Aggregat · alle Wörterbücher

butsch

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

butsch m.

Bd. 2, Sp. 578

butsch, m. ictus, pulsus, stosz, bei Maaler 321^a putsch, bei Stieler 902 butsch, putsch, neben hutsch, bei Stalder 1, 250 butsch stosz, windbutsch windstosz, ein butsch geld, ein stosz, eine summe geldes. eim einen putsch in bütterich geben, pugnos in vertrem alicujus ingerere. Maaler 321^a. heute wird putsch von einem auflauf, zusammenstosz der leute gebraucht, es war ein putsch, der schnell vorübergieng. auch das laufen nach etwas neuem nennt man einen putsch. s.butschen.

Lexer mhd.

butsch stm.

butsch stm. s. wutsch.

DWB nhd.

butsch m.

butsch , m. basium, vgl. bus . Stalder 1, 250 .

Wander sprichw.

Butsch

Butsch Ön Butsch steit de Lûs op (an) de Kêd. – Frischbier, I, 500. Die Spottgeschichte des Orts erzählt: Die Bauern aus Butsch waren im Kruge zur Schulzenwahl versammelt; es wollt…

BWB Dial.

butsch

butsch Band 3, Spalte 3,853

Nur als Faksimile.

+ 13 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Butsch

Butsch II , Putsch [Pòt Obbruck ; Pùt Dü. ; Pyt Bf. ; Phùt Wh. ; Pl. Pìt Altw. ; Demin. Pìtl Lützelstn. Dehli. , Phətl Wh. ] m. 1. Bund, Bündel, Büschel: e P. Klee, Hau, Str…

ElsWB Dial.

butsch

butsch [pùt Co. ] schallnachahmendes Wort: plumps! — Schweiz. 4, 1936.

ElsWB Dial.

Butsch

Butsch I , Botsch [Pùt, Pot Roppenzw. ; Pùt Liebsd. Logelnh. ; Pyt Bf. ; Pl. Pìt, Pèt Roppenzw. ] m. Stoß, Schlag. Dëm han i ch e guete n Botsch versetzt! Roppenzw. Gib ih m …

Idiotikon Dial.

Butsch

Butsch Band 4, Spalte 1935 Butsch (VI) 4,1935

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Butsch

Butsch Band 4, Spalte 1936 Butsch (VII) 4,1936

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Butsch

Butsch Band 4, Spalte 1935 Butsch (V) 4,1935

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

butsch

butsch Band 4, Spalte 1935 butsch 4,1935

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Butsch f.

Butsch II [butš lux. Grenze ] f. 1. Ziege s. Bitsch. — 2. Sprung. — lux. 51.

LothWB Dial.

Butsch f.

Butsch I [butš Fa. Rg. ] f. 1. Behälter zum Aufbewahren der Kleie. — 2. alter Bienenkorb außer Gebrauch. (Das Wort gehört zu Butten, Bottich.) — schwäb. 1, 1560 Bütsch Gefäß; baier…

RhWB Dial.

Butsch

Butsch Bitb Sg. t. m.: Sprung.

RhWB Dial.

Butsch

Butsch m.: 1. -u- Stoss Geld ; Schollenzerkleinerer Aach-Eschw . — 2. a. -y- Aach-Walh , Geld-Nienkerk Stenden ; -ø- Monsch-Witzerath , Altk , Waldbr , mSieg, Wippf , Gummb : Beule…

SHW Dial.

Butsch

Butsch Band 1, Spalte 1253-1254

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

butsch

Butsch Band 1, Spalte 1253-1254

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
butschstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

butsch stm. s. wutsch.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
butschm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

butsch , m. ictus, pulsus, stosz, bei Maaler 321 a putsch, bei Stieler 902 butsch, putsch, neben hutsch, bei Stalder 1, …
modern

Dialekt
butsch
Bayerisches Wörterbuch · +13 Parallelbelege

butsch Band 3, Spalte 3,853
—

Sprichwörter
Butsch
Wander (Sprichwörter)

Butsch Ön Butsch steit de Lûs op (an) de Kêd. – Frischbier, I, 500. Die Spottgeschichte des Orts erzählt: Die Bauern aus…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 42 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

butsch Lexer
wutsch Lexer
WUTSCH BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Butsch Wander

Dialekt · modern

butsch BWB
Butsch ElsWB
butsch ElsWB
Butsch ElsWB
Butsch Idiotikon
Butsch Idiotikon
Butsch Idiotikon
butsch Idiotikon
Butsch LothWB
Butsch LothWB
Butsch RhWB
Butsch RhWB
Butsch SHW
butsch SHW
Bitsch LothWB
Putsch LothWB
bautdisch PfWB
bautsch RhWB
Butschel RhWB
Butschel II RhWB
butschen I RhWB
Butschert I RhWB
Düppen RhWB
Klump(en) RhWB
Ërdepfelputsch Idiotikon
Fëdere(n)putsch Idiotikon
Bits LothWB
bitschen LothWB
Widerburst ElsWB
Potsch LothWB
Putsch PfWB
Widerbürste PfWB
Widerbürste RhWB
bauf PfWB
wuppdich PfWB
Tüpfen PfWB
düppen RhWB
Flicker RhWB
krumm RhWB
taufen RhWB
Klumpen ElsWB
Klumpen LothWB
Klumpen PfWB
Holz II RhWB
Klump(en) RhWBN
Klump WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butsch

78 Bildungen · 70 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von butsch 2 Komponenten

but+sch

butsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

butsch‑ als Erstglied (30 von 70)

Butsch I

Idiotikon

Butsch I Band 4, Spalte 1934 Butsch I 4,1934

Butsch II

Idiotikon

Butsch II Band 4, Spalte 1934 Butsch II 4,1934

Butsch III

Idiotikon

Butsch III Band 4, Spalte 1935 Butsch III 4,1935

Butsch IV

Idiotikon

Butsch IV Band 4, Spalte 1935 Butsch IV 4,1935

butschbutsch

Idiotikon

butsch-butsch Band 4, Spalte 1935 butsch-butsch 4,1935

Butschel I

SHW

Butsch-el I Band 1, Spalte 1253-1254

butscheln

SHW

butsch-eln Band 1, Spalte 1253-1254

Butsche (Nachtrag)

SHW

Butsche (Nachtrag) Band 6, Spalte 1033-1034

Butschel

RhWB

but·schel

Butschel -u-, Pl. -ələ n.: 1. a. Zicklein, junge Ziege; auch wohl Kose- , Rufn. für alte Ziege Kreuzn , Simm . Merz , Trier-Mehring , Daun ,…

Butschel II

SHW

Butschel II Band 1, Spalte 1253-1254

Butschelball

RhWB

butschel·ball

Butschel-ball Siegld m.: Hüpfball.

butschelein

BWB

butsche·lein

butschelein Band 3, Spalte 3,853

Butschelgeiss

RhWB

butschel·geiss

Butschel-geiss Simm-Laub f.: Ziege, Zuchttier.

Butschelgeld

RhWB

butschel·geld

Butschel-geld Birkf n.: 1. Geld für das Bespringen der Ziegen. — 2. scherzh. Geld für die Kopulation.

Butschelicker

MeckWB

butsche·licker

Butschelicker m. der kleine Finger im Kinderreim Wo. V. 3, 297.

butschelig

RhWB

butschelig Westerw Adj.: nicht glatt anliegend, bei Kleidern.

Butschel II

RhWB

Butschel II = Büschel s. Butsch III;

Butschelkorb

ElsWB

butschel·korb

Butschelkorb [Pytlk. Kindw. ] m. langer Korb mit zwei Handgriffen.

Butschelleder

RhWB

butschel·leder

Butschel-leder -əlts- Allg. n.: L. von Zickleinfellen.

butscheln

RhWB

butsch·eln

butscheln schw.: 1. junge Zicklein werfen Verbr. wie Butschel 1 a. — 2. springen wie ein Butschel; hüpfend gehen, emsig, ungeduldig hin- u. …

butschen

DWB

but·schen

butschen , putschen , pulsare, ferire, stoszen, bei Maaler 81 d bütschen, verwandt mit boszen, franz. bouter, it. bottare, buttare. von mens…

Butschenblume

SHW

Butschen-blume Band 1, Spalte 1253-1254

Butschengumpel

SHW

Butschen-gumpel Band 1, Spalte 1253-1254

Butschenbock

ElsWB

butschen·bock

Butsche n bock [Pytəpòk Bf. ], Demin. Butschiböckeli Heidolsh. n. Stutzebock. Kinder belustigt man durch leichtes Anstoßen der Stirnen; dab…

Butschenbohnen

RhWB

butschen·bohnen

Butschen-bohnen Verbr. wie Butsch 1 a Pl.: Geissenkot.

Butschenbritsch

RhWB

butschen·britsch

Butschen-britsch Saar f.: Ziegenschwänzchen.

Butschendüppchen

RhWB

Butschen-düppchen -e- Wittl-Binsf n.: Tontöpfchen mit ungefähr 1 l Inhalt.

Butschengasse

RhWB

butschen·gasse

Butschen-gasse Simm-Rheinböllen Ebschd f.: Name einer Gasse.

Butschengeiert

RhWB

Butschen-geiert -tš- Trier-Clüsserath m.: schlechter Weinberg.

Butschengeiss

RhWB

butschen·geiss

Butschen-geiss -tš- Simm , Saarl , Merz , Bitb f.: 1. Kosen. für Zicklein. — 2. Zecke Trier-Föhren .

butsch

butsch‑ als Erstglied (30 von 70)

‑butsch als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von butsch (4 von 4)