lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Drohen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Drohen v., intr., trs.

Bd. 1, Sp. 755a
Drohen, v. intr. u. trs. mit dem dritten Falle der Person, zu erkennen geben, daß man einem etwas Unangenehmes anthun, ein Uebel zufügen wolle. Einem mit dem Finger drohen, mit dem Finger eine drohende Geberde machen. Drohende Mienen. Einem mit einer Klage drohen, drohen, daß man ihn verklagen wolle. Der Feind drohete mit einer Plünderung. Einem den Tod drohen. Uneigentlich, durch seine Anstalten und Maßregeln zu erkennen geben, daß man dem Andern schaden wolle. Der Feind droht mit einem Überfalle, mit einer Belagerung. Der Feind hat eine drohende Stellung genommen. I Scherz auch von Dingen, die nicht immer zu den unangenehmen gehören. Mit einem neuen Besuche drohen. Dann auch von leblosen Dingen. Das Haus drohet den Einsturz, hat das Ansehen, als würde es bald einstürzen. Was für ein finsterer Sturm droht meiner Zärtlichkeit. Weiße. I folgender Stelle stehet es ungewöhnlich für bedrohen. Das Feuergebirg', das sonst mit Strömen und Flammen Satans Ankunft weit, auf den überhangenden Felsen I den gedrohten, versinkenden Thälern umher ankündet. Klopstock. I O. D. lautet es dräuen, welche Form die Dichter als die ungegewöhnlichere häufig vorziehen. Das Drohen. Die Drohung S. d.
1193 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drohen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Drohen , verb. reg. neutr. welches mit dem Hülfsworte haben verbunden wird, und die dritte Endung der Person erfordert, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drohen

    Goethe-Wörterbuch

    drohen von rund 540 Belegen 12mal ‘dräuen’ (in Lyrik u Versdrama od -epos); vier Fünftel aller Belege im literar Werk 1 …

  3. modern
    Dialekt
    drohen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    drohen Band 4, Spalte 4,575f.

  4. Sprichwörter
    Drohen

    Wander (Sprichwörter)

    Drohen 1. De vun Dräuen starft, ward mit Furten belutt. – Eichwald, 362; Eiselein, 124. 2. Die drohen, fürchten sich am …

  5. Spezial
    drohen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dro|hen vb.intr. 1 (einschüchtern) manacé (-cia), fá tëma, fá pora 2 (bevorstehen) manacé (-cia). ▬ es droht ein Sturmwe…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drohen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von drohen 2 Komponenten

dro+hen

drohen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drohen‑ als Erstglied (1 von 1)

drohendmächtig

GWB

drohend·maechtig

drohend-mächtig Und größer .. nahet schon | Der Göttin rundumschriebner Thron [ der Mond ], | .. Nicht näher! drohend-mächtige Runde, | Du r…

drohen als Zweitglied (3 von 3)

abdrohen

DWB

abdrohen , durch drohen aberzwingen. s. abdräuen .

androhen

DWB

andro·hen

androhen , comminari, imminere: die gefahr droht jetzt an; einem den tod androhen; dem androhenden oder angedrohten streich ausweichen; inde…

bedrohen

DWB

bed·rohen

bedrohen , was bedräuen: einen hart bedrohen. fehlerhaft mit dem dat.: Ludovicus bedrohete dem französischen könig mit offenbarem kriege. Ha…

Ableitungen von drohen (2 von 2)

bedrohen

DWB

bedrohen , was bedräuen: einen hart bedrohen. fehlerhaft mit dem dat.: Ludovicus bedrohete dem französischen könig mit offenbarem kriege. Ha…

erdrohen

DWB

erdrohen , minis impetrare, aberdrohen.