Eintrag · Campe (1807–1813)
Dareín adv.
Dareín, adv. in diesen, diese, dieses; und in denselben, dieselbe, dasselbe. 1) Hinweisend, dárein, mit dem Tone auf der ersten Silbe, eine Richtung oder Bewegung nach dem Inern oder der Mitte einer Sache zu bezeichnen. Darein geht es nicht. Darein mag ich es nicht thun, in dieses Gefäß , wofür man vielleicht richtiger sagen würde dáhinein, so wie man sagt dáherein. Daherein ist er gekommen, nicht darein. Für dahinein sagt man im gemeinen Leben, danein, welches in dieser Bedeutung besser sein würde, als darein. Uneigentlich. Darein mag ich mich nicht mengen. Darein kann ich mich nicht finden. 2) Beziehlich, daréin, mit dem Tone auf der letzten Silbe, ebenfalls eine Bewegung, Richtung nach dem Inern oder der Mitte einer Sache zu bezeichnen; eigentlich und uneigentlich. Gieße noch etwas Wasser darein. »Da nahm Saul das Schwert und fiel darein.« 1 Sam. 31, 4. Mit Prügeln, mit dem Schwerte darein schlagen, darunter, dazwischen. Der Frühling flochte Blumen ins Haar der Erde ein, Aurora streute Perlen und Schmelz von Thau darein. Dusch. Ih kann mich nicht darein schicken, nicht darein finden. Er wird schwerlich darein willigen. Gieb dich nur geduldig darein. I gemeinen Leben und auch in der Dichtkunst des Wortmaßes wegen wird es in drein zusammengezogen. Und haben Schuhe von Stahl, der Mann der freundlichen Venus Verbarg des Blitzes Geschwindigkeit drein. Ramler. Hinter jemand drein laufen, hinter ihm herlaufen. »Ih fange an zu laufen, er aber lief mir immer hinten drein.« Rabener. Unrichtig wird es verwechselt mit darin. S. d. It der Vater im Garten? Er ist nicht darein. Eben so unrichtig wird es für worein gesetzt. Alle Punkte, darein sie ihre Einwilligung noch nicht gegeben haben. Mit einigen Aussagewörtern verbunden bedeutet darein so viel, als dazu, dazwischen meist in uneigentlichem Verstande.