Aggregat · alle Wörterbücher

Roddog'

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Roddog' m., n.

Bd. 5, Sp. 955

Wossidia Roddog' 'Rotauge' 1. m., n. die Fischart Rotfeder, unechtes Rotauge, scardinius erythrophthalmus, sowie Rotauge, Plötz, leuciscus rutilus; benannt nach den roten Augenringen; das erste Wortglied wird vor dem schweren zweiten Gliede verkürzt, wofür Sar. Nd. Forsch. 1, 237 außer diesem zahlreiche andere Belege aus nd. Mdaa. und namentlich aus dem Dän. beibringt; neben Rodd- begegnen Rorr-, Roll-, Roggog' Wo. V. 2, S. 344; -ll- (1915) RoRostock@WarnemündeWarn; (1927) WiWismar@KirchdorfKirchd; Dolb. Fisch. 93, 2^d. Belege: 'in civitatibus Germaniae ad oram Oceani sitis ut Rostochii et Stetini Roddow vel Roddau rutilum nostrum indigetant' Conr. Gesner hist. animal. 4 (Zürich 1558) 966; rubellus 'RodtOegeken' Chytr. 390; de Roddoog Siemss. Fische 74; cyprinus rutilus Roddoge Niem. Idiot. 21; 'das Rothauge', scardinus erythrophthalmus Arch. Landesk. 1864, S. 17; Schill. Kr. 2, 20^a; Roddogen (Pl.) Reut. 4, 406. Siemss. Fische 74 gibt als Merkmale des Rotauges eine einfache Reihe Zähne und zwar fünf in jeder Kinnlade gegen zwei Zahnreihen der Plötze an, ferner einen braunen Rücken und breite Schuppen; das Fleisch beider Fischarten nennt er schmackhaft, aber überaus grätig. Daher das Sprw.: wo nicks anners is, is Rodoog ok een good Fisch Nützl. Beitr. 1815, S. 37; wenna (wenn dor) süs nicks is, is Roddo ok god Fisch Fromm. Mdaa. 5, 288; wenn Hääkt un Boors vergräpen is, is Roddog' ok 'n Fisch Wa. Br. Wb. 3, 511; Dä. 383^b; Kü. 2, 659; Me. 4, 137. 2. scheltende Anrede an die Kröte: Roddog' Wo. V. 2, 87; oll Roddog' 2, S. 5; Fru Rotog' Wo. Reut. 153.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Roddog'm., n.
Mecklenburgisches Wb.

Roddog' 'Rotauge' 1. m. , n. die Fischart Rotfeder, unechtes Rotauge, scardinius erythrophthalmus, sowie Rotauge, Plötz,…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Roddog' MeckWB
Fisch MeckWB
Hääkt MeckWB
Rotog' MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roddog

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von roddog 2 Komponenten

rod+dog

roddog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von roddog (1 von 1)

roddoge

KöblerMnd

roddoge , N. Vw.: s. rōtōge

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „roddog". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roddog/meckwb?formid=R02048

MLA

Cotta, Marcel. „roddog". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roddog/meckwb?formid=R02048. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „roddog". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roddog/meckwb?formid=R02048.

BibTeX

@misc{lautwandel_roddog_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roddog"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roddog/meckwb?formid=R02048},
  urldate      = {2026-05-15},
}