Aggregat · alle Wörterbücher

driesch

mhd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 17 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 116
Verweise raus: 55

Eintrag · Pfälzisches Wb.

driesch Adj.

Bd. 2, Sp. 506

driesch Adj.: 1. 'öde, brach', driesch (drīš) [verbr. WPf NPf (Wilde 291) FR-A'lein], driescht (drīšd) [PfId. 36 (Donnersberggegend)]; vgl. brach. 's Feld leit driesch [RO-Finkb]. Das Stick es m'r se schlecht, ich loß es driesch leie [KU-Kaulb Kreimb]. Im Scherz von Frauen: Wann die Mannsleit nit wäre, dären (täten) ehr awwer driesch leie [HB-Breitft]. — 2. übertr. a. drieschisches Hai 'Heu mit langen, harten Halmen' [KU-Rutsw/G]. — b. 'mißgestimmt'. Sie is heit so driesch [KL-Gimsb u. Umg]. — Südhess. I 1728; Rhein. I 1490; Saarbr. 51; Lothr. 103; Els. II 766.

Pfeifer_etym nhd.

driesch

Driesch m. ‘wenig ergiebiges, brachliegendes Ackerland’, zuerst wohl mnd. drysch (um 1200), danach Driesch, verbreitet in westd. und südwestd. Mundarten. Entsprechend driesch Adj. …

KöblerMhd mhd.

driesch Adj.

driesch , Adj. nhd. unangebaut, ungepflügt Hw.: vgl. mnd. drēsch (1) Q.: WeistGr (1477?) E.: s. mndd. drēsch, drīsch, s. germ. *Þreutes-ka, ermüden, erschöpfen (Kluge) W.: nhd. (äl…

KöblerMhd mhd.

driesch st. M., st. N.

driesch , st. M., st. N. nhd. „Driesch“, unangebautes Land, ungepflügter Acker, brachliegendes Ackerland Hw.: vgl. mnl. driesch, mnd. drēsch (1) Q.: Ot, Urk (1200), WeistGr E.: s. …

Lexer mhd.

driesch stmn.

driesch stmn. unangebautes land, ungepflügter acker. welcher hofer ein driesch in einem weingart läszt ligen Gr.w. 1,611 ;

+ 22 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

driesch adj., adv.

driesch adj. adv. driesch und ungehandhabt ligen lassen Gr.w. 2,242. — nd. dreesch von dunkl. abstamm. s. Dwb. 2,1408. Weig. 1, 258. Dief. 2,644.

MWB mhd.

driesch

driesch stMN. (nd. ?) ‘brachliegendes Ackerland’ (vgl. W. Foerste, Die Herkunft des Wortes Driesch, in: Niederdt. Wort 6 [1966], S. 57-69): terram incultam quae in vulgari drysch v…

Adelung nhd.

Driesch

* Driesch , adj. et adv. ein eigentliches Niedersächsisches Wort, welches eigentlich ungepflügt, brach, bedeutet. Ein Feld driesch liegen lassen, brach. Daher drieschen, einen Brac…

Campe nhd.

Driesch adj., adv.

† Driesch , adj. u. adv. N. D. ungepflügt, brach, ungebaut überhaupt. Ein Feld driesch liegen lassen, es brach liegen lassen. S. Dreisch.

DERW nhd.

Driesch M.

Driesch, M., ›erschöpfter Acker‹, mnd. dresch, M., ›erschöpfter Acker‹, zu germ. *reutan, V., ›ermüden‹? dritte, Num. Ord., ›dritte‹, mhd. dritte, Num. Ord., ›dritte‹, ahd. dritto …

DWB nhd.

driesch adj. und adv.

driesch , adj. und adv. unangebaut, niederd. dreesch, drusk Brem. wörterb. 1, 263. driesch ungehandhabt ( ungebaut ) ligen lassen zu Remich im Luxenburg. von 1477. Weisth. 2, 242. …

DWB nhd.

driesch m.

driesch , m. und n. unangebautes, brach liegendes land, ungepflügter acker, mittel- und neuniederd. dreesch saltus Diutiska 2, 228 b , Hoffmann Horae belg. 7, 5 a , brachfeld Strod…

DWB2 nhd.

DRIESCH m.

DRIESCH m. (1) mhd. driesch. mnd. drēsch, drīsch; mnl., nnl. driesch. etymologie unsicher: lehnwort aus dem mnl. oder aus dem mnd. zu einer auch in verdrießen vb. überlieferten ger…

DWB2 nhd.

DRIESCH

DRIESCH-.

DWB2 nhd.

DRIESCH adj.

DRIESCH adj. mnd. drēsch, drēsich; mnl., nnl. driesch. abl. von driesch m. oder lehnwort aus dem mnl. oder aus dem mnd. zur etymologie s. auch driesch m. ohne steigerungsformen nbf…

Meyers Lex.

Driesch

Driesch , s. Dreesch .

ElsWB Dial.

driesch

driesch [trî Oermi. , tré Wh. Harsk. ] Adj. unbebaut, brach. E Stück d. lije n losse n Wh. s lijt d. Harsk. — Bayer. 570. Pfalz 36.

Idiotikon Dial.

Driesch

Driesch Band 14, Spalte 1368 Driesch 14,1368

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

driesch adj.

driesch adj. unbebaut, brach: e Stick d. leïe losse. — els. 2, 766 .

LothWB Dial.

Driesch m. n.

Driesch [drîš fast allg.; trîš Pü. ; tryš Lix. ; dréiš D. Si. ] m. u. n. 1. brachliegendes Land. — 2. Trift, Weideland Ett. — lux. 71 Dre i sch; eifl. Drîsch From. 6, 13; westf. Dr…

PfWB Dial.

Driesch f., m., n. f., m.

Driesch f., m., n. , Driescht f., m. : 1. 'unbebautes Land; Ödland, das bestenfalls als Viehweide dient', Driesch (drīš) [WPf, ohne nördl. Grenzstreifen, vereinzelt übrige Pfalz, v…

RhWB Dial.

driesch

driesch Rhfrk drīš ; Mosfrk -ī:-, –ē:- [ -e·i.- Merz ]; Rip, SNfrk -ē:-, –e·i.-, –ę·i.- ; Klevld -ī-, drīs [ Mörs-Xanten drīst ] Adj.: 1. ungepflügt, müssig liegend für längere Zei…

RhWB Dial.

Driesch

Driesch Pl. -šər Rhfrk; -šən Mosfrk; sonst -šə m., n. [m. u. f. Bitb-Rittersd ; f. Mos]: 1. früher beackertes, nun aber für mehrere Jahre unbebautes, brachliegendes, minderwertiges…

RhWBN Dial.

Driesch

Driesch Subst.: hierzu s. Steinbach-Festschrift 1960, S. 713 ff.

RhWBN Dial.

driesch

driesch Adj.,

SHW Dial.

Driesch

Driesch Band 1, Spalte 1727-1728

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

driesch

Driesch Band 1, Spalte 1727-1728

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
drieschstmn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

driesch stmn. unangebautes land, ungepflügter acker. welcher hofer ein driesch in einem weingart läszt ligen Gr.w. 1,611…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Driesch
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

* Driesch , adj. et adv. ein eigentliches Niedersächsisches Wort, welches eigentlich ungepflügt, brach, bedeutet. Ein Fe…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Driesch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Driesch , s. Dreesch .
modern

Dialekt
driesch
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

driesch [trî Oermi. , tré Wh. Harsk. ] Adj. unbebaut, brach. E Stück d. lije n losse n Wh. s lijt d. Harsk. — Bayer. 5…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

driesch KöblerMhd
driesch KöblerMhd
driesch Lexer
driesch Lexer
driesch MWB
ande KöblerMhd
erschöpfen KöblerMhd
germ KöblerMhd
trisch KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Driesch Meyers
Dreesch Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit driesch

23 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von driesch 2 Komponenten

drie+sch

driesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

driesch‑ als Erstglied (21 von 21)

Drieschbolzen

RhWB

driesch·bolzen

Driesch-bolzen -bolt MGladb-Helenabrunn m.: hölzerner B., der hinter den Kolter des Pfluges eingesteckt wird, damit dieser feststeht, beim P…

drieschbrache

DWB2

driesch·brache

drieschbrache f. brachzustand des umbrochenen drieschs: 1809 Thaer grundsätze 1,320. 1955 Andreae feldgraswirtschaft 69.

drieschen

DWB

dries·chen

drieschen , einen brachacker zum erstenmal pflügen, brachen, auch wendeldrieschen Adelung.

Drieschfeld

PfWB

driesch·feld

Driesch-feld n. : = Driesch 1, Drieschfeld [Pirmas]. Syn. s. Driesch 1.

Drieschgrind

RhWB

driesch·grind

Driesch-grind Jül-Linnich m.: Viehweide.

drieschhafer

DWB

driesch·hafer

drieschhafer , m. der nach vier jahren zuerst wieder auf ein brachland gesät wird. niederd. dreeschhaber Schütze Holstein. idiot. 1, 150 .

Drieschheu

RhWB

driesch·heu

Driesch-heu Allg. n.: Heu vom Driesch. Enen Ärvel Dr. os mih wert as zehn Ärvele Bändeheu Schleid-Schönseiffen .

drieschig

PfWB

drieschig s. driesch .

drieschjahr

DWB2

driesch·jahr

drieschjahr n. : 1823 Schwerz ackerbau 1,261. 1839 Lengerke reise 108.

Drieschkamp

RhWB

driesch·kamp

Driesch-kamp Kemp m.: frühe Rüben, die meist ins Raygras oder ins Kleedriesch gesät werden.

Drieschklee

RhWB

driesch·klee

Driesch-klee Daun-Dreis m.: niederliegender Kl., trifolium procumbens.

Drieschkorn

RhWB

driesch·korn

Driesch-korn Altk-NFischb n.: in den beackerten Driesch gesäter Roggen.

Drieschland

PfWB

driesch·land

Driesch-land n. : = Driesch 1, Drieschland [ KU-Albb IB-Ballw ]. Syn. s. Driesch 1. Rhein. I 1491 ; Saarbr. 51.

drieschling

DWB

driesch·ling

drieschling , s. druschling m.

Drieschnase

PfWB

driesch·nase

Driesch-nase f. : scherzh. 'Nase', Drieschnas [ ZW-Mittb ]. Syn. s. Nase . — Zu Driesch .

Drieschpflug

RhWB

driesch·pflug

Driesch-pflug Koch-Laub m.: Pfl. zum Bearbeiten der Heide.

Drieschstück

RhWB

driesch·stueck

Driesch-stück Rip n.: -land.

Drieschtier

RhWB

driesch·tier

Driesch-tier drē:šən- Sieg-Sieglar n.: auf dem Driesch herumgehendes, gespensterhaftes Tier.

Drieschweide

PfWB

driesch·weide

Driesch-weide f. : FlN in KU-Rothsbg, Drischwaad; urspr. wohl Viehweide auf dem Driesch 1. —

Drieschwiese

PfWB

driesch·wiese

Driesch-wiese f. : 'trockene Wiese', -wies [ WD-Niedkch ], Drieschtwiss [ KU-Dietschw ]; 'schlechte Wiese', Drieschwiss [ RO-Obd ]; vgl. Dri…

Drieschwirtschaft

Meyers

driesch·wirtschaft

Drieschwirtschaft , s. Landwirtschaftliche Betriebssysteme .

‑driesch als Zweitglied (1 von 1)

gedriesch

MWB

gedriesch stN. ‘Geschwätz’ Bêheim wart daz swære / und het ez wan für ein gedriesch, / daz er [König Stephan] sô frevellichen iesch / sîn ve…

Ableitungen von driesch (1 von 1)

gedriesch

MWB

gedriesch stN. ‘Geschwätz’ Bêheim wart daz swære / und het ez wan für ein gedriesch, / daz er [König Stephan] sô frevellichen iesch / sîn ve…