lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdammlich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdammlich adj.

Bd. 25, Sp. 194
verdammlich, adj. verdammenswert (meist aus sittlichen gründen), ahd. virdamlich, plectibilis Graff 5, 143; mhd. nicht nachgewiesen, nhd. verdammlich, culpabilis Stieler 275. 11) was verdammt wird, verdammnis verdient, selten von menschen: er (der teufel) läst durch seine verdammliche künstler auszgeben, dasz einige von eben denjenigen geistlichen, so ihrer kunst am meisten widerstanden .. zu ihnen geloffen. Simplic. 4, 16, 18 Kurz; sie aber ... sollen mir zeugen sein vor diesem verdammlichen fürsten. Bürger 190a; von dingen: so sie jrs eigen herrn des bapsts nicht schonen, sondern sein thun und ordnung ein ketzerisch und verdamlich ding schelten. Luther 3, 528b; (wo sie) so toll weren worden, das sie alle aus jrem verdamlichen stande in einen seligen stand und heiligen orden getretten weren. 6, 10; weiter disputiren die widersacher, das die böse lust nicht eine solche sünde, die des todes und verdamnis schüldig. dawider sagt doctor Luther, es sei eine solche verdamliche sünde. 6, 383b; auff das er mein und aller die in in gleuben, sündlich, fleischlich, unreine, verdamlich empfängnis reinigte und geistlich machete. 1, 324; was maszen euer uberflusz meinen eitelen und schnöden begierden den weg der verdammlichen wollüste also richtig gebahnet, dasz ich gantz unanstöszig auff dem selben zu meinem verderben fortwandern .. konte. Simpl. 4, 17, 29 Kurz; ja (dasz sie) das hochheilige wort gottes mit selbstausersonnener selbstbeliebiger beredsamkeit und verdamlichen philosophischen dischstinktzionibus schändeten. Philander 8; sie lernen die welsche verdammlichen practiquen in regirungen und bei höfen. Schuppius 2, 211; ohne diese strafbare verdammliche liebe ist er (Karl) für euch gestorben. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 21 (räuber 1, 1); erhitzter durch diese verdammliche that und durch den neuen zulauf verstärkt. 7, 230; siehst du dies blatt, das ein verdammliches geheimnisz birgt? 6, 165 (Iphig. in Aulis 2, 2); doch wohl kehrt er zurück, der göttliche, von des Titanen weiser sage geschreckt, der aus dem verdammlichen bette ihm den gefährlichsten sohn verkündet. Göthe 40, 348; und wil die herrschafft und majestet nicht lassen sein einen seligen, guten, göttlichen stand, sondern leret, das er fehrlich, unsicher, verdamlich sei. Luther 6, 10b; ich habe bisher gnug gepredigt und geschrieben wie alle unsere papistische klostergelübde, wider gottes wort und verdamlich sind. 4, 157; das ist aber ein tröstlicher unterschied der güter, das der gottlosen güter nicht allein vergenglich sind .. sondern auch böse güter sind und verdamlich. 3, 292b; ach hier ist nichts verdammlich, nichts, nichts, als meine rasende verblendung. Schiller hist.-krit. ausg. 52, 403 (Carlos 5, 1); substantivisch: man mag hierüber schelten oder spotten, wie man will, ich sehe weder was unbegreifliches noch vielweniger was verdammliches darinnen. Lessing 3, 12. adverb: und möchte euer letztes ende gar schlimm und verdammlich abgelaufen sein. Weise kl. leute 162. 22) verdammnis bringend: und solt bedenken deiner seel krankheit, armuot, ellend und grosz verdamplich schaden. Keisersberg granatapfel a 5i; ich mag dein hand nicht leiden und ist mir doch verdamlich, so ich sie nicht leide. Luther 1, 79a.
3256 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdammlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verdammlich , -er, -ste, adj. & adv. so beschaffen, daß es verdammet, d. i. für eine Übertretung eines Strafgesetzes erk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdammlich

    Goethe-Wörterbuch

    verdammlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verdammlich

    Schweizerisches Idiotikon

    verdammlich Band 12, Spalte 1795 verdammlich 12,1795

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdammlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verdammlich 3 Analysen

ver- + dammlich

verdammlich leitet sich vom Lemma dammlich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verdammeln+-lich ver-+damm+-lich

verdammlich‑ als Erstglied (1 von 1)

verdammlichkeit

DWB

verdammlich·keit

verdammlichkeit , f. dignitas supplicii Stieler 275 : ich bin gleich sowol ein geschöpf gottes und mein übermühtig fleisch und blut hat mich…

verdammlich als Zweitglied (1 von 1)

unverdammlich

DWB

unver·dammlich

unverdammlich , adj. adv. , gs. zu verdammlich. incondemnabilis; incondannabile Kramer (1702) 2, 1177 c ; animadversione haud dignus, impuni…

Ableitungen von verdammlich (1 von 1)

unverdammlich

DWB

unverdammlich , adj. adv. , gs. zu verdammlich. incondemnabilis; incondannabile Kramer (1702) 2, 1177 c ; animadversione haud dignus, impuni…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdammlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdammlich/dwb?formid=V00735
MLA
Cotta, Marcel. „verdammlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdammlich/dwb?formid=V00735. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdammlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdammlich/dwb?formid=V00735.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdammlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdammlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdammlich/dwb?formid=V00735},
  urldate      = {2026-05-10},
}