lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boot

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

boot n.

Bd. 2, Sp. 237

boot , n. navicula, scapha, pl. boote und böte, nnl. boot, ags. bât, engl. boat, altn. bâtr ( in der edda Sœm. 143 b . 152 b aber auch beit), schw. bt, dän. baad. dies uns heute ganz geläufige wort ist ahd. und mhd. gar nicht vorhanden, auch in seinem vocal und auslautenden cons. unsrer sprache unangemessen. Dasypodius und Maaler wissen nichts davon so wenig als die schweiz. bair. volkssprache; auch Luther braucht es nicht. Henisch 467, 60 führt es zuerst auf und schreibt boot, Stieler 105 bot, Adelung sogar both, in beiden ausgaben. es ist uns als schifferausdruck aus England oder den Nieder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boot

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Boot , S. Adelung Both .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Boot

    Goethe-Wörterbuch

    Boot von 10 Belegen 3 Übs aus Ossian überwiegend usuell für Ruderboot, Kahn, Beiboot eines Schiffes; einmal im Bild in B…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boot

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Boot , offenes, nur mit Rudern bewegtes kleines Fahrzeug. Jedes größere Schiff führt ein oder mehrere B.e mit sich, die …

  4. modern
    Dialekt
    Boot

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Boot Band 2, Spalte 2,1664

  5. —
    Sprichwörter
    Boot

    Wander (Sprichwörter)

    Boot 1. Auch ein leckes (schadhaftes) Boot bringt seinen Herrn zur Stadt. Noth bricht Eisen; man muss sich in die Verhäl…

  6. —
    Spezial
    Boot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Boot n. (-[e]s,-e) barca (-ches) f. ▬ Boot fahren jí cun la barca; im gleichen Boot sitzen ‹fig› ester tla medema barca …

Verweisungsnetz

64 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boot

60 Bildungen · 47 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

boot‑ als Erstglied (30 von 47)

Bootbuger

MeckWBN

boot·buger

Wossidia Bootbuger m. Bootsbauer ( Wi Wismar@Poel Poel ) Rud. Handb. Boote 119.

BOÓTES

Hederich

BOÓTES , æ, Gr . Βοώτης, ου, ist so viel als der Arktophylax am Himmel, welcher solchen Namen von βοῦς, bos , hat, so fern der kleine Bär au…

Bootfohrt

MeckWBN

Wossidia Bootfohrt f. Bootsfahrt Müll. Reut. 17 b .

Bootgang

MeckWB

boot·gang

Bootgang m. Bootanlegeplatz: Weitendörper Bootgang Wi Poel .

Boothia Felix

Meyers

Boothia Felix (spr. buthĭa fīlix), nördlichste Halbinsel von Nordamerika, deren Murchisonspitze unter 71°54' nördl. Br. zugleich der nördlic…

Bootklampen

Meyers

boot·klampen

Bootklampen , die feste Bettung der größern Boote, meist auf Deck in der Nähe des Großmastes.

Bootle

Meyers

Bootle (spr. būtl), Stadt ( municipal borough ) und Grafschaft im nordwestlichen England, an der Merseymündung, 5 km unterhalb Liverpool, zu…

bootsbau

DWB2

boot·s·bau

bootsbau m .: 1895 Lueger lex. technik 2,621. 2005 n. zürch. ztg. (7.10.)41 a .

Bootsblock

MeckWB

boot·s·block

Bootsblock m. der zur Aufnahme des großen Bootes dienende Block, quer über der großen Luke Ro.

Bootschän

MeckWBN

boot·schaen

Wossidia Bootschän f. eiserne Vorstevenschiene bei der Jöll Rud. Handb. Boote 125.

Bootschapp

MeckWBN

boot·schapp

Wossidia Bootschapp f. Bootsschaft: in Wi Wismar@Hoben Hob besaß jede (aus drei Mann bestehende) Bootschapp eine Jolle in kommün Rud. Handb.…

Bootschipper

MeckWB

boot·schipper

Bootschipper m. Kahnschiffer: 'bohteschiffer' ( Ro Warn 1593) Beitr. Rost. 3, 2, 60.

Bootschwanz

Meyers

boot·schwanz

Bootschwanz ( Purpurschwarzvogel, Purpurgrakel , Chalcophanes versicolor Vieill .), Sperlingsvogel aus der Familie der Stärlinge ( Icteridae…

Bootsgalgen

Meyers

boot·s·galgen

Bootsgalgen , Balkengerüst, ähnlich der Barring (s. d.) auf Segelschiffen zum Verstauen der großen Boote.

bootshaken

DWB

boot·s·haken

bootshaken , m. stange mit eisenhaken, das boot an land zu ziehen. auch name einer schnecke, strombus chiragra.

bootshaus

DWB2

boot·s·haus

bootshaus n .: ⟨1905⟩ Halbe [1917]5, 264. 2005 n. zürch. ztg. (8.9.)53 a .

bootsknecht

DWB

boot·s·knecht

bootsknecht , m. nauta, matrose: zween trunkene schif oder boszknecht. Kirchhof wendunm. 268 a ; wie niedergeschlagen sich alle und jede, au…

‑boot als Zweitglied (13 von 13)

Achterboot

MeckWBN

achter·boot

Wossidia Achterboot n. abgeteilter hinterer Bootsraum in der Jöll Rud. Handb. Boote 125.

Bickboot

MeckWBN

bick·boot

Wossidia Bickboot n. wie Wad'boot Rud. Handb. Boote 85.

Fischboot

MeckWBN

fisch·boot

Wossidia Fischboot n. eine als Fischtransporter nach Wi verwendete Jöll ( Wi Wismar@Poel Poel ) Rud. Handb. Boote 131.

lootsmansboot

MNWB

lootsmans-boot ” (Kilian); — vgl. mnl. pink, frz. pinque u. a., zur Etymologie Ndl. Wb. 12, 1, 1893.

Middelboot

MeckWBN

middel·boot

Wossidia Middelboot n. mittlerer Teil des Bootsraumes in der Jöll, der gewöhnlich als Laderaum dient Rud. Handb. Boote 125.

Mähboot

BWB

Mähboot Band 2, Spalte 2,1664

Packetboot

Wander

packet·boot

Packetboot Er bekommt ein Packetboot an Bord. D.h. Hülfe, Unterstützung, Erleichterung. Von Frachtschiffen, denen man ein kleines Fahrzeug z…

ruderboot

DWB

ruder·boot

ruderboot , n. mit rudern bewegtes boot, im gegensatz zu segelboot.