Eintrag · Rheinisches Wb.
donnern
donnern schw.: 1. wie nhd.; scherzh. dafür do ove sen se am kegele Allg.; do hat e Engelche se alle Nüng geschmesse Grevbr-Hochneuk. Zu Kindern et Herrgöttche kif! Rip. — RA.: De macht e Gesicht wie en Katz (Bock), wenn et donnert Allg., — en Katte, die donnern höart NBerg (en Wanz, wenns d. Simm-Sabershsn, — en Renworm Goar-Pfalzf). Et schleht net glich en, wenn et dondert Bo-Dransd. Dondert et in de Märt, kömmt de Schneij in de Mai Klevld, Allg.; wenn et en der März donnert, wörd et Kore gout SNfrk, Verbr. Donnert et füər Mettag, ös gewöhnlich och no M. e Gewidder Bo-Dransd. Wann et margens für siwen Ouər (Uhr) donnert, gir et den Dag siwe Gewirrer Altk-Bachenbg. Wenn et donnert of en dere Bam, da get et weder Schmand noch Ram May, — iwer den diren Wald, da soll erschrecken jong on alt Saarbg, — soll weine jong on alt Trier-Mettnich, — en de düre Bom, wiərd et Johr, dät glöv du, schlomm Schleid Hellenth, — öwerm kahle Ast, hon de Schofe un de Bene (Bienen) ere Last Wittg-Beddelhsn, — üver den dürre Bösch, dann hagelt et üver de grönen Malm-Emmels; wenn et d. över et Dor (dürre Bäume), göft et Schwernotsjoahr för de Kreger on för de Kroamfrauen (Wöchnerinnen) Kref-Fischeln (s. auch bei Ast). Donnert et em Advent, dann der Flass (Flachs) verbrennt MGladb-Rheydt. — Ech hire net d. sagt der, der einen Befehl nicht hören will May-Trimbs. — 2. übertr. a. vom Geschützdonner. Wat se widder am d. sen! Allg. — b. in dem Reim zu hondert. H., schit in de Bocks, dat et dondert Klev; h., biss (beiss) em ejen Fott, dat et donnert Aach. — c. lärmen, poltern; polternd schimpfen Verbr. — d. schnell gehen, eilen, fahren Koch-Bremm Poltersd. — e. etwas drind. rauh, liederlich u. hastig hineinstopfen, –werfen in den Behälter, die Kiste, Schublade Mörs-Marienbaum. — Etwas (einen) gegen die Wand d., krachend schleudern Sieg; auch se han (möt Sten) gent de Wand (Dür udgl.) gedonnert polterndes Lärmen erzeugt mit Steinwurf, Knütteln Allg.; wat donəerd. darniederschleudern Rees. — f. Gedunnerte scherzh. Pellkartoffeln Westerw. — Abl.: die Donnerei, dat Gedonnersch(-s); sech zerd.