Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Daube f.
Daube f.
Daube f. ‘gebogenes Seitenbrett eines Fasses’ Mhd. (13. Jh.), mnd. mnl. dūge, nl. duig sind aus gleichbed. mlat. doga, duga entlehnt, dem lat. doga ‘Faß, Gefäß’, aus griech. dochḗ oder dokḗ (δοχή, δοκή) ‘Behälter’, voraufgeht. Bereits mlat. findet sich neben doga auch dova, duva, wozu sich frz. douve stellt. Die Form mit b ist im Dt. seit dem 15. Jh. nachweisbar, findet sich bei Luther (1532) und setzt sich im 16. Jh. in der Literatursprache durch. Zum Wechsel von -v- und -g- und zum möglichen Einfluß von frz. douve auf dt. Daube vgl. Germania Romana 2 (1968) 233.