lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

donegus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

donegus

Bd. 3, Sp. 956
*donegus, -a, -um (cf. p. 953, 28)MLWscript.: tum-: MLWl. 43.donic(us): p. 957, 2. -men-: MLWl. 20. p. 957, 12. MLWal. -mpn-: MLWl. 27. -mn-: MLWl. 15. 69. MLWal. -nec(us): MLWl. 43.domic(us): MLWLex Alam. 21 (var. MLWl.).MLWmetr. dōm-: Uffing. carm. 1,19 (MLWMGPoet. V p. 630). I adi.: A qui domini est, dominicalisdem Herrn eigen, zustehend, herrschaftlich, Herren-, Fron-: 1 spectat ad homines: a in univ.: α de bonis, praediis: MLWDipl. Merov. I 80 p. 204,15 ex alia silva -adominica. MLWCod. Lauresh. 548 de alia fronte (sc. mansi) adiungitur -umdominicum beneficium. 1077 ad ... mansum -umdominicum pertinet vinea (MLWChart. Lux. I 89 p. 88,4. MLWal.). MLWTrad. Frising. 890 in curte -odominico (MLWDipl. Ludow. Germ. 141 p. 197,28. MLWal.). MLWGreg. Cat. chron. II p. 62,19 excepto oliveto domn-o. MLWal. v. et p. 953, 37. β de tributis: MLWCod. Lauresh. 3677 (c. 830/50) viii pannos ex -odominico lino et xi pannos ex proprio lino (sc. solvunt hubae). MLWChart. Rhen. med. II MLWapp. 10 p. 339,32 solvit unaquaque (villa) ... pro ligno ii modia -ę avenę. v. et p. 953, 48. γ usu vario: MLWLex Alam. 31 res -asdominicas (-enicas, -adominica, -aedominicae MLWvar. l.) sunt (sc. res ducis) et tripliciter conponuntur. MLWWett. Gall. 41 atrium -umdominicum intravit vir (cf. MLWVita Galli I 11 in atrium presidis). MLWTrad. Frising. 652 servus -usdominicus habet caballum i. MLWTrad. Patav. 93 p. 81,36 quam (decimationem) ab aliis aecclesiasticis possessionibus ex -adominica pertinentia ... censuit episcopus dari. MLWRegistr. Trident. I 1 p. 17,16 tenentur Otto et Iohannes solvere ... octo modios casei ad stateram dompn-am pro ficto. MLWal. b regalisköniglich, Königs-: MLWTrad. Frising. 142 p. 147,3 (a. 791) episcopus misit illum (presbyterum) ... ad missis -isdominicis (186 p. 178,35. saepe). MLWChart. Fuld. B 83 per ... Finnoldum atque Gunthramnum vasallos -osdominicos (A 513. MLWal. MLWsim. MLWHetti epist. 1 vassis -isdominicis. MLWal.). MLWLex Franc. Cham. 2 de banno -odominico similiter habemus MLWeqs. MLWTrad. Frising. 227 p. 210,13 dum resedissent ad Otingas fisco -odominico missi (MLWForm. Salisb. I 4. MLWal.). MLWDipl. Karoli III. 6 p. 10,19 sub -edominice inmunitatis tuitione. saepe. c qui abbatis estdem Abt zustehend, Abts-: MLWTrad. Fuld. II 1 p. 161,23 (a. 863) si quis ... ita obduratus fuerit, ut nec admonitione ... corrigi noluerit, iuxta -amdominicam sententiam nostra privetur conventione. MLWConsuet. Trev. 22 p. 284,6 -edominice mense dispensationem ... non ob aliud arbitramur dispositam, nisi ut MLWeqs. 2 spectat ad Deum, Christum: a in univ. (pro nom. propr.: l. 46. 50): MLWLeg. Burgund. Rom. 11,5 -isdominicis ... diebus (Conc. Merov. p. 82,10 die ... -eco. MLWChart. Sangall. A 138 tie tu-o. persaepe. v. et p. 954, 32). MLWAldh. epist. 4 p. 486,1 -aedominicae incarnationis sacramentum (MLWAgius vita Hath. 29. persaepe in datario). MLWArbeo Corb. 37 quidam nobilis ... Romanus, D-us vocabulo. MLWConst. Constant. 256 frygium ... resurrectionem -amdominicam (Domini MLWvar. l.) designans (MLWThietm. chron. 2,24. saepe). MLWGesta Trev. cont. I 20 p. 193,40 presbiterorum unus Fredericus, alter duobus vocabatur nominibus D-us Guillelmus. persaepe.de domo Dei, ecclesia: v. p. 954, 7. b coram Deo praestitus, sanctusvor Gott geleistet, heilig: MLWTrad. Frising. 401c (a. 818) hoc ipsud ... Deothart, Kaganhart per sacramentum -umdominicum testificaverunt (MLWsim. 475 p. 406,39). c ad servitium Dei pertinens, ecclesiasticusden Gottesdienst betreffend, kirchlich: MLWErmenr. ad Grim. 26 p. 564,3 si ... prudentiam tuam in -isdominicis quam ... in publicis functionibus pensare voluissent lectores. B cathedralisDom-, Kathedral-: MLWAdrev. Bened. 20 p. 487,35 quae (loca sanctorum) sub regimine -orumdominicorum clericorum sive monachorum consistere videbantur.curialiszur Kurie gehörig, Kurien-: MLWAnnal. Xant. MLWa. 825 successit in locum eius (archiepiscopi) Otgerus, capellanus -usdominicus. C ad diem Domini pertinenszum Sonntag gehörig, sonntäglich, Sonntag(s)-: Transl. Germ. 2 (MGMer. VII p. 425,17) nocte eadem, id est -adominica (sim. MLWCapit. reg. Franc. 37,24 -isdominicis noctibus. MLWal.). MLWAnnal. Ianuens. I p. 9,3 missam -amdominicam audierunt (sc. Ianuenses) eqs. II subst. (fere per ellipsin): A masc., fem., neutr. i. q. curia dominicalisHerren-, Fronhof, -gut: MLWLex Alam. 21 servi dimidiam partem sibi et dimidiam in -umdominicum (domn-o, -odominico, -amdominicam MLWvar. l.) arativum reddant. MLWLex Baiuv. 1,13 opera ... iii dies in ebdomada in -odominico (-adominica, dominicatu MLWvar. l.) operet servus. MLWChart. Basil. A I 201 p. 309,6 (epist. papae) de -adominica comitis tres partes decimarum (inde MLWChart. Solod. I 215 p. 114,31). MLWDipl. Karoli M. 312 p. 470,3 (spur.) offerimus omnia nostra cortes et donica in comitatu Fo〈ssolano〉. MLWChart. Lux. II 420 p. 461,30 cum ... decimis -orumdominicorum nostrorum (sc. dominorum de Huffalise). MLWChart. Mathild. MLWapp. 3 p. 473,25 (spur.) piscatores de curte Sermethi ... debent 〈pis〉care ... iii dies in donego dominorum. saepe.ager dominicalis, fundus, dominiumFron-, Salland, Domäne, (Grund-)Besitz: MLWRob. Tor. chron. MLWa. 1185 p. 534,44 qui (episcopus) multum emendavit matrem aecclesiam et totum -umdominicum suum. B masc. vel fem. i. q. dies DominiTag des Herrn, Sonntag: MLWAmalar. off. 1,3,3 per sabbatum venimus ad -umdominicum. MLWal. MLWPetr. Dam. epist. 50 p. 101,10 solis ... -enica et quinta feria comedere contentus fuit frater. MLWChart. Beron. 178 post -umdominicum ‘misericordia Domini’. persaepe. C masc. vel neutr. i. q. fiscusKronschatz, -gut: MLWLeg. Burgund. const. I 5,1 multam in -odominico (-umdominicum MLWvar. l.) (domino MLWvar. l.) inferat solidos vi. MLWConc. Karol. A 16A,10 si occidantur liberi, lxxx solidis componantur aecclesiae ...; in -odominico xl solidos componat. MLWChron. Bened. II 7 p. 231,20 pro compositione dederunt presumptores ... in -odominico xl (sc. solidos). MLWal. D neutr.: 1 tributum, vectigal (domino solvendum)(dem Grundherrn zu zahlende) Abgabe, Pacht: MLWBrev. Notit. p. A 3,26 tradidit ... dux ... fornacium loca xx ... et terciam partem de illo puteo, quo sal efficitur, et decimam partem de theloneo, qui ibi in -umdominicum tollitur. Cod. Wang. Trident. 208 p. 414,16 (a. 1278) Carlus ... refutavit ... Clarellum ... cum bonis et possessionibus ..., albergariis, scufio, donego, bando, operibus. p. 414,24. 2 dictum DominiWort des Herrn: MLWOtto Frising. chron. 8,33 p. 451,25 iuxta illud -umdominicum: ‘eqs.’ (spectat ad Vulg. Ioh. 17,3).Gansweidt
6458 Zeichen · 410 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    donegus

    Mittellateinisches Wb.

    * donegus , -a, -um ( cf. p. 953, 28) script. : tum-: l. 43 . donic(us): p. 957, 2 . -men-: l. 20. p. 957, 12 . al. -mpn…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donegus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von donegus 2 Komponenten

done+gus

donegus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — donegus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.