lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spelze

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spelze f.

Bd. 16, Sp. 2142

spelze , f. getreidehülse, die beim dreschen abfallende spreu: spelze, valvulae, arista. Nemnich. wol aus der älteren femininen form spelze ( statt spelt, m. s. oben ) abgeleitet, weil bei dieser getreideart der spreuabfall besonders reichlich ist; auch an spalte angeglichen ( s. DWB spalze , spälze sp. 1862): spälzen, etiam dicuntur palea, acus. Stieler 2068 ; speltz (die, pro hülse), gluma, folliculus fructuum. Steinbach 2, 622 ; spelze Hertel 230 ; weizenspälzen, palea tritica. Stieler 2068 ; gerstenspälzen, palea hordeacea. ebenda; dinkelspelzen, vaginula farris. ebenda; so bald das eher s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spëlze

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    spëlze s. spëlte 2.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêlze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Spêlze , plur. die -en, ein Wort, welches eigentlich eine Spitze, und besonders ein durch das Spalten entstandenes s…

  3. modern
    Dialekt
    Spelze

    Südhessisches Wörterbuch

    Spelze Band 5, Spalte 1159-1160

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelze

46 Bildungen · 42 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

spelze‑ als Erstglied (30 von 42)

Spelzenbrot

SHW

Spelzen-brot Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenfeld

SHW

Spelzen-feld Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmaul

SHW

Spelzen-maul Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmehl

SHW

Spelzen-mehl Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenweiz

SHW

Spelzen-weiz Band 5, Spalte 1161-1162

Spelz(en)acker

PfWB

spelzen·acker

Spelz(en)-acker m. : 1. 'Acker, auf dem Spelz 1 angebaut wird', Spelzackeʳ [ KU-Kaulb ]. — 2. FlN, mda. Spelzäckeʳ Pl. [ KL-Ottbg ], Spelzen…

Spelz(en)birne

PfWB

spelzen·birne

Spelz(en)-birne f. : 'Birnenart, die zur Zeit der Spelzenernte reift', Spelzebeeʳ [ KU-Schmittw/O KL-Reichb ]. — - boßen m.: 'Bündel aus Spe…

Spelz(en)flur

PfWB

spelzen·flur

Spelz(en)-flur f. : FlN; a. 1624: uff den 3 Spelzenfluren [ZW-Battw ( Zink FlN 25)]. —

Spelz(en)frucht

PfWB

spelzen·frucht

Spelz(en)-frucht f. : Spelz 1. a. 1841: Alle Spelzen-frichte sein in diesem Jahr verfroren [NPfGV 1925 78]. —

Spelzengeld

DRW

spelzen·geld

Spelzengeld, n. eine Abgabe bdv.: Dinkelgeld fuͤr zwo virntzaln vnd ein syebendeteil von eime symmerin speltzengeltes 1422 SpeyerKoB. 31a

Spelz(en)grieß

PfWB

spelzen·griess

Spelz(en)-grieß m. : 'Grieß aus Spelz 1', Spelzegrieß [ KU-Schmittw/O ]. a. 1840: Spelzegrieß per 100 Pfund fl. 9 [Kaiserslauterer Wochenbla…

Spelzenkaff

RhWB

spelzen·kaff

Spelzen-kaff -ā-, –:- Allg. m.: -spreu; Sp. as gut Perdsfuder inner't Gehek (Häcksel); mat Sp. hot mer de Kih schwinn verfidert Bitb .

Spelz(en)kern

PfWB

spelz·enkern

Spelz(en)-kern m. : 'enthülstes Spelzkorn'; a. 1535: vor 11 mltr. speltzen kerren (Pl.) In der mullen verkaufft [ZweibrLSchR]. —

Spelz(en)kirbe

PfWB

spelzen·kirbe

Spelz(en)-kirbe f. : 'die Ende Juli (zur Zeit der Spelzreife) stattfindende Kirchweihe von KU-Kaulb', -keʳb [ KL-Katzw ]. —

‑spelze als Zweitglied (4 von 4)

vorspelze

DWB

vors·pelze

vorspelze , f. , obere blütenspelze an gräsern, s. DWB spelze teil 10, 1, sp. 2142.

weizenspelze

DWB

weizen·spelze

weizenspelze , f. , beim dreschen abfallende hülse des weizens, s. DWB spelze , f., teil 10, 1, 2142: sed spälzen etiam dicuntur palea acus.…