Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Dekoration
De|ko|ra|ti|on f. (-,-en) 1 decoraziun (-s) f., ornamënt (-nc) m., abelimënt (-nc) m. 2 (Auszeichnung) decoraziun (-s) f.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 24
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschDekoration
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
dekorieren Vb. ‘schmücken, ausstatten’, im 16. Jh. aus lat. decorāre ‘zieren, schmücken, verherrlichen’ entlehnt, abgele…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitDekoration
Goethe-Wörterbuch
Dekoration häufig belegt (etwa 250mal), überwiegend als Fachwort iSv Bühnendekoration 1 als Theater- od Operndekoration …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Dekoration
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Dekoration (lat.), im allgemeinen jede Ausschmückung oder Verzierung irgend eines Gegenstandes, die ihm ein gefälligeres…
-
—
SpezialDekoration
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
De|ko|ra|ti|on f. (-,-en) 1 decoraziun (-s) f. , ornamënt (-nc) m. , abelimënt (-nc) m. 2 (Auszeichnung) decoraziun (-s)…
Verweisungsnetz
35 Knoten, 33 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 30
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit dekoration
40 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von dekoration 2 Komponenten
dekoration setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
dekoration‑ als Erstglied (30 von 40)
dekorationsabteilung
DWB2
dekorationsabteilung f. : 1965 welt 259, XIX.
Dekorationsakte
GWB
Dekorationsakte die Ausschmückung des Weim Schlosses betreffende Akte Tgb 20.5.99 Elke Umbach E. U.
dekorationsarm
DWB2
dekorationsarm adj. : 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,110.
Dekorationsart
GWB
Dekorationsart -c- ‘in D.’: nach Art der Theatermalerei er [ AZucchi ] arbeitete .. an einer großen architektonischen Zeichnung, die er in D…
Dekorationsbild
GWB
Dekorationsbild -c- [ im Schloß von Rudolstadt ] Merkwürdige D-er von [ ChWE ] Dietrich im französischen Boucherschen und Watteauschen Gesch…
dekorationsbildhauer
DWB2
dekorationsbildhauer m. : 1926 Dehio kunst ( 1919 ) 3,218.
dekorationseinfall
DWB2
dekorationseinfall m. : 1939 Scheffler form 152.
dekorationselement
DWB2
dekorationselement n. : 1872 Justi Winckelmann ( 1866 ) 2,1,72. 1968 n. zürcher ztg. 107,37.
dekorationsfigur
DWB2
dekorationsfigur f. : 1855 Burckhardt cicerone 411.
dekorationsfirma
DWB2
dekorationsfirma f. : 1966 frankf. allg. ztg. 66, d. frau.
dekorationsgarnitur
DWB2
dekorationsgarnitur f. : 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,458.
dekorationsgegenstand
DWB2
dekorationsgegenstand m. : 1968 n. zürcher ztg. 111,41.
dekorationsgrund
DWB2
dekorationsgrund m. : 1927 Wolfskehl ges. w. 2,525 R./B.
Dekorationsgusto
GWB
Dekorationsgusto [ G bittet um einen Monumententwurf Füßlis ] Wir haben bei uns einen Bildhauer [ MKlauer ], einen Mann von leichtem Begriff…
Dekorationsköper
Meyers
Dekorationsköper , farbiges Baumwollengewebe für Dekorationszwecke mit 20 Ketten- und 16 Schußfäden auf 1 cm, Kette Nr. 20 englisch, Schuß N…
Dekorationskünstler
GWB
Dekorationskünstler idVbdg ‘Bau- und Dekorationskünstler’ s Baukünstler Elke Umbach E. U.
Dekorationskunst
GWB
Dekorationskunst -c- für Bühnenmalerei bitte die in beykommender Pappe verwahrten Bilder [ Bühnenbildentwürfe von FBeuther ] um sich her zu …
dekorationslaub
DWB2
dekorationslaub n. : 1882 preuß. forstgesetze, ergbd. 3,226 Ö./B.
dekorationsmagazin
DWB2
dekorationsmagazin n. : 1818 Schinkel nachlaß 3,178 W.
Dekorationsmaler
GWB
Dekorationsmaler einmal Getrenntschr 1 für den Bühnenbildner B12,257,12 Kirms 21.8.97 [Korr B30,260] B4,47,20 CThDalbg 21.7.79 Gespr(He3 1 ,…
Dekorationsmalerei
GWB
Dekorationsmalerei der Oheim, der sich nur mit Decorationsmahlerei auf Tapeten und Wänden abgab, auf welche er das damals in Berlin sehr übl…
dekorationsmaschinerie
DWB2
dekorationsmaschinerie f. : 1851 R. Wagner ( 1871 ) 3,334.
dekorationsmethode
DWB2
dekorationsmethode f. : 1907/9 Dehio kunsthist. aufs. ( 1914 ) 29.
dekorationsmittel
DWB2
dekorationsmittel n. : 1926 Dehio kunst ( 1919 ) 3,218. 1965 spiegel 9,4.
Dekorationsmonument
GWB
Dekorationsmonument idVbdg ‘Bau- und Dekorationsmonument’ s Baumonument Elke Umbach E. U.
dekorationsmotiv
DWB2
dekorationsmotiv n. : 1909 Thoma aus 80 lebensjahren 2 294 B.
dekorationsplan
DWB2
dekorationsplan m. : 1860 R. Wagner tgbbl. u. br. 47 294 G.
dekorationspracht
DWB2
dekorationspracht f. : 1850 Lewald erinn. 1,159.
dekorationsprobe
DWB2
dekorationsprobe f. : 1938 Kautsky erinn. 268 K.
dekorationsstil
DWB2
dekorationsstil m. : 1855 Burckhardt cicerone 199. 1910 Schlosser präludien [ 1927 ] 274.