten backe…
MeckWBN
Wossidia Banditenstreich m. wie im Hd.: he hadd' Banditenstreich in 'n Bricken Ha Hagenow@Wittenburg Witt .
Adelung
Der Bauerndeich , des -es, plur. die -e, in den Marschländern, besonders um Bremen, ein Deichpfand, welches von der ganzen Bauerschaft gemei…
BMZ
bënselstreich stm. pinselstrich. mit benselstreichen maln Hadam. s. 173. benselstrich?
DWB
eiche , f. quercus, ahd. eih, mhd. eich, nnl. eek und eik, ags. âc, engl. oak, altn. eik, schw. ek, dän. eg, ein goth. aiks vorauszusetzen. …
Lexer
er-eichen swv. erkennen. bî dem wârzeichen müest ir wol e. wer der selbe wær Ot. 148 a .
Campe
† Die Vereiche , Mz. — n , die Sommereiche (Quercus robur cum pediculo longo ); auch Verkeleiche .
Campe
† Die Zereiche , Mz. — n, s. Serreiche .
Cotta, M. (2026). „eich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eich/elswb?formid=A00170
Cotta, Marcel. „eich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eich/elswb?formid=A00170. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „eich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eich/elswb?formid=A00170.
@misc{lautwandel_eich_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„eich"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/eich/elswb?formid=A00170},
urldate = {2026-05-19},
}