Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
buhler m.
buhler, m. amasius, adulter. dies wort, das nichts ist als fortbildung von buole, buhle, obschon sich kein mhd. buolære anbietet, könnte verleiten hinter ihm als grundlage ein mlat. puellarius, παιδεραστής bei Ducange 5, 505c anzunehmen und nicht nur erscheint in einer urk. von 1272 in Langs regesten 3, 388 ein Chunradus puollærius, sondern Albrecht in seinem Titurel 180 sagt Ovidium puellære las ich, wie er ihn nochmals 250 Ovidium den lecker nennt, im verfolg 5093 den wîsen. jener Conrad mag nun ein Puhelære sein, denn in fast gleichzeitigen bair. urkunden begegnet Cunradus de Puhele, auch der dichter Püller MSH. 4, 411 käme in betracht. aus puellære und puellarius unser weitwurzelndes buole entspringen zu lassen, wäre verkehrt. voc. 1482 z 8b gewährt puler, amasius, voc. predic. d 7a concubinarius, ein buler. [] 11) in üblem sinn: es kumpt ein anderer, ein ofner buoler, lei oder priester, der do grosz ergernus gibt dem volk umb siner biwonung willen, das er also offenlich bi der metzen zuo hus sitzt, mit deren er kinder hat. Keisersb. bilg. 94a; so spricht der buoler, wir wöllen im wol thuon, das es der man und der junker nit innen wirt. s. d. m. 12b; spricht man das ist ein spiler oder ein buoler, man spricht nit pfuch. 24b; du aber hast mit vielen bulern gehuret, doch kom wider zu mir, spricht der herr. Jer. 3, 1; denn allen andern huren gibt man geld, du aber gibest allen deinen bulern geld zu. Ez. 16, 33; Ephraim schenkt den bulern. Hos. 8, 9; so haben wir mit augen gsehen ein buler aus deim zimmer gehen. Ayrer 135a; Apollo ein verworfener buler. Gryphius 1, 478. 22) in gutem sinn: ein armer köler gedacht, du liegst allhie im wald, arbeitest tag und nacht, bleibst doch für und für ein armer mühseliger buler und stumpfer (stümper). Kirchhof wendunm. 131a; kein geld ich hab, bin drum schabab, weich aus der buler straszen. Hoffm. gesellsch. s. 86; dasz aber ich hab keinen gleichen und alle buhler mir weit weichen, ist kein gedicht. Weckherlin 400; ein buhler soll nur seiner lieb willfahren. 481; wenn bei geheimer nacht ümm sein geliebtes haus ein muntrer buhler wacht. Fleming 645; denn auf disz seh ich sich schwingen dicke schwarze wolken auf, so uns armen buhlern bringen leid und pein und schmerz vollauf. 505; Albella, wärest du gleich nur ein kalter stein würd ein Pygmalion dein buhler dennoch sein. Logau 1, 5, 44; wann jungfern wollen frein und ändern ihren titel, ist ihre meiste sorg um ihres buhlers mittel zu ihrem unterhalt. 2, 3, 62; wann die buler ihrer selbsten solten zu narcissen werden, hett es fast so viel narcissen, als es menschen hat auf erden. 3, 5, 1; der buhler liebt die mutter um der tochter willen. Philand. 1, 9b; wann er mit einem schönen mägdigen allein in einem gemache säsze, andere buhler schliefen, seine begierde aber wachete. pers. rosenth. 5, 12; schöne buhler werden kommen, werden dich um liebe flehn. Bürger 6a; wind ist der welle lieblicher buhler, wind mischt vom grund aus schäumende wogen. Göthe 2, 59. wie die winde sonst auch söhne und enkel heiszen (mythol. 598), vgl.buhlen 1, e. 3, b. siehe mitbuhler und nebenbuhler.