lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dog

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dog m. m.

Bd. 2, Sp. 1219
dog, m.doggedocke,m. seltner f. groszer hund, hetzhund aus England oder Dänemark, bullenbeiszer, molossus. niederl. und engl. dog, schwed. undn. dogge, franz. dogue. dog doggen Henisch 722. dock ein eigen art hunde mit langen ohren, canis anglicus das. docke molossus anglicus Frisch 1, 200b. ein groszer hund oder englische dogh Junius 42. englische docke oder dogge Stieler 323. dog docke Steinbach 1, 279. der neunt mit eim englischen docken Fischart Garg. 215a. den mammon seines herrn bewachte ein dogge Pfeffel. keuler, gelt, ein rüstiger dogg hängt jetzt über dir Fr. Müller 1, 363. 364. anfangs kratzte der dogg und winselte Voss. eine dänische docke die traurig ihm nachschlich, war sein begleiter Thümmel Reise 4, 229. ob auch das rosz sich grauend bäumt und knirscht und in den zügel schäumt, und meine doggen ängstlich stöhnen Schiller 66a. kaum seh ich mich im ebnen plan, flugs schlagen meine doggen an und bang beginnt das rosz zu keuchen und bäumet sich und will nicht weichen 66b. jetzt ruf er den jäger, ich will meine doggen füttern 312b. die dogge meint den schnellsten hirsch zu jagen. Uhland Ged. 499. 'scher dich zum henker, du dummkopf' fuhr ihn der alte mit einer überlegenheit an, welche Veitel nur von jungen herren mit groszen dänischen doggen zu ertragen gewohnt war G. Freytag Soll und haben 1, 150.
1355 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dog

    Althochdeutsches Wörterbuch

    dog Blech, Gl.-Stud. S. 431 ist nicht gedeutet.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dogm. m.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    dog , m. dogge docke , m. seltner f. groszer hund, hetzhund aus England oder Dänemark, bullenbeiszer, molossus. niederl.…

  3. modern
    Dialekt
    Dog'm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Dog' m. s. Dau 1 .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dog

136 Bildungen · 127 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

dog‑ als Erstglied (30 von 127)

догадка

RDWB2

догадка Idee f , Gedanke m , Vermutung f , Erleuchtung f , Einfall m надо проверить одну догадку - ich muss eine Idee verifizieren, ich muss…

догадливый

RDWB2

догадливый schlau, mit Scharfblick, hellsichtig, scharfsinnig

догадываться

RDWB2

догадываться , догадаться сов. auf etw. kommen Как ты догадался, что переговоры закончатся безрезультатно? - Wie bist du darauf gekommen, da…

dôgalnussî

AWB

[ dôgalnussî as. st. f. ; vgl. Gallée, As. Gr. § 311. dogalnussi: nom. sg. Gl 2,585,48 = Wa 99,14; dat. pl. - ] on 32 = Wa 99,38 ( lat. acc.…

DOGANA

DWB2

dog·ana

DWB2 DOGANA f. DWB2 lehnwort aus it. dogana, älter dovana, doana f. zollhaus: DWB2 1484/94 in der doana zu Venetia welthandelsbräuche 164 M.…

doganal

LDWB1

dog·anal

doganal [do·ga·nāl] adj. (-ai, -a) Zoll... ◆ dërc doganai sön l’esportaziun Ausfuhrabgabe f.; pratiches doganales Zollabfertigung f. ; uniun…

Dogana Vecchia

LDWB2

Do|ga|na Vec|chia nom. propr. n. ‹topon› Dogana Vecia.

Dogana Vecia

LDWB1

Dogana Vecia [Do·gā·na Vę·cia] nom.propr. ‹topon› Dogana Vecchia n.

Doganeinrichtung

GWB

Doganeinrichtung daß ich die Toskanische Dogan Einrichtung als schön und zweckmäsig loben muß, ob sie mich gleich incommodirt hat GWB T1,319…

Doganenqual

GWB

Doganenqual für mit den Zollformalitäten verbundene Unannehmlichkeiten GWB 30,102,12 ItR Elisabeth Mager E. M.

doganier

LDWB1

doganier [do·ga·nīer] m. (-s) Zolleinnehmer m. , Douanier m ., Zollwache f.

doganiera

LDWB1

doganiera [do·ga·nīe·ra] f. (-res) Zolleinnehmerin f.

Dogboot

Campe

dog·boot

Das Dogboot , des — es, Mz. die — böte, s. Campe Dogger.

Dogcart

Meyers

Dog-cart (engl.), zweiräderiger, einspänniger, vom Kavalier selbst zu rein sportlichen Zwecken gefahrener Luxuswagen mit einem hintern offen…

dogehaftich

KöblerMnd

dogehaftich , Adj. Vw.: s. dȫgehaftich

dogelika

AWB

dogelika konjiz. aus do..l ik a S 97,53 s. tugelîh.

Dogen

Campe

Dogen , v. trs . in der Schweiz, beugen. Sich togen , den Kopf und Vorderleib zur Erde beugen. Stalder. D. Togen, Dogen .

dogen1

MeckWB

Wossidia dogen 1 tauen s. MeckWB dauen .

dogen2

MeckWB

Wossidia dogen 2 dulden, zulassen, a. Spr.: 'he schal den tuch doghen mit twelf unberuchten luden' (1353) UB. 13, 270.

dogende

FindeB

dog·ende

dogende part.adj. ( nl. ) s tügende part.adj.

Dogenmütze

Meyers

dogen·muetze

Dogenmütze , das die Stelle einer Krone vertretende Würdezeichen der venezianischen Dogen in Form einer phrygischen Mütze von Goldbrokat mit…

dogentlicheit

KöblerMnd

dogentlicheit , F. Vw.: s. dȫgentlīchēt

dog als Zweitglied (6 von 6)

Feldog'

MeckWB

fel·dog

Wossidia Feldog' n. Feldauge, scherzhaft für die Kartoffel Wa.

Roddog'

MeckWB

rod·dog

Wossidia Roddog' 'Rotauge' 1. m. , n. die Fischart Rotfeder, unechtes Rotauge, scardinius erythrophthalmus, sowie Rotauge, Plötz, leuciscus …

Smäd'og'

MeckWB

sma·dog

Wossidia Smäd'og' n. Schmiedeauge, bildl. Schmied: 'n Smäd'og' darf dat Füer nich verlaten muß es immer beobachten Wa Waren@Wredenhagen Wred…

Wundog'

MeckWB

Wossidia Wundog' n. krankes Auge: hei hadd' Wundogen Wa Waren@Jabel Jab .

Ableitungen von dog (3 von 3)

DOGE

DWB2

DWB2 DOGE m. DWB2 lehnwort aus it. doge m. DWB2 DWB2 1 staatsoberhaupt in den republiken Venedig und Genua: 1681 der so genannte doge oder h…

gedoge

LW

ge-doge, n. das Leiden, Aushalten; Zulassen.

gedogen

LW

ge-dogen, aushalten, ertragen.