lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Daube

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Daube

Bd. 1, Sp. 1416
Die Daube, plur. die -n, die Seitenbreter eines runden hölzernen Gefäßes. Ein Faß in Dauben schlagen, es zerschlagen. Anm. In Niedersachsen lautet dieses Wort Deve, im Franz. Douve, in welcher Sprache auch addouber so wie im Italiän. addobare, aufputzen bedeutet. Bey dem Pictorius heißt eine Daube Dauge, bey dem Dasypodius Duge, womit auch das Holl. Duyge und mittlere Latein. Doga überein kommt. Da die Dauben im Niedersächs. auch Stäbe, im Engl. Staves, im Schwed. und Isländ. Staf heißen, so scheinet es, daß beyde Wörter bloß durch den Zischlaut von einander unterschieden sind. S. Stab, Stuppe und Zuber.
630 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Daube

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Daube , plur. die -n, die Seitenbreter eines runden hölzernen Gefäßes. Ein Faß in Dauben schlagen, es zerschlagen. A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Daube

    Goethe-Wörterbuch

    Daube gebogenes Holzbrett der Seitenwand eines Fasses [ Meph: ] Verfault ist längst das Holz der D-n, | Der Weinstein sc…

  3. modern
    Dialekt
    Daube

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Daube Band 3, Spalte 3,1364

  4. —
    Spezial
    Daube

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dau|be f. (-,-n) doa (does) f.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daube

23 Bildungen · 19 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

daube‑ als Erstglied (19 von 19)

Daubeer

MeckWB

dau·beer

Daubeer f. Taubeere, die große Brombeere, rubus caesius: Daugbeer Schill. Kr. 3, 28 a ; Syn. s. Borendreck .

Daube II

RhWB

Daube II dō:f, Pl. -və, Demin. døfkə Heinsb f.: Zweig, Ast.

daubeln

RhWB

daub·eln

daubeln dǫuwələ Koch-Kaifenh schw.: et dauwelt wenn etwas sich drängt.

Daubelschisser

RhWB

Daubel-schisser Saarbg-Freudenbg m.: kleiner Finger, im F.märchen.

Daubenkopf

SHW

Dauben-kopf Band 1, Spalte 1421-1422

Daubenbeil

RhWB

daube·n·beil

Dauben-beil dǫ·u.ənbę·i.lən Mosfrk n.: B. zum Bearbeiten der Dauben.

daubenfällig

DWB

daube·n·faellig

daubenfällig , adj. bringt ( die frau ) schleier her, das sie ihm ( dem mann ) den kopf wie ein daubenfellig fasz ( an dem die dauben zusamm…

DAUBENFUGE

DWB2

daube·n·fuge

DAUBENFUGE f. zu 1 daube f. 2. zwischenraum zweier dauben: 1930 das blut ( der in fässer gestampften fische ) tritt aus den daubenfugen aus …

Daubenholz

Campe

daube·n·holz

Das Daubenholz , des — es, d. Mz. ungew. Holz, welches zu Dauben geschickt, bestimmt ist, oder dazu verarbeitet wird.

Daubenton

Meyers

daub·enton

Daubenton (spr. dobangtóng), Louis Jean Marie , Naturforscher, geb. 29. Mai 1716 zu Montbar in Burgund, gest. 31. Dez. 1799 in Paris, studie…

dauberich

DWB

daube·rich

dauberich däuberich doberich , m. narr, einer der die tobsucht hat. daub heiszt nicht blosz surdus, sondern auch thöricht, zornig und gehört…

‑daube als Zweitglied (4 von 4)

Fáßdaube

Adelung

fass·daube

Die Fáßdaube , plur. die -n, die Daube zu einem Fasse, und in weiterer Bedeutung, zu einem jeden hölzernen Gefäße; Nieders. Stav, im Plur. S…

Faßdaube

BWB

Faßdaube Band 3, Spalte 3,1364

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „daube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/daube/adelung?formid=D00237
MLA
Cotta, Marcel. „daube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/daube/adelung?formid=D00237. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „daube". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/daube/adelung?formid=D00237.
BibTeX
@misc{lautwandel_daube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„daube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/daube/adelung?formid=D00237},
  urldate      = {2026-05-10},
}