lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dinkel

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 22 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dinkel m.

Bd. 2, Sp. 1178

dinkel , m. triticum spelta, auch dünkel, dünkelweizen, ahd. dinkil Graff 1, 196 , mhd. dinkel Ben. 1, 360 . dinkel, spelta est quoddam genus leguminis, vulgariter spelz Vocab. incip. teut. d 4. Voc. theut. 1482 e 8 a . ador dinkel, fesen, spelten, kern Aventin Rudim. gramm. B v. C iij. dinkel ador adoreum, far Dasyp. 318 c . dinkel dinkelkern dünkel, spelzkern Henisch 709 . dinkel tuonkel Maaler 91 a . einkorn, dinkel, wild dinkel. spelz oder dinkel Alberus. ( bauern ) die allein bawen weiz und korn, dinkl und habern H. Sachs 4. 3, 78 b . dinkel und dünkel Stieler 288 . dinkel Frisch 1, 199 b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DINKELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    DINKEL ( ahd. dinkil Graff 5,196 ) stm. dinkel, spelt. sumerl. 16,11. 34,37. gl. Mone 4,236. 7,601. tinchel unde weiʒe J…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dinkelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dinkel , M. nhd. Dinkel, Spelt Hw.: vgl. mhd. dinkel E.: s. mhd. dinkel, st. M., dinkel, ahd. dinkil 23, st. M. (a), Din…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dinkel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Dinkel , des -s, plur. car. eine Getreideart, welche nach dem Linné eine Art des Weitzens ist, vierblüthige abgestum…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dinkel

    Goethe-Wörterbuch

    Dinkel obd: Weizenart (Triticum spelta) [ bei Tuttlingen ] Die neue Saat des D-s stand schon sehr schön T2,138,26 v 17.9…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dinkel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Dinkel oder Spelz ( Triticum spelta , Spelzweizen), eine im ganzen nördl. Deutschland fast unbekannte Getreideart, dageg…

  6. modern
    Dialekt
    Dinkel

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Dinkel Band 3, Spalte 3,1746f.

  7. —
    Sprichwörter
    Dinkel

    Wander (Sprichwörter)

    Dinkel Wer in Dinkel fällt, kommt staubig heraus. – Eiselein, 128; Simrock, 1639. Wortspiel mit Dünkel, s.d.

  8. —
    Spezial
    Dinkel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Din|kel (Triticum spelta) m. (-) ‹bot› jandela f.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 5 Kompositum 37 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dinkel

35 Bildungen · 34 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dinkel 2 Komponenten

din+kel

dinkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dinkel‑ als Erstglied (30 von 34)

Dinkelboden

RhWB

dinkel·boden

Dinkel-boden m.: B. für Dinkel 1, auch allg. für lehmige, tonige, mit Kalk gemischte Bodenart.

dinkelbrein

DWB2

dinkel·brein

dinkelbrein m. zu bair. brein 2 Schmeller/F. bayer. wb. ( 1961 ) 1,353. dinkelgrütze: 1403/39 ofner stadtrecht 114 M.

dinkelbrot

DWB

dinkel·brot

dinkelbrot , n. dinkel- oder spelzenbrot, kernbrot panis farraceus Henisch 709 .

Dinkelchen

PfWB

dinkel·chen

Dinkelchen n. : ' Stiefmütterchen (Viola tric.) ', Pl., Dinkelcheʳ [ RO-Kalkof Ransw ], Adinkelcheʳ [ RO-Rehborn ], Kadinkelcheʳ [ LU-Muttst…

Dinkelchorn

Idiotikon

Dinkelchorn Band 3, Spalte 474 Dinkelchorn 3,474

dinkelfeld

DWB2

dinkel·feld

dinkelfeld n. : 1539 Bock kreütterb. 2,76 a . 1853 Stöber Sabina 131.

dinkelgeld

DWB2

dinkel·geld

dinkelgeld n. abgabe in form von dinkel: 1364 württ. vierteljahrsh. 8,131.

dinkelgëlt

Lexer

dinkel·gelt

dinkel-gëlt stn. dinkelgülte. funf maltir dinkilgeltis Mone z. 5,66. 9,104.

dinkelgerste

DWB

dinkel·gerste

dinkelgerste , f. hordeum zeocrithon, ägyptische gerste, wie dinkelkorn, franz. zéopyron. s. bartgerste . davidsgerste. davidskorn. himmelsk…

dinkelgëlt

MWB

dinkelgëlt stN. ‘Abgabe in Form von Dinkel’ funf maltir dinkilgeltis und vier maltir habern UrkRech 5,66 (a. 1351) MWB 1 1314,17; Bearbeiter…

dinkelkorn

DWB

dinkel·korn

dinkelkorn , n. bartgerste, reisgerste, hordeum zeocrithon Nemnich 2, 178 . kuoche von dinkelkorn Dasypod. 276 b . 318 c . Stieler 121. 2068…

Dinkelländer

RhWB

Dinkel-länder m.: Neckn. derer von Aden-Dorsel ; auch allg. = Grobian Schleid-Hellenth .

Dinkelland

RhWB

dinkel·land

Dinkel-land n.: der Teil der Eif, in dem früher vorzüglich D. gebaut wurde.

dinkelmel

KöblerMhd

dinkel·mel

dinkelmel , st. N. nhd. Dinkelmehl Q.: Albrant (um 1240) E.: s. dinkel, korn W.: nhd. Dinkelmehl, N., Dinkelmehl, DW 2, 1178, DW2 6, 1103 L.…

dinkelmël

MWB

dinkelmël stN. ‘Dinkelmehl’ welch ros eynen gespaldyn vues hot, dem sal man uf spaldyn czwisschen dem hare unde czwischen dem horne. unde le…

Dinkelsbühl

Wander

dinkel·s·buehl

Dinkelsbühl 1. In Dinkelsbühl kann man unterm Thor eine Kuh mit dem Schwanze aus Schwabenland ins Frankenland schleudern. 2. Er ist nicht we…

Dinkelsbühl

Herder

Dinkelsbühl , bayer. Stadt in Mittelfranken an der Wernitz im fruchtbaren Virngrunde mit 5400 E., welche Ackerbau, Viehzucht, Brauerei und e…

Dinkelstroh

PfWB

dinkel·stroh

 Dinkel-stroh n. : ' Stroh vom Dinkel '. a. 1757: Dinkelstroh [SSp., Ausfautei Hornbach].

dinkeltor

MWB

dinkel·tor

dinkeltor stN. Bed. unklar (vgl. dinchoftor ): laite uns für daz dinkeltor, / lâ den tanz her ûf den wasen rîtten SM:Go 1a: 3,5 MWB 1 1314,3…

‑dinkel als Zweitglied (1 von 1)