lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Done

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
23 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
23

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Done

Bd. 1, Sp. 1569-1570

Done

Band 1, Spalte 1569-1570

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    donef.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    done f. s. don, tunne.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    doneAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    done , Adv. Vw.: s. don (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Done

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Done , S. Adelung Dohne .

  4. modern
    Dialekt
    Done

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Done [Tónə Olti. Roppenzw. ; Tônə Fisl. Liebsd. ; Pl. ebs. ] f. unterirdische Röhre für Wasserleitungen, Abzugsgraben. s…

  5. —
    Spezial
    doné

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    doné [do·nę́] vb.tr. (donëia) 1 schenken, stiften ( → dé, scinché) 2 spenden. ▬ doné sanch (dé jö sanch) Blut spenden.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit done

96 Bildungen · 88 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

done‑ als Erstglied (30 von 88)

Donegal

Meyers

done·gal

Donegal (spr. dónnegaol), Grafschaft im nordwestlichsten Teil der irischen Provinz Ulster, erstreckt sich am Atlantischen Ozean von der Done…

donegalis

MLW

* donegalis ( cf. ital. vet. donegale [Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. II. p. 1381]) vel (l. 39)

donegus

MLW

done·gus

* donegus , -a, -um ( cf. p. 953, 28) script. : tum-: l. 43 . donic(us): p. 957, 2 . -men-: l. 20. p. 957, 12 . al. -mpn-: l. 27 . -mn-: l. …

dneken

WWB

done·ken

doneken V. dainken herumtollen, Unfug treiben ( Hal Bh).

Donellus

Meyers

Donellus , Hugo (eigentlich Doneau ), berühmter franz. Jurist, geb. 23. Dez. 1527 in Châlon-sur-Saône, gest. 4. Mai 1591 in Altdorf, studier…

donemol

ElsWB

done·mol

donemol = da-n-e in mal [tonəmól Olti. Banzenh. Su. Osenb. Katzent. ] Adv. jüngst, neulich, vor noch nicht langer Zeit; einst Olti. : d. het…

donerackes

KöblerMhd

doner·ackes

donerackes , st. F. nhd. „Donneraxt“, Donnerkeil ÜG.: lat. fulgetra Voc Q.: Dür (um 1418/1419), Voc E.: s. doner, ackes W.: nhd. Donneraxt, …

doneraxt

Lexer

doner·axt

doner-axt stf. donnerkeil Dür. chr. 365. donrackst, fulgetra Voc. 1482.

dōnerbārt

MNWB

doner·bart

dōnerbārt , donner- , donder- usw., m. , sempervivum tectorum, barba Jovis, Donnerbart , Hauslauch.

donerblic

Lexer

doner·blic

doner-blic stm. BMZ blitzstrahl Troj. (31194). Albr. 1,284. 375. 7,32 ; ebenso .

donerbliczen

MWB

doner·bliczen

donerbliczen stN. ‘Blitz, Blitzstrahl’ vnde doch ist dis lieht gottis erkantniste wider der gesihte gottes, [...], alse ein svnnen schin dvr…

donerblitze

MWB

doner·blitze

donerblitze swM. ‘Blitz’ sy schluͦgen uff ain annder / das deß feẃres flammen / uff gloͤsten gen den lúften / [...] / als ob es donnerblitze…

donerbliz

Lexer

doner·bliz

doner-bliz stm. fünf lot scheins von dunderplicz Fasn. 2,1199.

dōnerbône

MNWB

doner·bone

dōnerbône , donner- , f. , sedum telephium; crassula maior, Fetthenne.

donerbusch

LexerN

doner·busch

donerbusch gehört zum vorhergehend. donerbühse: donerbühse, -busse, -busche, -busch bombardes Dfg. 78 b .

donerbühse

KöblerMhd

doner·bühse

donerbühse , st. F. nhd. „Donnerbüchse“ ÜG.: lat. (ballstaria) Voc, bombarda Gl Hw.: vgl. mnd. dōnerbüsse Q.: Gl, LexerN (1456), Voc E.: s. …

donerdach

LW

doner·dach

doner-dach, Donnerstag. gude, grone, witte d., Donnerstag in der Charwoche; grone d. ist auch der D. nach Ostern.

donerdōz

KöblerMhd

donerdōz , st. M. nhd. Donnerschlag Q.: UvEtzAlex (1270-1284) E.: s. dōner, dōz W.: nhd. DW2- L.: Lexer 32a (donerdōz), MHDBDB (donerdôz)

donerec

Lexer

done·rec

donerec adj. den donner in sich enthaltend. donriger dunst Mgb. 92,33.

dōneren

MNWB

done·ren

dōneren , donnern , donren , dondern , * dönnern , swv. , donnern, blixen unde d.; laut tönen, lärmen, rufen, schelten.

doneresblic

KöblerMhd

doner·es·blic

doneresblic , st. M. nhd. Blitzstrahl E.: s. doner, blic W.: nhd. DW2- L.: Hennig (donersblic)

donerestac

KöblerMhd

doner·es·tac

donerestac , st. M. nhd. Donnerstag, Gründonnerstag ÜG.: lat. dies Iovis VocOpt, feria quinta BrTr, GlHvB Vw.: s. grüen-* Hw.: vgl. mnl. don…

donereswurze

KöblerMhd

doner·es·wurze

donereswurze , sw. F., st. F. nhd. Minze, Kornminze ÜG.: lat. (nepeta) Gl Hw.: s. donerwurz Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. doner, wurz W.: nhd. DW2…

‑done als Zweitglied (5 von 5)

DODÓNE

Hederich

DODÓNE , es, Gr . Δωδώνη, ης, ( Tab. X .) Jupiters und der Europa Tochter, von welcher die Stadt Dodone , in dem Epirus, den Namen haben sol…

gedone

KöblerMhd

gedone , st. F. Vw.: s. gedon (2)

gēstdone

KöblerMnd

gēstdone , M. Vw.: s. gēstdon

MYRMIDŎNE

Hederich

MYRMIDŎNE , es , ( Tab. XVIII .) eine von des Danaus funfzig Töchtern, welche zu ihrem Bräutigame den Mineus bekam. Hygin. Fab. 179 .

überdone

KöblerMhd

überdone , sw. M. nhd. „Übertuch“, Spanntuch, Leichentuch, Bahrtuch Hw.: s. überdon E.: ahd. ubardono* 1, sw. M. (n), Schweißtuch W.: nhd. (…

Ableitungen von done (3 von 3)

gedone

KöblerMhd

gedone , st. F. Vw.: s. gedon (2)

gedônelich

LexerN

ge-dônelich adj. germ. stud. 2,168.

undone

GWB

undone [bisher nicht publizierter Wortartikel]