lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dauge

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dauge f.

Bd. 2, Sp. 844
dauge, f. seitenbrett eines gefäszes von holz, faszdaube. bei Graff kommt dûga so wenig als dauba douba vor, wol aber in den Wiesbader glossen 148. mhd. zeigt es sich nicht, in der Schweiz ist dauge duuge bekannt Stalder 1, 273. Tobler 158b. mlat. doga bei Ducange, roman. dogua Raynouard 3, 62, ital. doga bei Dante, mittelniederl. duyghe, neuniederl. duig. je dröckener ein vasz in seinen daugen, je mehr es sich feuchte zeucht Paracelsus 1, 303 C. und sollent har schicken dugen zu einer badbütte Weisth. 1, 729. s. daube.
531 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    daugef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dauge , f. seitenbrett eines gefäszes von holz, faszdaube. bei Graff kommt dûga so wenig als dauba douba vor, wol aber i…

  2. modern
    Dialekt
    Dauge

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Dauge = Fassdaube s. Daube;

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dauge

24 Bildungen · 7 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

dauge‑ als Erstglied (7 von 7)

Daugenbeil

PfWB

daugen·beil

Daugen-beil , Dauben-beil n. : 'Beil zum Zuhauen von Daugen (Dauben)', Dauebeil [KL-Gimsb u. Umg.]. a. 1571: Item 1 dauen beyell [Zweibr-Kel…

Daugengeld

PfWB

daugen·geld

Daugen-geld n. : 'Geld für Faßdauben'. a. 1669/70: Taugen-Geldt [Weist. im StArch. von KL-Landstl]. —

Daugenhauer

PfWB

daugen·hauer

Daugen-hauer m. : 'Handwerker, der Dauben macht', Dauehaueʳ [ KL-Trippstdt ], Dauwehaaeʳ [VPf ( Wilde 199)]; vgl. Daugenmacher, PfWB -meiste…

Daugenholz

PfWB

daugen·holz

Daugen-holz , Dauben-holz n. : 'Holz für Daugen (Dauben)', Daueholz [ NW-Speybn ]. a. 1669/70: Bouw vnd Thaugen Holtz [StArch. in KL-Landstl…

Daugenkopf

PfWB

daugen·kopf

Daugen-kopf m. : 'das dicke Ende der Dauge mit Nute', Dauwekopp [ NW-Forst ]. SHW Südhess. I 1421 .

Daugenmeister

PfWB

daugen·meister

Daugen-meister m. : = PfWB Daugenhauer . a. 1596: die Dawen Meister zu Lauttern [WerschwSchR, Bl. 160]. a. 1625/26: Innahm gelt Von Benderho…

‑dauge als Zweitglied (17 von 17)

blindauge

DWB

blind·auge

blindauge , n. siehst du denn nicht, blindauge, dasz es derselbe cristallpocal ist? Tieck nov. 7, 171 .

Gehrdauge

PfWB

Gehr-dauge f. : ' halbmondartige, spitz endende Randdaube des Faßbodens ', Gehʳdau [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB Gehren 2 c.

goldauge

DWB

gold·auge

goldauge , n. , goldfarbenes auge: das mädchen mit den goldaugen, titel von Ernst Hardt (1904) für Balzacs la fille aux yeux d'or. als name …

Grunddauge

PfWB

grund·dauge

Grund-dauge f. : 'Daube im Faßboden', Grunddau [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB Bodendaube . —

Kopfdauge

PfWB

kopf·dauge

Kopf-dauge f. : 'Daube am Faßboden', Koppdau [ FR-Albsh ]. SHW Südhess. III 1663 . —

Lidauge

RhWB

lid·auge

Lid-auge lidō:, Pl. -o·u.ə Eup n.: Augenlid.

mondauge

DWB

mond·auge

mondauge , n. : mondaugen sagt man von einem pferde, wenn es eine augenschwäche hat, und selbige mit dem monde ab- und zunimmt. Nemnich. and…

riedauge

DWB

ried·auge

riedauge , n. , dimin. rietäugli in St. Gallen bezeichnung der primula farinosa Pritzel-Jessen.

rundauge

DWB

rund·auge

rundauge , f. zunächst ein rundes auge, dann inhaber eines solchen. übertragen auf eine art nähnadeln. Jacobsson 7, 122 b .

sandauge

DWB

sand·auge

sandauge , n. ein schmetterling, der auf den flügeln einen schwarzen kreis mit einem weiszen punkt inmitten trägt. Oken 5, 1411 .

Seitendauge

PfWB

seiten·dauge

Seiten-dauge f. : 'im Ggs. zur PfWB Kopfdauge seitliche Daube des Fasses', -dau, Pl. -daue [ FR-Albsh ]. —

Türchendauge

PfWB

tuerchen·dauge

Türchen-dauge f. : ' Bodenstück am Faß mit Verschlußtürchen ', s. PfWB Tür 5, Deeʳchesdau [ FR-Albsh ].