lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Büsse

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
14 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Büsse

Bd. 1, Sp. 1551
Büsse II f. ⟨Büsse (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@HoogstedeHo, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@BergeBg Kr. Lingen@BramscheBs Kr. Lingen@LengerichLe, Emsl Schönhoff, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@MesumMs Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@CostedtKo Kr. Minden@VennebeckVe, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Ru Sh Strodtm, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BeckumBk, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BatenhorstBa Kr. Wiedenbrück@MastholteMh Kr. Wiedenbrück@SendeSe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, HoltSos, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm WWB-Source:256:SchmBSchmB So, Kr. LippstadtLst Gr, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@LichtenauLi, KkWb, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@OestrichÖs Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EversbergEv, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@DüdinghausenDü Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@ReferinghausenRf, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@UsselnUs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), Büssen (Kr. CloppenburgKlo Xy, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@SuttrupSu Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@WulferdingsenWu, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@PollhagenPo früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@WendthagenWh, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 201 Sh We, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@DiebrockDb Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@GohfeldGo Kr. Herford@SpradowSp, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@OesterwegÖw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb Ob, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@CorveyKo Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb), Büss (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi Kr. Münster@NottulnNo, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh); Bösse (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv Xy = WWB-Source:189:MisgeldMisgeld 124, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@SilbachSi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ValbertVa, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@DrolshagenDh Kr. Olpe@HeldenHe Kr. Olpe@OlpeOl Kr. Olpe@RhodeRh Kr. Olpe@WendenWn), Böss (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SuderwickRs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp), „Bässe“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchhundemKh Kr. Olpe@RahrbachRb Kr. Olpe@SelbeckeSe), Böesse (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn). — Unumgelautet: Busse (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FelbeckeFe Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@WormbachWo), „Buᵉße“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), „Buᵉrsen“ (Kr. LübbeckeLüb Ow)⟩ 1. Büchse, (ohne nähere Bed.angabe) (Emsl Schönhoff, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs, Kr. OsnabrückOsn Strodtm, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi Kr. Münster@MünsterMü, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo Kr. Lemgo@Wülfer mit BekampWr, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü WWB-Source:113:HeiermHeierm Rö, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Rek, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü, HolthSos, Kr. SoestSos SchmB, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@LichtenauLi, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@OestrichÖs Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@SilbachSi, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — Raa.: „Inne Büsse riuken“ (Frbg.) (ohne Bed.angabe) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@Wülfer mit BekampWr || Kr. LingenLin Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BatenhorstBa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SuderwickRs, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@DüdinghausenDü), mit Bed.angabe: Brauchbarkeit prüfen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh), in den Topf gucken (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo), in die (Milch)Kanne riechen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe), Kaffee erschnuppern (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ReferinghausenRf), neugierig sein (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), feststellen, ob die Melkbössen sauber waren (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk), ins Handwerk pfuschen (Kr. MindenMin Kr. Minden@CostedtKo), leer ausgehen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@CorveyKo), bezüglich eines fehlgegangenen Kaufs (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo), sich verrechnet haben (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw), bezahlen müssen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs), Bescheid wissen (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu), aus einer Dose Schnupftabak nehmen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DiebrockDb, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), über den Durst trinken (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi), sich in unsaubere Gerichtssachen einmischen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe). „Riuk ois moªl in dei olle Busse, bat’ er is drinne wiäst“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). Däi ruket in äine Büssen stimmen überein (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp). Du kannst inne Büsse ruken du hast mir nichts zu sagen (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe). „Bruks mi nich in de Bösse te ruken“ kümmere dich nicht um meine Sachen (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk || die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh). „He schall no suhr up de Büssen ruken!“ er wird noch viel durchmachen (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe). „Dian maut me es an de Bösse ruken loten“ um ihn einzuschüchtern (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb || Bedrohung Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ValbertVa), „Wi häfft em üönlick in de Büsse ruken laoten“ er hat viel Strafe zahlen müssen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, einen Vorwitzigen ducken Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. a) Büchse, Gefäß (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Behälter (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Schachtel (Frbg.) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BergeBg, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OppenweheOw, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@PollhagenPo früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@WendthagenWh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@NottulnNo, Kr. HalleHal Kr. Halle@OesterwegÖw, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@MastholteMh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@UsselnUs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs), Blechbüchse, Dose (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, KkWb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh), Konservenbüchse (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Milchbüchse (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb), Blechkanne, Milchkanne (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), Tönnchen (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe). — b) Gefäß, worin man den Kaffee oder andere Getränke mit aufs Feld nahm (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb), Blechflasche der Milchbauern (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — Ra.: „Ek lot di mol op de Büsse ruken“ trinken lassen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). — c) Gefäß, in dem Essen aufs Feld oder zum Schäfer gebracht wird (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs). — d) Sammelbüchse (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Lade, Kasse (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb). Hai līt op de Büsse er ist krank und fällt der Krankenkasse zur Last (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: In de Büsse blausen Strafe erlegen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). — e) Behälter für den Peitschenstiel (Kr. SoestSos SchmB, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), Dille, Scheide zum Einstecken des Peitschenstiels (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, WoeN, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — Fastnachtslied: „Fasseloabmt kûmp venoabmt, / klingelt up de Büsse! / Muder, sett mij’n Müssien up, / venoabmt kûmp mien Frijer / kûmpe nich, ick haal em nich, / slapp ock in mien Armen nich. / Dann haal ick Jakopp Jânsn, / dee sall up mien Flöitien spölln, / en ik will met em dânsn. / Fukepotteräi (→ Fukkepotterīe), Fukepotteräi, / geew mij’n Sßênt, dann gaa ick u voorbäi. / ’k hepp soo lang met de Fukepott ge loopen, / ’k hepp geen Sßênt, om Broot te koopen, / Fukepotteräi, Fukepotteräi / geew mij’n Sßênt, dann gaa ick u voorbäi“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HoogstedeHo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 29). — 3. Hülse, Umhüllung (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 4. Wagenteil: Buchse am Wagenrad (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@WulferdingsenWu), Radbüchse (Kr. CloppenburgKlo Xy), eiserne Büchse, in der sich die Achse dreht (Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BramscheBs Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh Kr. Osnabrück@WellingenWe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@SpradowSp, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@OberschönhagenOb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@DreislarDr, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb), eisernes Futter um die Wagenachse (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), Büchse des Rades, in der die Achse läuft (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi), Eisenzylinder eines Rades, in dem die Achse steckt (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. WiedenbrückWie WWB-Source:113:HeiermHeierm), Eisenrohr im Inneren der Radnabe (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), Büchse zum Befestigen des Rades am Wagen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa), Verschlußstück am Ende der Wagenachse (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo), innere Metallscheibe der Radnabe auf dem Ende der Wagenachse (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Büchse am Wagen und Pflug (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Vgl. → Busse I. — Brauchtum bei der Hochzeit: eine Unsitte bestand darin, daß oft die Bösse vom Kistenwagen abgezogen wurden, so daß dann dem nicht ganz achtsamen Fuhrmann das Rad vom Wagen lief (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 5. Teil des Spinnrades: rundes hohles Eisen, durch welches der Faden auf die Spule läuft (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). — 6. Büchse an Maschinen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Büchse im Verbindungsloch der Pleuelstange (bei der Bandwirkerei) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), Büchse bei der Flachsbearbeitung (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 201). — 7. Büchse, Gewehr (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Xy = WWB-Source:189:MisgeldMisgeld 124, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos SchmB, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), Flinte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), Feuerrohr (Kr. OsnabrückOsn Klön, WoeN, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), Jagdgewehr (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Raa.: „In dei Büssen ruken“ (Frbg.) feststellen, ob das Gewehr gebraucht wurde (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@SuttrupSu). „Hei kritt de Bösse te ruken“ es wird auf ihn geschossen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi). — 8. Kinderspielzeug: aus ausgehöhlten Holunderstämmchen gefertigte Knallbüchse (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FelbeckeFe Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@WormbachWo). — 9. (übertr.) a) weibliches Geschlechtsteil, Scheide (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN). — b) (Schimpfwort) verkommenes Mädchen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — c) Range (Mädchen) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SendeSe). ¶ Vgl. mnd. büsse, ahd. buhsa, mhd. bühse ’verschließbares zylindrisches Gefäß’, von der Form des Laufs her auch ’Feuerwaffe, Jagdgewehr’. Das Wort geht zurück auf einen Ausdruck der Medizin (’Arznei-, Salbenbüchse’) und ist von gr. pyxis ’Büchse (aus Buchsbaumholz)’, mlat. buxis abgeleitet. — S. Pfeifer, Etym. Wb. des Dt. ²1993. — Zu Bed. 7 vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb 4, 846 s.v. Knallbüchse.
6624 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    büsse

    Mittelniederdeutsches Wb. · +8 Parallelbelege

    -büsse O.-Dose.

  2. modern
    Dialekt
    Bueß(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Bueß(e) [Pỳəs Hi. Heidw. ; Pỳas Su. Dü. ; Piès Co. ] f. 1. Buße. In dër Bicht han i ch fünf Vaterunser für B. beku mmen …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buesse

153 Bildungen · 98 Erstglied · 55 Zweitglied · 0 Ableitungen

buesse‑ als Erstglied (30 von 98)

Buesse(n)

Idiotikon

Buesse(n) Band 4, Spalte 1750 Buesse(n) 4,1750

Buesse(n)wëseⁿ

Idiotikon

Buesse(n)wëseⁿ Band 16, Spalte 1874 Buesse(n)wëseⁿ 16,1874

Büsseisen

RhWBN

buess·eisen

Büss-eisen Siegld -īzə n.: E. zum Glätten der Naht zusammengenähter Lederteile.

büsse (lenwant-)

MNWB

buessel·en·want

° ~büsse (lenwant-), f. , Kasse für Einnahmen aus Leinwandherstellung ? (Osnabr. Gqu. 4, 45). —

Büssel I

WWB

buess·eli

Büssel I Grundwort in „ Oselbüssel “ m. Feueranzünder ( Wie Gü ). — Vgl. → Uᵉsel II ( Üᵉsel III ) ’abgebrannte Teile im Docht, alter trocken…

büsselig

RhWB

bus·selig

büsselig -ø- Sieg-Seelschd Adj.: wirr, vom Stroh, Haar .

Büssel II

WWB

Büssel II Subst. Büssel mit einer Leine zusammengebundenes Bund gehärtete Nadeln vor dem Richten ( Isl Is ). Vgl. → Büskel . ¶ Vgl. RhWb s.v…

büsseln

RhWBN

buess·eln

büsseln in ərūtbøsələ Eup schw.: jmd. an die Luft befördern.

büssen

FWB

1. ›etw., z. B. Kleider, Netze, ganz machen, ausbessern‹.; 2. ›menschliche Bedürfnisse, z. B. nach Essen und Trinken, befriedigen, stillen‹.…

Büssenålde

WWB

buesse·nalde

Büssen-ålde m. Büssenölste Knappschaftsältester ( Tek Xy = Rote Erde 4,178). ¶ Vgl. RhWb I,107 s.v. Büchsenältester: ’Vorsteher der Hilfskas…

‑buesse als Zweitglied (30 von 55)

bokbüsse

MNWB

bok·buesse

bokbüsse (buk-) (-ck-) , f. , Geschütz, das in einem Bockgestell liegt.

bukbüsse

MNWB

buk·buesse

bukbüsse , bok- , f. , leichteres Geschütz in einem Bock, Gestell liegend.

hāgelbüsse

MNWB

hagel·buesse

° hāgelbüsse , f. , Büchse, Kartätschengeschütz aus dem Hagel geschossen wird. S. hāgelgeschütte.

hâkebüsse

MNWB

hake·buesse

hâkebüsse , hâkelbüsse , hâkenbüsse , f. , s. 1 hâke 4, größeres Feuergewehr mit Haken am Schaft zum Haken, Festmachen an eine Stütze, Bock,…

hantbüsse

MNWB

hant·buesse

hantbüsse , f. , Handbüchse, 1. kleine Donnerbüchse , Handkanone mit Stiel der auf den Erdboden gestellt wurde, das Rohr war auf eine Gabel …

kārbüsse

MNWB

kar·buesse

kārbüsse , kāre(n)- , f. , fahrbares, leichtes bewegliches Geschütz, Feldkanone.

kîlbüsse

MNWB

kil·buesse

° kîlbüsse (Braunschweig: Nd. Jb. 43, 73) wohl = kîlstücke, s. d.

knêbüsse

MNWB

kne·buesse

° knêbüsse Handfeuerwaffe mit gesenktem Kolben ? (Zs. Nds. 1870, 105).

knipbüsse

MNWB

knip·buesse

knipbüsse (knibbusse) , klip- , f. , Handfeuerwaffe , Schießwaffe die durch Federungsvorrichtung entzündet wird (: Luntengewehr) . S. auch *…

lochbüsse

MNWB

loch·buesse

° lochbüsse ein Schmiedegerät (Ub. Ilsenbg. 2, 468; zu lö̂chen ?).

lôtbüsse

MNWB

lot·buesse

lôtbüsse , f. , Handfeuerwaffe, kleines Geschütz für Bleigeschosse, îsern/stâlen/koppern l. (: ste[i]n-, hâke-, kāmerbüsse ).

pûderbüsse

MNWB

puder·buesse

pûderbüsse , f. : Gefäß zur Aufbewahrung von Gewürzpulver, Gewürzdose, 1 sülverne p. mit ê(i)neme rôre (SL: Lüb. Niederstadtb.) .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buesse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buesse/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „buesse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buesse/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buesse". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buesse/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_buesse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buesse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buesse/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}