lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kulisse

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kulisse

Bd. 5, Sp. 786
Kulissenach dem Frz fast ausschließlich ‘Coulisse’; wiederholt ‘Couliße’ zB GWB12,390 Zauberfl Plp bzw ‘Coulihse’ Schaubühne 36,20 Regeln fSchausp [G/Wolff]  a Bühnendekoration auf dem Theater; weit überwiegend iZshg mit Regiebemerkungen, vereinzelt im Vergleich  Der Prinz und Mercutio .. treten aus den vorderen Coulissen auf GWB9,183 Rom Jul Regiebem vor 217  Sie [die Muse] ist bis zur Mitte der Bühne gelangt; hier verweilt sie damit sie noch Coulissen vor sich habe GWB132,203,11 ProlBln 1821 Bem  An diesem poetischen Faden [der Tell-Sage] schlingt man sich .. durch das Labyrinth dieser Felsenwände .. Sie, die Unerschütterlichen, stehen so ruhig da, wie die Coulissen eines Theaters GWB29,119,21 DuW 18 GWB16,337 Epim I 1 Regiebem vor 41 GWB21,95,1 Lj I 15 JbSKipp 10,50 Regie Weim 29.11.96 uö(ebd) ‘nur als K.’ zugl für etw Nebensächliches, bloß als Hintergrund Fungierendes  Stoff zur Ilias .. Wer interessirt sich einen Augenblick für Troja? Steht nicht durchaus die Stadt nur als Coulisse da? GWB37,200,27 FGA Seybold,ÜbHomer   b bildl für etw nur Vordergründiges, Scheinbares; auch ‘hinter den K-en’ zur Kennzeichnung einer Sphäre des Wesenhaften, Eigentlichen  der Künstler, hinter den Coulissen seines Handwerks, sollte [iGz ‘Laien’] aufgeklärter sein GWB48,203,13 MuR(1075) uö(selten) GWBHaupt-Syn GWBDekoration GWBTheaterdekorationRobert Charlier R.C.
1341 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kulissef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Kulisse f. ‘gemalte, verschiebbare Bühnendekoration’, Übernahme (Coulisse, 18. Jh.) von gleichbed. frz. coulisse, eigent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kulisse

    Goethe-Wörterbuch

    Kulisse nach dem Frz fast ausschließlich ‘Coulisse’; wiederholt ‘Couliße’ zB 12,390 Zauberfl Plp bzw ‘Coulihse’ Schaubüh…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kulisse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kulisse (franz. coulisse ), eigentlich Nut oder Falz, worin sich etwas auf und ab schiebt, daher Kulissentisch , soviel …

  4. modern
    Dialekt
    Kulissef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kulisse f. : 1. 'Theaterkulisse', neu, Kuliss (kuˈlis), Pl. -e (-ə) [verbr.]. — 2. 'Gitterfenster im Gefängnis'; vgl. Tr…

  5. Spezial
    Kulissef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Kulisse , f кулиса , ж [theat]

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kulisse

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kulisse 2 Komponenten

kul+isse

kulisse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kulisse‑ als Erstglied (3 von 3)

kulisse als Zweitglied (1 von 1)

Geräuschkulisse

RDWB1

Geräuschkulisse f übertr. шумовой фон (не имеет отношения к "кулисе")