Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
buoz st. f. indecl. ( vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. 11 § 207 Anm. 2, Schatz, Ahd. Gr. § 341 ), mhd. buoz; mnd. bôt, mnl. …
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
BAƷE , BUOƷ ein solches verlorenes vollwort voraus zu setzen, wie in Jacob Grimms gramm. 2,43 geschieht, schien mir für …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
46 Bildungen · 43 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
AWB
-buozâri st. m. vgl. scuohbuozâri st. m.
KöblerMhd
buozebære , Adj. nhd. „büßbar“, strafbar, bußpflichtig Q.: MGHConst (1348) E.: s. buoze, bære (3) W.: nhd. büßbar, Adj., büßbar, DW- L.: MWB…
Lexer
buoʒe-gëlt stn. mammona Voc. Schr. 1604.
AWB
buozen sw. v. , mhd. buozen, nhd. büßen; as. bôtian, mnd. bten, mnl. boeten; afries. beta; ae. bétan; an. bæta; got. botjan. — Graff III, 2…
KöblerAhd
buozenti*? , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. buozen*?, buzzen*
KöblerMhd
buozfellic , Adj. Vw.: s. buozvellic
KöblerMhd
buozgelt , st. N. nhd. Bußgeld ÜG.: lat. mammona Voc Hw.: vgl. mnd. bōtgelt (2) Q.: NP, RechtsB (14. Jh.), StrassbP, Voc E.: s. buoze, gelt …
Lexer
buoʒ-gewant stn. busskleid Bph. 8785.
Lexer
buoʒ-haft adj. straffällig Höfer 40 ;
KöblerMhd
buozhaftec , Adj. Vw.: s. buozhaftic*
KöblerMhd
buozhaftic , Adj. nhd. bußfertig Q.: RechtssA (14. Jh.), RechtssB (14. Jh.) E.: s. buozhaft W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1121 (buozhaftec), Lexer…
Lexer
buoʒ-heftec adj. Arn. 25 ( 1355 ).
AWB
buozil st. m. puozzila: acc. pl. Gl 1,719,60 = 4,293,50 ( Vat. Pal. 242, 12. Jh. ). Verbesserer: spez. eines Textes: p. puoch [ hi duo, Luci…
FindeB
buozlich adj. JvFrst.
Lexer
buoʒ-lîche adv. durch, in busse Wolk. 119. 2,14.
FindeB
* buozliet stn. Bußlied Ot.
KöblerMhd
buozlīche , Adv. nhd. bußfertig, durch Buße, in Buße, reumütig Q.: HvBer (1325-1330) (FB buozlīche), OvW E.: s. buoze, līche W.: nhd. DW- L.…
Lexer
buoʒ-meister stm. einnehmer der geldstrafen Mw. 380,11 ( 1397 ).
KöblerMhd
buozpfenninc , st. M. nhd. „Bußpfennig“, Bußgeld, Geldstrafe Q.: StRSchweidn (1328), Urk E.: s. buoze, pfenninc W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1121…
KöblerMhd
buozphenninc , st. M. Vw.: s. buozpfenninc*
Lexer
buoʒ-sac stm. BMZ bussack Myst.
AWB
buozuuirdîg adj. , mhd. buozwirdec, frühnhd. buszwirdig ; mnl. boetwerdich; afries. botwerdich. — Graff I, 1019. poz-uuirdigo: comp. nom. p…
AWB
buozuuirdigî st. f. buoz-uuirdigi: nom. sg. Gl 2,76,75 ( mus. Brit. Arund. 514, 10./11. Jh. ); acc. sg. 65 ( ebda. ). Strafwürdigkeit: buozu…
Lexer
buoʒ-vellec adj. BMZ buss-, straffällig Ludw. Chr. 2. 129,22. Gr.w. 3,571.
KöblerMhd
buozvellic , Adj. nhd. bußfällig, zur Entrichtung einer Geldbuße verpflichtet, straffällig Q.: Chr, Köditz, StatTrient, Urk (1289), WeistGr …
Lexer
buoʒ-vertec adj. BMZ bussfertig Alsfeld. passionsspiel; straffällig Halt. 203 ;
KöblerMhd
buozvertic , Adj. nhd. bußfertig, straffällig Hw.: vgl. mnd. bōtvērdich Q.: Eheb, LuM, Urk (1332) E.: s. buoze, vertic W.: nhd. bußfertig, A…
Lexer
buoʒ-vertigen swv. mulctare Halt. 203.
KöblerMhd
buozwerc , st. N. nhd. Bußwerk Q.: RechtssA (14. Jh.), RechtssB (14. Jh.) E.: s. buoze, werc W.: nhd. (ält.) Bußwerk, N., Bußwerk, DW 2, 577…
Lexer
buoʒ-wertec adj. BMZ der besserung, ausbesserung bedürftig Schm. Fr. 1,296.