Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1DOCKE f.
1DOCKE f. (1) ahd. tocka, mhd. tocke. mnd. docke; mnl. nnl. dok; fries. dok; ae. docca in fingirdoccuna (g. pl.) ‘fingermuskeln’ (hierher?), me. dok, ne. dock ‘schwanzstummel’; an. dokka, norw. (regional), dokka dän. dukke; schwed. docka. herkunft unklar; wohl mit diminutivem -k- suffix gebildet. (2) schwaches fem. – d-anlaut seit 11./12. jh., mhd. meist t-, seit 16. jh. überwiegend d-, mdal. im obd. auch t-. (3) im nhd. allmählich zurückgedrängt durch das konkurrenzwort puppe f., seit 19. jh. auf mdal. und fachsprachlichen gebrauch beschränkt von da her noch gelegentlich in literarischen quellen. A allgemeinsprachlich. 1 puppe als kinderspielzeug, marionette u. ä.: 10.jh. mima tohcha ahd. gl. 2,734,43 S./S. 11./12.jh. popeta docca ebd. 4,207,58. u1200/10 er dructe daz kint wol gevar/ als ein tocken an sîne brust Wolfram Parzival 7395,23 L./H. hs.15.jh. die mairin an mir hat ersehen/ ein tocken, domit kan sie wol spilen fastnachtsp. 1,115 LV. 1735 doch spielt der kleine sohn inzwischen mit der docke Zinzendorf ged. 1,99. 1844 wie eine docke/ ein armes kind im flitterstaat Droste-H. 1,1,152 Sch. K. 1968 still sitzt sie in der bank – wie eine docke Fussenegger pulvermühle 120. redensart (mit jmdm.) der docken spielen sein spiel mit jmdm. treiben, unnütze dinge tun: u1217 si (die kämpfenden) enspilten niht der tocken:/ ez galt ze beider sît daz leben Wolfram Willehalm 6222,18 L. hs.u1310/30 als der tokken spilt der Walch (papst) mit tiutschen vürsten minnesinger 2,361a H. 1534 gott laͤßt sie (die gottlosen) also der docken spilen, .. das wesen .. der ding würt jn nimmer Franck paradoxa (o. o. u. j.) O 5a. – tabubezeichnung für männliches glied: hs.15.jh. ich solt mir vor abschneiden lan/ das heutlein an der tocken mein fastnachtsp. 1,124 LV. 2 mädchen; nhd. oft pejorativ: 1293 div himilschlichiv tocke (Maria) Hugo v. Langenstein Martina 24,56 LV. 13./14.jh. er sprach zuo ir: ‘vil liebe docke,/ ..’ n. gesamtabenteuer 18,261 N. 1540 mein schone tock Wickram 5,208 LV. 1782 die neubegier/ der geschminkten bleichen docken Goeckingk ged. (1780)3,65. jünger noch mdal., vor allem im obd. B fachsprachlich und mdal. 1 zapfen, stützholz u. ä. als teil verschiedener geräte und gegenstände: u1330/40 als er ûf dî tocken (schwungbaum der steinschleuder) saz Nicolaus v. Jeroschin kronike 12704 S. 1400 wen er (ziegelbrenner) in den model werkat, so sol er die ersten token inschlahen obrhein. stadtrechte II 1,76. 1629 hatt es (halterung des schiffsankers) ein docken (die man sonsten herauß ziehen kan, ..) Furttenbach architectura navalis 64. 1740 es laufft also dise spindel (bei der drehbank) in 2. docken Teuber dreh-kunst 134. 1757 docken, rungen .. heißen an einem wagen die etwas krummen stützen Eggers kriegs-lex. 1,689. 1860 eine eiserne docke mit der drehbankspindel Kluge edelsteinkde. 123. 1957 bevor sie (bettücher) auf die docke (der wäschemangel) gerollt wurden Kästner ges. schr. (1959)6,152. baluster, auch geschnitzte seitenlehne der kirchenbank u. ä.: 1525 di tocken an den formen ader gestulen im chor zcuschlagen akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,75 M./F. 1606 die böck und docken (an der kirchenbank) uf das allerzierlichest geschnitten schweiz. id. 12,1152. 1757 docken, sind kurze .. gedrechselte säulen, die einige gleichheit mit der kinder-spiel-docken haben Eggers kriegs-lex. 1,688. 1967 baluster, auch docken genannt Brockhaus enzykl. (1966)2,266a. teil des cembalo: 1741 tocke, in den clavier-flügeln, die schmahlen höltzlein, so die saiten mit einem stücklein vom raben-kiel rühren, daß sie klingen Frisch wb. 2,375a. 1967 Brockhaus enzykl. (1966)3,660a. 2 bund, strang, besonders von flachs, nähgarn u. dgl.: 1340 ein malter guͦter zwibellen vnd zwo tocken klobelochez zfgObrh. 7,467. u1530 das geyßmar garn der zentener zwentzig docken .. ein dock acht strenge frankf. amtsurk. 274 B. 1666 eine docke seiden schweiz. id. 12,1154. 1797 ein paar docken vom schönsten hanf Goethe IV 12,325 W. 1909 wir wollen es (fädchen beim spinnen) winden/ und docken von binden Busch 6,387 N. 1967 WDG 2,834a. mdal. im md. und nd. auch strohbündel zum dachausbessern, seltener im obd. getreidehaufen. 3 im hess., auch im mnd. und älteren thür. weibliches schwein; unsicher, ob hierher: 1415 wan ein dogke ir ersten frucht brengit, so sin die ferkelin des zehenden fri weist. 3,397 G. 1553 6 junge docken Lasch/ B. mnd. hdwb. 1,440. 1868 Vilmar Kurhessen 74. 1897 Crecelius obhess. wb. 1,278. 1902 Bauer/C. waldeck. wb. 21. H. Albrand