lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DOGANA

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DOGANA f.

Bd. 6, Sp. 1196
DOGANA f. lehnwort aus it. dogana, älter dovana, doana f. zollhaus: 1484/94 in der doana zu Venetia welthandelsbräuche 164 M. 1816 rechts die dogane Goethe I 30,103 W.H. Albrand
178 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DOGANAf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DOGANA f. lehnwort aus it. dogana, älter dovana, doana f. zollhaus: 1484/94 in der doana zu Venetia welthandelsbräuche 1…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dogana

    Goethe-Wörterbuch

    Dogana auch -ne; überwiegend mBez auf ital Verhältnisse Zollamt, -behörde; auch zugl für das Gebäude In der D. zu Schönb…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dogāna

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dogāna (ital.), Zollamt, Zollhaus.

  4. —
    Spezial
    dogana

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    dogana [do·gā·na] f. (-nes) 1 Zoll m. 2 Zollhaus n., Zollamt n.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dogana

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dogana 2 Komponenten

dog+ana

dogana setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dogana‑ als Erstglied (2 von 2)

Dogana Vecchia

LDWB2

Do|ga|na Vec|chia nom. propr. n. ‹topon› Dogana Vecia.

Dogana Vecia

LDWB1

Dogana Vecia [Do·gā·na Vę·cia] nom.propr. ‹topon› Dogana Vecchia n.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dogana". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dogana/dwb2?formid=D11000
MLA
Cotta, Marcel. „dogana". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dogana/dwb2?formid=D11000. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dogana". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dogana/dwb2?formid=D11000.
BibTeX
@misc{lautwandel_dogana_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dogana"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dogana/dwb2?formid=D11000},
  urldate      = {2026-05-20},
}