Eintrag · Rheinisches Wb.
dreckig
dreckig Allg. Adj.: 1. schmutzig, von Menschen. Er ös esu dr., dat e stif steht Rheinb-Buchenf, — dat e on der Wand klewen (hänke) bleift Mosfrk, — dat mer en met Handschoh (Kniptang, Kluət) anpacke moss Verbr., — dass er bappt Kreuzn, — dat hen de Bom steht Bitb-Dahlem. Su dr. wie en Sau Allg., — Masthammel Trier-Mehring, — Mur Altk-Hamm. Schimpfn.: Du dr.ə Sau, Hond, Watz, Büss (Büchse), Emmer (Eimer), Lomp, Dutz, Schmuddel, Zubbel; du dr. Dier, Fęrke, Püll (Hühnchen), Dingen, Geschirr Kottel, Sauleder Allg., Kastemännchen Sieg-Scheiderh, — Wasser Köln, — Fressem Köln. Diese Schimpfw. bedeuten auch ‘du elender, verächtlicher Mensch’. RA.: Mer sen net ärm, äver dr. Sieg-Eitorf. Ene dr.ə Drecksack dräət dat dr.ə Drütchen durch dat dr.ə Dorp Schnellsprechübung Nfrk; de dr.ə Dreckes dreht dat dr.ə Döppe dorch dat dr.ə Dorp Bo Küdinghv. — Von Sachen, Zuständen. Dr.ə Ärbet A., die mit Schmutz verbunden ist; dr. Wedder; dr. Melch Biestmilch Goar; dr. Flecken Erdschicht im Schiefer Mayf; dr. Kleckert eingekerbter Kl. Merz. RA.: Me sall sin dr. Tüg (Zeug) de Hus wäsche seine Streitigkeiten, Ehezwistigkeiten nicht andern mitteilen Elbf. De Keh, de de dr.stə Schwänz han, schlihn am weitste im sich wer am meisten Tadel verdient, tadelt andere am meisten Mayf. Mer schütt dat dr. Wasser nit eher us, bis mer neuet hät Neuw-Unkel. Dem Framensch sei Rock as esu dr., e rappelt wie e Kehschwanz Bitb-Dudeld. Of en dr. Bocks on en grosse Hafe Mest muss de Bauer stolz sen Goar-Morshsn. — 2. dient dr. zur Bezeichnung. a. des Minderwertigen, Verächtlichen. Sun dr. Zeug Ware; halt deng dr.ə Schnüss! Rip, Allg.; loss deng dr. Häng dervan! u. ä. — b. gewöhnlich, gemein Allg. Sun dr. Volk Pack; en dr.ə Kerl geiziger Mensch Bitb-Ehlenz; dat es dr. vun esou reiche Leiden gemein, herzlos, geizig; dau hescht awer dr. un dem gehandelt Saar; den hot en dr. Maul er spricht unsittlich; er verleumdet andere; sech noch dr. maken frech machen Wippf; dr. lache hämisch, abstossend, gemein l. Allg; en dr. Verhältnis Mätresse Köln. — c. übel, in der Wend.: Dem geht et dr. Allg.; dat nit en dr. Eng (Ende) Rip, NBerg; sich dr. mache sich durch Einmischung in fremde Angelegenheiten Unannehmlichkeiten machen Schleid-Hellenth. — Im Klevld meist ersetzt durch šmęrəχ.