Aggregat · alle Wörterbücher

kulisse

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kulisse f.

Kulisse f. ‘gemalte, verschiebbare Bühnendekoration’, Übernahme (Coulisse, 18. Jh.) von gleichbed. frz. coulisse, eigentlich ‘Rinne, Schiebetür, -fenster’, afrz. colëice ‘Fallgatter, -tür’, der substantivierten femininen Form des Adj. afrz. colëiz ‘gleitend, flüssig’ (frz. coulis ‘hindurchdringend, durchgeseiht’); zugrunde liegt afrz. coler ‘seihen, gießen, gleiten, fließen’ (frz. couler ‘durchseihen, gleiten lassen, fließen’), das auf lat. cōlāre ‘durchseihen, reinigen, läutern’ beruht (s. kulant). Vgl. den Blick hinter die Kulissen werfen (Ende 18. Jh.), einen Blick hinter die Kulissen tun (…

GWB GWB

Kulisse

Kulisse nach dem Frz fast ausschließlich ‘Coulisse’; wiederholt ‘Couliße’ zB GWB 12,390 Zauberfl Plp bzw ‘Coulihse’ Schaubühne 36,20 Regeln fSchausp [G/Wolff] a Bühnendekoration au…

Meyers Lex.

Kulisse

Kulisse (franz. coulisse ), eigentlich Nut oder Falz, worin sich etwas auf und ab schiebt, daher Kulissentisch , soviel wie Ausziehtisch; dann besonders die die Seitenwände oder Fl…

PfWB Dial.

Kulisse f.

Kulisse f. : 1. 'Theaterkulisse', neu, Kuliss (kuˈlis), Pl. -e (-ə) [verbr.]. — 2. 'Gitterfenster im Gefängnis'; vgl. PfWB Tralje 2. Er sitzt hinner de Kolisse 'verbüßt eine Freihe…

RhWB Dial.

Kulisse

Kulisse ku-, kolis , Pl. -sə(n) nach dem Nhd. verbr. f.: wie nhd., bei den Theateraufführungen der ländlichen Vereine verwendet. RA.: Wenn mer henger de K.ə kicke könnt! dann wür…

+ 4 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Kulisse

Kulisse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

Kulisse f.

Kul i sse f. Kulisse. — Ra.: Ächter de Kulissen im Geheimen. Ächter den Kulissen kīken tieferen Einblick gewinnen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl). ¶ Rh…

FiloSlov spez.

Kulisse f

Kulisse , f кулиса , ж [theat]

LDWB2 spez.

Kulisse

Ku|lis|se f. (-,-n) culissa (-sses) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kulissef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kulisse f. ‘gemalte, verschiebbare Bühnendekoration’, Übernahme (Coulisse, 18. Jh.) von gleichbed. frz. coulisse, eigent…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kulisse
Goethe-Wörterbuch

Kulisse nach dem Frz fast ausschließlich ‘Coulisse’; wiederholt ‘Couliße’ zB GWB 12,390 Zauberfl Plp bzw ‘Coulihse’ Scha…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kulisse
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kulisse (franz. coulisse ), eigentlich Nut oder Falz, worin sich etwas auf und ab schiebt, daher Kulissentisch , soviel …
modern

Dialekt
Kulissef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Kulisse f. : 1. 'Theaterkulisse', neu, Kuliss (kuˈlis), Pl. -e (-ə) [verbr.]. — 2. 'Gitterfenster im Gefängnis'; vgl. Pf…
—

Spezial
Kulissef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Kulisse , f кулиса , ж [theat]

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kulisse Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Kulisse PfWB
Kulisse RhWB
Kulisse SHW
Kulisse WWB
Tralje PfWB

Spezial · —

Kulisse FiloSlov
Kulisse LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kulisse

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kulisse 2 Komponenten

kul+isse

kulisse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.