lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dudeln

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dudeln

Bd. 2, Sp. 1498
dudeln , in der musik stümpern, hängt mit duten tuten zusammen, auch führt Stieler als gleichbedeutend duden an 310. Schmeller verweist auf das russische dujo, dudyo ich blase, duda pfeife. 11. intransitiv. 1@aa. auf dem dudelsack blasen Kramer Niederd. wörterb. 2, 57. canere utriculari tibia Stieler 310. Rädlein 204a. Steinbach 1, 303. Frisch 1, 210b. Hupel Liefl. idiot. 53. überhaupt auf einem blasinstrument schlecht spielen, auf einem horn, auf der flöte, schalmei Schütze Holst. idiot. 1, 265. Schmeller 1, 358. Stalder 1, 324. Hupel. fistulam pastoritiam inflare Stieler 311. die töne, wie ein anfänger, nicht rein herausbringen. Brem. wb. 1, 265. ich dudele misere tibia canturio Steinbach 1, 303. s.abdudeln, andudeln, ausdudeln, durchdudeln. die zinken düdelten dem höchsten zu gefallen. Mich. Franck Coburger friedensdankfest Cb. mundtrommeln und sackpfeifen der schlafkameraden brummten und dudelten dazwischen Klamer Schmidt Kom. dichtungen 418. und bei der tafel lasz ich (Bacchus) oft die musen dudeln. Kotzebue Bramat. spiele 1, 328. uneigentlich. die romane bei denen man gemeinlich nicht wissen darf als nach wessen ton der verfasser dudelt Siegfr. v. Lindenberg 4, 302. zwar mancher mann lebt unter euch und dudelt, tragödien liefernd eine ganze reihe Platen 266. 1@bb. schlecht, kunstlos singen, den ganzen tag dudelt er einem die ohren voll. auf der lm dudln se Castelli 117. dudle, dudle, dein gesudle, sprudle, reim. und jambe, strudle A. W. Schlegel Musenalmanach für 1832 s. 19. halblaut für sichsingen Stalder 1, 324. auf dem spaziergang dudelt er bestandig. c. schnell und undeutlich sprechen Stalder 1, 324. s.dodeln, dadern, dodern, dudern, dadeler. d. langsam sein, mit einer sache nicht fortkommen, ummedudeln umher schlendern Stalder 1, 323. im henneberg. heiszt es auch schwanken Frommann Mundarten 3, 132. e. viel trinken Stalder 1, 324. [] 22. transitiv. er dudelt (singt) beständig den schönen jungfernkranz aus dem Freischütz. oder auch selbst ein stück auf der feldschalmei sich gedudelt. Voss. ja, ein sonettlein hast du selbst gedudelt, ein schnalzend seufzerlein an deine buhle. Uhland Ged. 177.
2202 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dudeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dudeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den niedrigen Mundarten üblich ist, auf der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dudeln

    Goethe-Wörterbuch

    dudeln (auf Blasinstrument) kunstlos drauflos musizieren Gestern Abend .. haben wir gefiedelt und gedudelt GWB B2,271,13…

  3. modern
    Dialekt
    dudelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    dudeln [dudəln Bo. Si. u. s.] intr. v. 1. auf einem Blasinstrument schlechte Musik machen. — 2. schwerfällig arbeiten, l…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dudeln

35 Bildungen · 0 Erstglied · 33 Zweitglied · 2 Ableitungen

dudeln als Zweitglied (30 von 33)

Überdúdeln

Campe

Х Überdúdeln , v. trs . ich überdudele, überdudelt, zu überdudeln , dudelnd übersingen oder überspielen. D. Überdudeln. D. — ung .

abdudeln

DWB

abdudeln , ein lied herdudeln, ad tibiam decantare.

afdudeln

MeckWB

Wossidia afdudeln abzählen Lu Ludwigslust@Grabow Grab .

andudeln

DWB

andudeln , anleiern, ansingen: da kommen sie angedudelt.

Aufdudeln

Campe

auf·dudeln

Х Aufdudeln , v. trs. 1) Durch Dudeln aufwecken. 2) Dudelnd, d. h. schlecht auf einem Tonwerkzeuge aufblasen. Ein Stückchen aufdudeln. Eins …

ausdudeln

DWB

aus·dudeln

ausdudeln , aushöhnen, ausspotten: ausgezischt und ausgedudelt jeden witzkompan! Voss 4, 80 .

Bedudeln

Campe

Х Bedudeln , v. trs. verächtlich, für schlecht besingen. Dieser Reimschmied versäumt es nie, feierliche Begebenheiten zu besingen, oder viel…

dududeln

PfWB

dududeln schw. : = PfWB dudeln 1 a, wohl in verstärkendem Sinne, dudurle [ Schandein Ged. 235].

durchdudeln

DWB

durch·dudeln

durchdudeln , ein musikstück von anfang bis zu ende schlecht vortragen. er hat die melodie so oft durchgedudelt dasz man sie nicht mehr höre…

Eindudeln

Campe

ein·dudeln

Х Eindudeln , v. trs. in den Schlaf dudeln. Ein Kind eindudeln. Das Eindudeln. Die Eindudelung.

fastdudeln

MeckWB

fast·dudeln

Wossidia fastdudeln refl. gedankenlos an einem Orte verbleiben: is got, dat du di dor nich fastdudelt hest die Dienststelle nicht angetreten…

Fortdudeln

Campe

fort·dudeln

Х Fortdudeln , v. intrs . Fortduften , v. ntr . mit haben. Fortdulden , v. ntr . mit haben , u. trs . fortfahren zu dudeln, zu duften, zu du…

fotzdudeln

DWB

fotzdudeln , scherzhaft für küssen, von fotz maul. Schmeller 1, 581 .

Her=dudeln

Campe

her·dudeln

Х Her=dudeln , v. trs . dudelnd herspielen, hersingen. Das Her=dudeln. Die Her=dudelung .

herümdudeln

MeckWB

herum·dudeln

Wossidia herümdudeln herumkreisen, -gehen: 'ne Stroph von 'n Leid, wat dunn bigäng wier, dudel em ... ümmer in 'n Kopp herüm Rehm Joch. 57.

Hindudeln

Campe

hin·dudeln

Х Hindudeln , v. trs . vor jenen Andern, oder überhaupt vor Andern dudeln; verächtlich. So etwas hindudeln. Das Hindudeln .

losdudeln

MeckWB

los·dudeln

Wossidia losdudeln mit langsamer Fahrt abziehen Wo. Seem. 2, 115.

Mitdudeln

Campe

mit·dudeln

Х Mitdudeln , v. intrs . s. Mit , zu Ende. D. Mitdudeln. D. — ung .

Nachdudeln

Campe

nach·dudeln

Х Nachdudeln , v. intrs . u. trs . 1) Das Dudeln nachahmen, wie ein Anderer dudelt dudeln. Einem nachdudeln . Dann, als trs . dudelnd nachsi…

randudeln

MeckWB

ran·dudeln

Wossidia randudeln refl. sick einen rannerdudeln sich betrinken: Reut. 1, 132.

rindudeln

MeckWB

rin·dudeln

Wossidia rindudeln refl. sich gedankenlos auf etwas einlassen: hier will ick mi gor nich mank rindudeln Sta Stargard@Liepen Liep .

schnärrdudeln

PfWB

schnaerr·dudeln

schnärr-dudeln schw. : ' eintönig Luft durch die Lippen blasen ', schnäʳʳdudle ('šnęʳ̩dūdlə) [ NW-Gimmdg ]; vgl. PfWB dudeln 1 a.

schwadudeln

PfWB

schwa·dudeln

schwadudeln schw. : = PfWB schwadeln , schwaduddele (šwaˈdudələ) [KU-Diedk HB-Erb, Hus- song Kirkel 154 Thielen 103 Wilms Alph. 50], schwadu…

ümherdudeln

MeckWB

umher·dudeln

Wossidia ümherdudeln sich langsam hin und her bewegen: das Vieh beim Fressen dudelt so äben ümher Gü Güstrow@Kuchelmiß Kuch .

verdudeln

DWB

ver·dudeln

verdudeln , verb. eigentlich durch dudeln, schlechtes musicieren ( th. 2, 1498) aufbrauchen, ähnlich wie verfumfeien, besonders damit die ze…

verschandudeln

MeckWB

versch·andudeln

Wossidia verschandudeln zugrunde richten: dor du wörst verschandudeln Din edel Amt Seem. Bew. 156.

vördudeln

MeckWB

voer·dudeln

Wossidia vördudeln 1. vorspielen Mi Nachtr. 2. vorschwatzen: dat (eine Sage) hebben sei mi vördudelt Gü Güstrow@Selow Sel .

vordudeln

DWB

vor·dudeln

vordudeln , verb. , jemandem etwas, eine melodie v., s. DWB dudeln th. 2, sp. 1498; besonders vom ton der schalmei, flöte, des dudelsacks u.…

Ableitungen von dudeln (2 von 2)

Bedudeln

Campe

Х Bedudeln , v. trs. verächtlich, für schlecht besingen. Dieser Reimschmied versäumt es nie, feierliche Begebenheiten zu besingen, oder viel…

verdudeln

DWB

verdudeln , verb. eigentlich durch dudeln, schlechtes musicieren ( th. 2, 1498) aufbrauchen, ähnlich wie verfumfeien, besonders damit die ze…