Aggregat · alle Wörterbücher

dust

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 20 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 26

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

dust

Bd. 2, Sp. 798

dust
Gl 2,767,3 s. thunst.

KöblerMhd mhd.

dust st. M.

dust , st. M. nhd. Dampf (M.) (1), Dunst, Not, Schmerz Hw.: vgl. mnd. dust (2) E.: s. dunst (1) W.: nhd. (ält.) Dust, M., Dust, Dampf (M.) (1), Dunst, DW2 6, 1821 L.: Lexer 35a (du…

Lexer mhd.

dust

dust s. doste, s. dunst.

KöblerMnd mnd.

dust M.

dust , M. nhd. Dost, Doste, Wohlgemut, Waldmajoran ÜG.: lat. origanum vulgare? Hw.: s. doste, dustkrūt E.: s. doste L.: MndHwb 1, 499 (dust), Lü 89a (dust)

KöblerMnd mnd.

dust M.

dust , M. nhd. Spreu, Hülse, Kleie, Staub, feiner Staub, Mehlstaub ÜG.: lat. candabra Hw.: vgl. mhd. dust E.: s. mhd. dunst, st. M., st. F., Dampf (M.) (1), Dunst; ahd. dunst* 1, s…

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

dust Sb.

dust , Sb. nhd. Tjost, ritterlicher Zweikampf, Belustigung, Tanz, Lustbarkeit ÜG.: afrz. jouste Hw.: s. djost, sust E.: s. mhd. tjost, M., ritterlicher Zweikampf mit dem Speer; s. …

LW mnd.

dust

dust, m. Spreu, Hülse, Kleie, Staub, candabra, -tabrum.

MNWB mnd.

¹dust m.

1 dust , dost , m. , dustkrût , n. , Dost, origanum vulg. L.

MNWB mnd.

²dust m.

2 dust , dûst , m. , feiner Staub, Mehlstaub, Spreu, Hülsen. dustvēger, ~gelt, ~kōrn. dustholt, ~wāre.

MNWB mnd.

³dust

3 dust , djost (zdyust , zdust , sust) Tjost, ritterlicher Zweikampf; Lustbarkeit.

DWB nhd.

dust

dust , m. niederd., ags. und engl. dust, altfries. dust Richthofen 696 b , niederl. duist, isl. þust, dän. dyst. vergl. dunst 8. 1 1. staub, Brem. wb. 1, 277. Schambach 52 a . Stro…

DWB2 nhd.

DUST m.

DUST m. nd. entsprechung zu hd. dunst m. seit dem 18. jh. gelegentlich in der hd. schriftsprache. lexikalisch vereinzelt schon im 17. jh.: 1663 dust m. vapori aut fumo quid simile …

GWB GWB

Dust

Dust Staub, Dunst; übertr für Irdisches, Sinnenhaftes, auch iSv Nichtiges Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, | .. Die eine hält, in derber Liebeslust, | Sich an die Welt mit…

Meyers Lex.

Dust

Dust (niederd.), Staub.

RhWB Dial.

Dust

Dust dos, Pl. -ø- Eup m.: Stoss, Druck.

WWB Dial.

¹Dust m.

¹Dust m. [Münsterl, sonst verstr.] 1.1. Abfall beim Kornreinigen, Spreu. Et giff düt Jaohr mähr Dust un Kaff äs Kaon ( Stf Ar ). — 1.2. Schlacke im Herd ( Hal Bh ). — 2. Staub, fei…

WWB Dial.

dust Adj.

dust Adj. (präd.) nicht saftig (von Äpfeln, Rüben etc.). De Appel is duß ( Stf Rh).

WWB Dial.

²Dust m.

²Dust m. [ Tek Hal Bek Lst südl. OWestf] 1.1. Handvoll (Stroh), Büschel (Gras). ’n Dussen Strau ( Tek Me ). — 1.2. Strauß (Blumen). — 1.3. unentwirrbare Menge (Quecken, Unkraut) [ …

WWB Dial.

³Dust m.

³Dust m. [Lippe südl. OWestf Hellweg KSauerl, sonst verstr.] Dost, (Wald-)Majoran (Origanum vulgare). — Phras. Vbdg.: Briuner Dust wilder Thymian (Thymus serpyllum) ( Det Is || meh…

WWB Dial.

Dūst m.

Dūst m. [WMünsterl Kos Rek Mark Sos] Beule (am Kopf), Geschwulst. Hä hïet ’n Dūßen am Kopp ( Dor Wl ). — Ra.: Praot mi kinne Düüste an’n Kopp! das ist nur Gerede (WMWB). ⟨ ›Dūst‹ […

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dust
Althochdeutsches Wörterbuch

dust Gl 2,767,3 s. thunst.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
dust
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

dust s. doste, s. dunst.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dustM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

dust , M. nhd. Dost, Doste, Wohlgemut, Waldmajoran ÜG.: lat. origanum vulgare? Hw.: s. doste, dustkrūt E.: s. doste L.: …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dust
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dust , m. niederd., ags. und engl. dust, altfries. dust Richthofen 696 b , niederl. duist, isl. þust, dän. dyst. vergl. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dust
Goethe-Wörterbuch

Dust Staub, Dunst; übertr für Irdisches, Sinnenhaftes, auch iSv Nichtiges Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, | ..…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dust
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dust (niederd.), Staub.
modern

Dialekt
Dust
Rheinisches Wb. · +5 Parallelbelege

Dust dos, Pl. -ø- Eup m.: Stoss, Druck.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 51 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dust AWB
thunst AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dust KöblerMhd
dust Lexer
dunst KöblerMhd
doste Lexer
dunst Lexer
tjost KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dust Meyers

Dialekt · modern

Dust RhWB
¹Dust WWB
dust WWB
²Dust WWB
³Dust WWB
Dūst WWB
Dost WWB
Dus WWB
Dūßen WWB
Dussen WWB
²Tus WWB
Tust WWB
Frostdūst WWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dust

54 Bildungen · 51 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

dust‑ als Erstglied (30 von 51)

dust, dost

dust·dost

dust, dost, Doste, origanum vulgare.

dustel

DWB

dus·tel

dustel , m. wie distel Henisch 780 .

dustement

KöblerMnd

duste·ment

dustement , N. nhd. Belustigung, Lustbarkeit, Vergnügen E.: s. dust (3) L.: MndHwb 1, 499 (dust[e]ment), Lü 89a (dustement)

dusten

AWB

dus·ten

dusten Npw 111,9 s. thursten.

duster

Pfeifer_etym

dus·ter

düster, duster Adj. ‘dunkel, unfreundlich’, aus dem Nd. Die westgerm. Adjektivformen asächs. thiustri, niederrhein. dūster (12. Jh.), mnd. d…

dusteren

ElsWB

dust·eren

dustere n [tytərə Lützelstn. Wh. ; tytrə Büst ] beschwichtigen, zur Ruhe reden. Wann ich nit gedustert hēt t , hēt t s d i e grösste n Hän…

dusteren II

RhWB

dust·erenii

dusteren II -ū- Koch-Leienkaul schw.: Mittagsschläfchen halten.

dustêrent

MNWB

duste·rent

dustêrent, n.

dustereⁿ

Idiotikon

dustereⁿ Band 13, Spalte 2009 dustereⁿ 13,2009

Dusterheit

SHW

duster·heit

Dusterheit Band 1, Spalte 1919-1920

Dusterich

RhWB

duste·rich

Dusterich -əriχ ebd.; dustərχ Siegld-OSchelden Salchend m.: einer, der dustert, auch Dusterhannes.

dusterig

PfWB

duste·rig

dusterig , dusperig , düsperig Adj. : ' dämmerig ', duschd(e)rich [ PS-Hintwdth BZ-Dernb Don-Filipowa Neuburg Gal-Brig Sap Unterwalden Miero…

Dusterling

Idiotikon

duster·ling

Dusterling Band 13, Spalte 2009 Dusterling 13,2009

dustern

LexerN

dust·ern

dustern swv. in verdustern 3,102.

dustern I

SHW

dustern I Band 1, Spalte 1919-1920

dustern II

SHW

dustern II Band 1, Spalte 1919-1920

dustern III

SHW

dustern III Band 1, Spalte 1919-1920

dustern I

RhWB

dus·terni

dustern I = sich linkisch anstellen s. Dust II.

dusternisse

KöblerMhd

duster·nisse

dusternisse , st. F., st. N. Vw.: s. dinsternisse

Dusterung

PfWB

duste·rung

Dusterung , Dusperung f. : ' Dämmerung ', Duschdering [ KU-Obw/T ], Duschberung [ KB-Kerzh ]; vgl. Duspernus , Duster . Rhein. I 1596 .

dustgelt

KöblerMnd

dust·gelt

dustgelt , N. nhd. Einnahme vom dust E.: s. dust (2), gelt L.: MndHwb 1, 500 (dustgelt)

dustholt

KöblerMnd

dust·holt

dustholt , N. nhd. Unterholz, Weichholz, nicht dauerhaftes Holz, saftloses Holz das nur zu gemeinem Gebrauch dient E.: s. dust (2), holt (1)…

dustholz

DWB

dust·holz

dustholz , n. weichholz. s. dust 2.

dustig

MeckWB

dus·tig

dustig dussig staubig, gehaltlos, voller Spreu: de Hawern is dustig Ro Graal ; dussigen Toback Ribn. Me. 1, 923.

Dust II

RhWB

Dust II -o- Siegld ; -ø-, Pl. -stə Siegld-Marienborn m.: Dummkopf, ungeschickter Mensch.

²Dustkop

WWB

dust·kop

²Dust-kop m. Dusskopp Kopf mit unordentlichem Haar ( Tek Ib).

Dustkopp

Wander

dust·kopp

Dustkopp Dustkopp, schmêr' Botter 'rop. ( Königsberg. ) – Frischbier, II, 590.

dustkōrn

MNWB

dust·korn

dustkōrn , n. , das nach dem Worfeln zusammengefegte Korn, Schalen des Korns.

dustkrût

MNWB

dust·krut

dustkrût s. dost-.

dustkrūt

KöblerMnd

dust·krūt

dustkrūt , N. nhd. Dost, Doste, Wohlgemut, Waldmajoran ÜG.: lat. origanum vulgare? Hw.: s. dust (1) E.: s. dust (1), krūt (1) L.: MndHwb 1, …

‑dust als Zweitglied (1 von 1)

Näweldust

MeckWBN

nawel·dust

Wossidia Näweldust m. Nebeldunst: Nebeldust Müll. Reut. 91 b . Mit nd. Grundwort (hierzu Dust 2 4), während Dunst (Bd. 2, 582) die hd. Lautu…

Ableitungen von dust (2 von 2)

duste

KöblerMnd

duste , Adv. Vw.: s. deste (2) L.: MndHwb 1, 499 (duste), Lü 89a (duste)

gedūst

WWB

ge-dūst Adj. gedunsen ( Rek Da).