Aggregat · alle Wörterbücher

Damm

an. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 52
Verweise raus: 36

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Damm

Bd. 1, Sp. 551

Damm 1. Wenn der Damm gebrochen, wird das Land überschwemmt. Holl.: Als de dijk doorgebroken is, loopt het land onder. (Harrebomée, I, 132.) 2. Wo der Damm am niedrigsten ist, läuft das Wasser zuerst über. Holl.: Daar de dijk het laagst is, loopt het water het eerst over. (Harrebomée, I, 119.) 3. Einen auf den Damm bringen. – Grimm, II, 707, 3. Ihm forthelfen, in die Höhe bringen, besonders einem Handwerker Kunden verschaffen und ihn dadurch in Wohlstand versetzen. 4. Er ist nicht auf dem Damm. – Grimm, II, 707, 3. Nicht frisch, gesund, munter. 5. Er ist wieder auf dem Damm. – Sandvoss, 193. D.h. gesund. 6. Wem der Damm heute (Freitag) ausreisst, der muss morgen Kohl hacken. (Augsburg.) Redensart beim Essen des Mehlbreis. In der Mitte ist eine Grube gedrückt, worin sich Fett befindet. Die Essenden beginnen vom Rande der Schüssel und tauchen jeden Bissen in das Fett. 7. Ich will über den Damm gehen. (Penns.-Deutsch.) – Buck's County Express Doylestown, Pennsylvanien vom 2. Januar, 1855. Zu ergänzen: wenn ich das oder jenes thue. »Ich will über den Damm gehen, wenn ich wieder bei ihm ufhock.« a.a.O.

Pfeifer_etym nhd.

Damm m.

Damm m. ‘aufgeschütteter Erdwall’ (als Schutz gegen Überflutung, dann auch als Verkehrsweg, so vor allem nordostd. ‘gepflasterte Straße, Fahrbahn’), mhd. tam, mnd. mnl. nl. dam, an…

KöblerMnd mnd.

damm M.

damm , M. Vw.: s. dam

Adelung nhd.

Damm

Der Damm , des -es, plur. die Dämme. 1. Überhaupt eine jede Erhöhung von Erde und Steinen, die eine beträchtliche Länge hat. In dieser weitesten Bedeutung pflegen die Seefahrer ein…

Campe nhd.

Damm Der

Der Damm , des — es, Mz. die Dämme, jede Erhöhung von Erde und Steinen von ansehnlicher Länge, in welcher Bedeutung von den Seefahrern eine Sandbank noch ein Damm genannt wird. Bes…

+ 20 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

damm m.

damm , m. ein freies adeliches gut, adeliches dammgut das mehr gerechtigkeiten haben soll, als ein bloszes patrimonialgericht, indem das patronatrecht immer damit verknüpft sein so…

DWB nhd.

damm m.

damm [dam], m. agger. 1 1. eine in die länge sich ziehende erhöhung von sand, erde oder stein, in welchem allgemeinen sinn von den seeleuten eine sandbank ein damm genannt wird. 2 …

DWB2 nhd.

DAMM

DAMM-. 1 zu damm 1 a , vereinzelt auch zu 3, in zahlreichen, vor allem nd. bezeugten bildungen; vielfach neben entsprechenden deich- zuss., deren zahl aber nicht annähernd erreicht…

DWB2 nhd.

DAMM m.

DAMM m. (1) mhd. tam. mnd. dam; mnl. nnl. dam; afrs. damm, domm; me. ne. dam; an. dammr, norw. dän. dam, schwed. damm. im skandinav stehen die bedeutungen ‘ damm’ und ‘teich ’ ( s.…

GWB GWB

Damm

Damm 1 als Wasserbauanlage a Wall zur Flußregulierung u als Überflutungsschutz [ üb Dammbauten in der Ringlebener Flur ] Daß durch die Erfurthischen Dämme das Waßer einen graderen …

Herder Lex.

Damm

Damm , (gewöhnlich auf beiden Seiten abgeböschte) Erhöhung von Erde, Sand, Steinen, Faschinen etc.; die Bestimmung ist entweder die Anlage von Verkehrswegen durch seichte Gewässer …

Herder Lex.

Damm

Damm , Christian Tobias, geb. 1699 zu Geithain in Sachsen, seit 1730 Rector in Berlin, gest. 1778, verfaßte eine Einleitung in die Göttergeschichte und Fabellehre der Alten, deren …

Herder Lex.

Damm

Damm preuß. Stadt, stark befestigt, der Brückenkopf von Stettin, an der Mündung der Plöne in den Dammschen See, mit 3400 E.

Herder Lex.

Damm

Damm , Mittelfleisch (Perinaeum) , heißt in der Anatomie die Gegend des Körpers zwischen dem After und den Geschlechtstheilen. Es befinden sich daselbst die Vorsteherdrüse, ein The…

Meyers Lex.

Damm

Damm , 1) ( Altdamm , ehemals Damba ) Stadt im preuß. Regbez. Stettin, Kreis Randow, an der Mündung der Plöne in den 4 km langen und 2 km breiten Dammschen See, Knotenpunkt der Sta…

Meyers Lex.

Damm

Damm ( Mittelfleisch , griech. Perinäum ), bei Säugetieren der Raum zwischen After und Geschlechtsteilen, ist im weiblichen Geschlecht kürzer als im männlichen; er ist mit einigen …

BWB Dial.

Damm

Damm Band 3, Spalte 3,1133f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Damm

Damm [Tàm Banzenh. Co. Dü. ; Pl. Tam Co. ; Demin. Tamli Banzenh. , Tamlə Obhergh. ] n. ( m. Co. ) Damm, insbes. der Rheindamm oder auch der nächstgelegene Eisenbahndamm. Die Dämmle…

LothWB Dial.

Damm m.

Damm [dàm Vbg. u. s.] m. Rain, Ackergrenze.

MeckWB Dial.

Damm m.

Damm m. Damm 1. aufgeschüttete Straße, die durch ein vom Wasser unwegsames oder ein sumpfiges Gelände führt: agger 'Damm, ein Bolwerck' Chytr. 46; 'molendinum in dammone extra civi…

PfWB Dial.

Damm m.

Damm m. : 1. wie schd., Damm (dam) [verbr., auch Don-Schowe Torscha], (dḁm) [Kaislt]; vgl. Deich 2 a. Do sähn ich die Frösch iwwer de D. huppse [ Holler 13]. a. 1547: vonn dem biß …

RhWBN Dial.

Damm

SHW Dial.

Damm

Damm Band 1, Spalte 1339-1340

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Damm

Damm m. (-[e]s, Dämme) 1 (Straßendamm) sënta dla strada f. , corp stradal m. 2 (Wehr) stüa (stües) f. 3 (Wall) sbaramënt (-nc) m. 4 (Deich) arjinara (-res) f. 5 (Bahndamm) sënta dl…

KöblerAn an.

damm st. M. (a)

damm , st. M. (a) nhd. Damm Hw.: s. demma; vgl. afries. damm E.: germ. *damma-, *dammaz, st. M. (a), Damm, Haufe, Haufen L.: Vr 72b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
dammst. M. (a)
Köbler An. Wörterbuch

damm , st. M. (a) nhd. Damm Hw.: s. demma; vgl. afries. damm E.: germ. *damma-, *dammaz, st. M. (a), Damm, Haufe, Haufen…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dammM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

damm , M. Vw.: s. dam
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Damm
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Damm , des -es, plur. die Dämme. 1. Überhaupt eine jede Erhöhung von Erde und Steinen, die eine beträchtliche Länge …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Damm
Goethe-Wörterbuch

Damm 1 als Wasserbauanlage a Wall zur Flußregulierung u als Überflutungsschutz [ üb Dammbauten in der Ringlebener Flur ]…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Damm
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

Damm , (gewöhnlich auf beiden Seiten abgeböschte) Erhöhung von Erde, Sand, Steinen, Faschinen etc.; die Bestimmung ist e…
modern

Dialekt
Damm
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Damm Band 3, Spalte 3,1133f.
—

Sprichwörter
Damm
Wander (Sprichwörter)

Damm 1. Wenn der Damm gebrochen, wird das Land überschwemmt. Holl. : Als de dijk doorgebroken is, loopt het land onder. …
—

Spezial
Damm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Damm m. (-[e]s, Dämme) 1 (Straßendamm) sënta dla strada f. , corp stradal m. 2 (Wehr) stüa (stües) f. 3 (Wall) sbaramënt…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kognat 1 Kompositum 58 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

damm KöblerMnd
damelkenvel KöblerMnd
damherte KöblerMnd
hāch KöblerMnd
inge KöblerMnd
mȫlenmēster KöblerMnd
specke KöblerMnd
war KöblerMnd
dam KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Damm Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Damm LDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

damm KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit damm

173 Bildungen · 142 Erstglied · 24 Zweitglied · 7 Ableitungen

damm‑ als Erstglied (30 von 142)

damm · 26 Belege

KöblerAfries

damm 26 , st. M. (a) nhd. Damm, Deich, Scheidewand, Erhöhung ne. dam (N.), dike, hill (N.) Vw.: s. fisk-, gers-, middel-, -mēde Hw.: vgl. an…

Dammarbeiter

SHW

Damm-arbeiter Band 1, Spalte 1341-1342

Dammel

SHW

Damm-el Band 1, Spalte 1341-1342

dammeln I

SHW

damm-eln I Band 1, Spalte 1341-1342

dammeln II

SHW

damm-eln II Band 1, Spalte 1341-1342

dammern

SHW

damm-ern Band 1, Spalte 1341-1342

Dammfuß (Nachtrag)

SHW

Damm-fuß (Nachtrag) Band 6, Spalte 1037-1038

Dammkrone (Nachtrag)

SHW

Damm-krone (Nachtrag) Band 6, Spalte 1037-1038

Dammwache

SHW

Damm-wache Band 1, Spalte 1343-1344

Dammwachthaus (Nachtrag)

SHW

Damm-wacht-haus (Nachtrag) Band 6, Spalte 1037-1038

Dammwiese

SHW

Damm-wiese Band 1, Spalte 1343-1344

damma* 3

KöblerAfries

damma* 3 , sw. V. (1) nhd. dämmen ne. dam (V.) Vw.: s. mis-, tō- Hw.: s. *dammia; vgl. got. *dammjan, an. demma, ae. *dėmman Q.: B, E, AA 43…

dammadūkr

KöblerAn

dammadūkr , st. M. (a) nhd. englisches Wollzeug I.: Lw. mnd. damdōk E.: s. mnd. damdōk, Sb., englische Tuchart; vgl. germ. *dōka, *dōkaz, st…

Dammäcker

PfWB

Damm-äcker Pl. : FlN in KB-Kriegsf, Dammäckeʳ . —

Dammagruppe

Meyers

Dammagruppe , s. Dammastock .

Dammann

Meyers

damm·ann

Dammann , Karl , tierärztlicher Lehrer und Schriftsteller, geb. 22. Okt. 1839 in Greifswald, studierte daselbst und in Berlin Medizin und Ti…

dammanteil

DWB2

damm·anteil

dammanteil m. : 1779 DRW 2,690.

Dammar

Meyers

dam·mar

Dammar ( Dhamar ), Stadt in der arab. Landschaft Jemen, südlich von Sana, mit Hochschule, berühmter Pferdezucht u. 10–12,000 Einw. (davon ei…

Dammāra

Meyers

damm·ara

Dammāra ( Dammarafichte ), s. Agathis .

Dammāraharz

Meyers

Dammāraharz ( Dammar , malaiisch »Baumharz«, dann »Licht«, »Fackel«; Katzenaugenharz, Steinharz ), ein aus dem Stamm einer noch nicht bekann…

dammarfirnisz

DWB

dammarfirnisz , m. der aus dammarharz bereitet wird.

Dammarg(eⁿ)

Idiotikon

Dammarg(eⁿ) Band 4, Spalte 401 Dammarg(eⁿ) 4,401

dammarharz

DWB

dammar·harz

dammarharz , n. resina dammar, katzenaugenharz, von dem malayischen dâmar harz.

Dammartinen-Goële

Meyers

Dammartin-en-Goële (spr. -täng-ang-goǟl'), Stadt im franz. Depart. Seine-et-Marne, Arrond. Meaux, an der Nordbahn, mit zwei Kirchen, Gipsbrü…

dammasch

KöblerMnd

damm·asch

dammasch , M. Vw.: s. damasch

dammasche

KöblerMnd

damm·asche

dammasche , Sb. Vw.: s. damasche

Dammastock

Meyers

Dammastock , höchster Gipfel in der Dammagruppe (Berner Alpen), 3633 m hoch, umgeben vom Galenstock (3597 m), Tierberg (3416 m), Sustenhorn …

dammbahn

DWB2

damm·bahn

dammbahn f. : 1959 Vogel Bottrop 35.

Dammbalken

Meyers

damm·balken

Dammbalken , vierkantig bearbeitete Balken, die, dicht auseinander gelegt, zur Herstellung von Abschlußbänden in Deichscharten ( Deichdurchf…

dammbau

DWB

damm·bau

dammbau , m. das aufschütten, errichten eines dammes. s. deichbau .

‑damm als Zweitglied (24 von 24)

Bachdamm

BWB

bach·damm

Bachdamm Band 3, Spalte 3,1134

Bahndamm

BWB

bahn·damm

Bahndamm Band 3, Spalte 3,1134

Bandamm

Idiotikon

band·amm

Bandamm Band 12, Spalte 1782 Bandamm 12,1782

blokdamm

KöblerMnd

blok·damm

blokdamm , M. Vw.: s. blokdam

Borzendamm

BWB

borzen·damm

Borzendamm Band 3, Spalte 3,1134

deichdamm

DWB

deich·damm

deichdamm , m. kleiner damm der das wasser vom deich abhält, die lauung.

kluftdamm

DWB

kluft·damm

kluftdamm , m. querdamm, zwischendamm wie man sie beim graben von kanälen in gewissen zwischenräumen einstweilen stehn läszt, um das aufquel…

knüppeldamm

DWB

knueppel·damm

knüppeldamm , m. knüppelbrücke die durch einen morast führt, aus quer nebeneinander gelegten knüppeln, baumästen, stämmen, vgl. knütteldamm …

Knüppeldamm

BWB

knüppel·damm

Knüppeldamm Band 3, Spalte 3,1134

Kohldamm

MeckWBN

kohl·damm

Wossidia Kohldamm m. a. Spr. erhöhter Streifen in niedrigem Gelände, auf dem Kohl gebaut wird: 'achte koelldemme' (1595) C. Cordsh. Neust. 3…

mattdamm

DWB

matt·damm

mattdamm , m. ein mit matten oder decken von stroh bekleideter damm. ebenda.

moordamm

DWB

moor·damm

moordamm , m. steinweg durch das moor. brem. wb. 3, 186.

nothdamm

DWB

noth·damm

nothdamm , m. bis zur fertigstellung oder ausbesserung des hauptdammes als nothbehelf dienender damm eines deiches. Jacobsson 3, 144 a .

Prügeldamm

BWB

prügel·damm

Prügeldamm Band 3, Spalte 3,1134

Schützendamm

DRW

schützen·damm

Schützendamm, m. zur Absicherung eines Schießplatzes errichteter Wall, hier als Weidefläche verpachtet [beyde schuttenmeysteren haynt] vursc…

seedamm

DWB

see·damm

seedamm , m. seedeich Jacobsson 7, 315 a .

speckdamm

DWB

speck·damm

speckdamm , m. , nd. spekkdamm, kleiner von rasenstücken aufgeworfener damm oder erhöhter fuszsteig in einer sumpfigen gegend, auch ein damm…

steindamm

DWB

stein·damm

steindamm , m. 1 1) 1@a a) ' das durch einen einschlusz in das meer eingesenkte steinwerk, woraus eine starke mauer entsteht ' Jacobsson 4, …

Stratendamm

MeckWBN

straten·damm

Wossidia Stratendamm m. Straßendamm, -pflaster Müll. Reut. 129 b .

Teich(s)damm

BWB

Teich(s)damm Band 3, Spalte 3,1134

vischdamm

KöblerMnd

visch·damm

vischdamm , M. Vw.: s. vischdam

Wasserdamm

Adelung

wasser·damm

Der Wasserdamm , des -es, plur. die -dämme, ein Damm, welcher zur Abhaltung des Wassers geführet, und in Niederdeutschland ein Deich genannt…

wehrdamm

DWB

wehr·damm

wehrdamm , m. 1 1) damm zum schutze eines andern, zum verb. wehren: der mittelteich ist fast grosser den der unterteich. damit das wasser ni…

weiherdamm

DWB

weiher·damm

weiherdamm , m. schutzbau durch den ein weiher aufgestaut wird: E. Tucher baumeisterb. d. st. Nürnberg (1464—75) 217 Lexer; Th. v. Absberg v…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „damm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/damm/wander

MLA

Cotta, Marcel. „damm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/damm/wander. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „damm". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/damm/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_damm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„damm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/damm/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Damm

damm‑ als Erstglied (30 von 142)

‑damm als Zweitglied (24 von 24)

Ableitungen von damm (7 von 7)