buoz

buozâri

AWB

buoz·ari

-buozâri st. m. vgl. scuohbuozâri st. m.

buozebære

KöblerMhd

buozebære , Adj. nhd. „büßbar“, strafbar, bußpflichtig Q.: MGHConst (1348) E.: s. buoze, bære (3) W.: nhd. büßbar, Adj., büßbar, DW- L.: MWB…

buoʒegëlt

Lexer

buoze·gelt

buoʒe-gëlt stn. mammona Voc. Schr. 1604.

buozen

AWB

buozen sw. v. , mhd. buozen, nhd. büßen; as. bôtian, mnd. bten, mnl. boeten; afries. beta; ae. bétan; an. bæta; got. botjan. — Graff III, 2…

buozenti*?

KöblerAhd

buoz·enti

buozenti*? , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. buozen*?, buzzen*

buozfellic

KöblerMhd

buozfellic , Adj. Vw.: s. buozvellic

buozgelt

KöblerMhd

buoz·gelt

buozgelt , st. N. nhd. Bußgeld ÜG.: lat. mammona Voc Hw.: vgl. mnd. bōtgelt (2) Q.: NP, RechtsB (14. Jh.), StrassbP, Voc E.: s. buoze, gelt …

buoʒgewant

Lexer

buoz·gewant

buoʒ-gewant stn. busskleid Bph. 8785.

buoʒhaft

Lexer

buoz·haft

buoʒ-haft adj. straffällig Höfer 40 ;

buozhaftec

KöblerMhd

buoz·haftec

buozhaftec , Adj. Vw.: s. buozhaftic*

buozhaftic

KöblerMhd

buozhaftic , Adj. nhd. bußfertig Q.: RechtssA (14. Jh.), RechtssB (14. Jh.) E.: s. buozhaft W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1121 (buozhaftec), Lexer…

buoʒheftec

Lexer

buoz·heftec

buoʒ-heftec adj. Arn. 25 ( 1355 ).

buozil

AWB

buozil st. m. puozzila: acc. pl. Gl 1,719,60 = 4,293,50 ( Vat. Pal. 242, 12. Jh. ). Verbesserer: spez. eines Textes: p. puoch [ hi duo, Luci…

buozlich

FindeB

buoz·lich

buozlich adj. JvFrst.

buoʒlîche

Lexer

buoz·liche

buoʒ-lîche adv. durch, in busse Wolk. 119. 2,14.

buozliet

FindeB

buoz·liet

* buozliet stn. Bußlied Ot.

buozlīche

KöblerMhd

buozlīche , Adv. nhd. bußfertig, durch Buße, in Buße, reumütig Q.: HvBer (1325-1330) (FB buozlīche), OvW E.: s. buoze, līche W.: nhd. DW- L.…

buoʒmeister

Lexer

buoz·meister

buoʒ-meister stm. einnehmer der geldstrafen Mw. 380,11 ( 1397 ).

buozpfenninc

KöblerMhd

buoz·pfenninc

buozpfenninc , st. M. nhd. „Bußpfennig“, Bußgeld, Geldstrafe Q.: StRSchweidn (1328), Urk E.: s. buoze, pfenninc W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1121…

buozphenninc

KöblerMhd

buoz·phenninc

buozphenninc , st. M. Vw.: s. buozpfenninc*

buoʒsac

Lexer

buoz·sac

buoʒ-sac stm. BMZ bussack Myst.

buozuuirdîg

AWB

buozuuirdîg adj. , mhd. buozwirdec, frühnhd. buszwirdig ; mnl. boetwerdich; afries. botwerdich. — Graff I, 1019. poz-uuirdigo: comp. nom. p…

buozuuirdgî

AWB

buozuuirdigî st. f. buoz-uuirdigi: nom. sg. Gl 2,76,75 ( mus. Brit. Arund. 514, 10./11. Jh. ); acc. sg. 65 ( ebda. ). Strafwürdigkeit: buozu…

buoʒvellec

Lexer

buoz·vellec

buoʒ-vellec adj. BMZ buss-, straffällig Ludw. Chr. 2. 129,22. Gr.w. 3,571.

buozvellic

KöblerMhd

buoz·vellic

buozvellic , Adj. nhd. bußfällig, zur Entrichtung einer Geldbuße verpflichtet, straffällig Q.: Chr, Köditz, StatTrient, Urk (1289), WeistGr …

buoʒvertec

Lexer

buoz·vertec

buoʒ-vertec adj. BMZ bussfertig Alsfeld. passionsspiel; straffällig Halt. 203 ;

buozvertic

KöblerMhd

buoz·vertic

buozvertic , Adj. nhd. bußfertig, straffällig Hw.: vgl. mnd. bōtvērdich Q.: Eheb, LuM, Urk (1332) E.: s. buoze, vertic W.: nhd. bußfertig, A…

buoʒvertigen

Lexer

buoz·vertigen

buoʒ-vertigen swv. mulctare Halt. 203.

buozwerc

KöblerMhd

buoz·werc

buozwerc , st. N. nhd. Bußwerk Q.: RechtssA (14. Jh.), RechtssB (14. Jh.) E.: s. buoze, werc W.: nhd. (ält.) Bußwerk, N., Bußwerk, DW 2, 577…

buoʒwertec

Lexer

buoz·wertec

buoʒ-wertec adj. BMZ der besserung, ausbesserung bedürftig Schm. Fr. 1,296.

zuobuoʒ

Lexer

zuo·buoz

zuo-buoʒ stm. zuo-buoʒe stf. zugabe, -wage. eʒ was ein wittewe, die hette einen sun, der was tôreht, dem gap siu ein krüegelîn und gap ime e…

buoʒe

Lexer

buoʒe stf. BMZ md. bûʒe, oft apoc. buoʒ geistl. u. rechtl. busse: besserung, heilmittel, vergütung, strafe; ze buoʒe stân mit od. ohne dat. …

gebuozen

KöblerMhd

gebuozen , sw. V. Vw.: s. gebüezen